Van erre egy némileg torzszülött szó, "erõhatalom", lehet, hogy mostanában
már nem nagyon használják.

A leíráshoz: a latinnak nincs egységes helyesírása. A fõ pontok, ahol változik:
 

i és j, vagy csak i (nálunk a csak i szokásos),
u és v, vagy csak u, vagy kisbetûként u, nagyként V (nálunk a megkülönböztetés
a szokásos),
mondat elején nagybetû, vagy csak személynévnél nagybetû (nálunk a mondat eleji
nagybetû a szokásos),
teljes hasonulás jelölve vagy jelöletlenül, pl. immortalis - inmortalis (nálunk
 a 
jelölt változat a szokásos).

Ruzsa Imre

Kedves Olvasó! (Dear Reader,)
Itt küldöm Önnek a linkeket a Népszabadság címû napilap két cikkére vonatkozóan
. Kérem, olvassa el azokat. A cikkek arról szólnak, hogy a Fõvárosi Ítélõtábla 
jogerõsen kimondta ártatlanságomat. A 'Cion Bölcseinek Jegyzõkönyvei' címû köny
v 1999-es és Hitler 'Mein Kampf' címû mûvének 1996-os magyarországi megjelentet
ése miatt indult ellenem büntetõeljárás.
http://www.nol.hu/cikk/389700/
http://www.nol.hu/cikk/393153/
(Hereby I send you the links concerning two articles of the newspaper Népszabad
ság. Please read them. The articles are about that the High Court of Justice of
 Budapest has definitively declared me innocent. Criminal procedure was brought
 against me for the publication in Hungary in 1999 of the book entitled 'The Pr
otocols of the Learned Elders of Zion' and in 1996 of Hitler's work entitled 'M
ein Kampf'.
http://www.nol.hu/cikk/389700/
http://www.nol.hu/cikk/393153/)
A bíróság azért mentett fel engem a zsidó nép elleni izgatás bûntettének vádja 
alól, mert bizonyítom, hogy 'Cion Bölcseinek Jegyzõkönyvei' hitelesek, szerzõjü
k pedig Herzl Tivadar. Ennek folytán már ki is adtam a mûvet 'A zsidó világgyar
mat programja' címmel és Herzl Tivadar szerzõként történt megjelölésével: a Fõv
árosi Bíróság elõtt a két zsidó szakértõ, Gereben Ágnes és Csepeli György, nem 
tudták cáfolni ezeket a tényeket.
(The Court has acquitted me of the accusation of excitation to hatred against t
he Jewish people because I prove that 'The Protocols of the LearnedElders of Zi
on' are authentic and their author is Theodor Herzl. Consequently I have alread
y published the work with the title 'Programme for theJewish World-Colony' indi
cating on the cover Theodor Herzl's name as author: before the Court of Appeal 
of Budapest the two Jewish experts, Ágnes Gereben and György Csepeli, were unab
le to refute these facts.)
Hódmezõvásárhely, 2006. február 12. (the 12th of February, 2006)
Üdvözlettel: (Yours sincerely,)
Mónus Áron, 6800 Hódmezõvásárhely, Zrínyi utca 27., Hungary
Tel.: (62) 242 270; Mobil: (30) 963 01 85
www.monusaron.com;