A WINDOWS 0924-ban írta :
>A nemet orvos nemetul beszel ott is, ahol a sznob magyar orvos latinul
>dobalodzik.
Miért gondolod, hogy sznobizmusból használ a magyar orvos latint?

Üdv: Attila

Hello Kalman!

Bizony a Win Me mar csak ilyen: addig mig egyedul uralja a rendszert, addig
szep és jo, mig a beepitett programokon kivül mast nem hasznalsz. Ha pedig
telepitesz egy programot, akkor viszont nem tudod a rendszert... Na jo, ez
igy kicsit tulzas, de teny, hogy egy kisebb fajta eromu szüksegeltetik
hozza.
Nekem a processzort allandoan 100%-kal terhelte. Meguntam és visszatertem a
Win98 SE -hez.
Na de mielott ilyen drasztikus megoldasra szannad magad egy-két tipp:
Indito lemezrol inditsd a rendszert, eleg a minimalis inditas, majd ird a
promt utan: scandisk c: vagy d: stb. vagy scandisk /all Kicsit sok ido, de
igy alaposan atvizsgalja a merevlemezeket.
Mas.
Ha van Internet eleresed töltsd le a System Mechanic nevu karbantartot
(www.iolo.com, vagy www.download.com) . Nagyon jo, igaz csak 30 napig
hasznalhato ingyenesen, de kitakaritja a regisztrit, eltavolitja a hibas
dll -eket, installok, uninstallok nyomait, beallithato, hogy mik induljanak
automatikusan együtt a Windows indulasaval, stb, stb, stb. Utobbinal eleg
sok minden szokott lenni, olykor feleslegesen és hibasan. Erre -a hibasra-
figyelmeztet a program. Valamivel több, mint 1MB a telepitö file. Ha nem
tudod letölteni elküldhetem mail-ben. (Egy freemail -os levelben elmegy.)
Szinten a www.download.com -rol leszedheto a MemMax nevu memoria takarito.
Ingyenes, kicsi és jo munkat vegez. Ezt is tudom kuldeni.
Ha van Net eleresed, akkor nezd meg a http://windowsupdate.microsoft.com/ .
Itt elvegezheto az op rendszer frissitese. Nekem javitott a helyzeten!
De szerintem a jobb a Win98 SE.

Üdv:
    Gabi

>Alapvetoen egyetertek veled, de ez speciel rossz pelda.
>A nemet orvos nemetul beszel ott is, ahol a sznob magyar orvos latinul
>dobalodzik. Ez megvalaszolatlan szociologiai kerdes, mitol _nem_ ilyen
>sznobok a nemetek, de keress Nemetorszagban vegzett orvost es
>igazolja, hogy igy van. Nem szuksegszeru a latin flancolas.

>angol eredetiben. Es igy van ez majdnem mindenutt. Angol "nyelvi gog" lengi
>korul a magyar szamitastechnikat, ahol a nyelvi fajl valtozatlanul Language
>File magyar fejlesztoi kornyezetben is.

alapvetoen en is egyetertek veletek, de van egy fontos hozzafuznivalom (bar mar
 kezd NYELV-ve alakulni a lista :). 
lenyeges, hogy legyen egy kozos nyelv, amiben a _szakkifejezesek_ elmondhatoak.
 ez a kozos nyelv a 
szamitastechnikaban az angol, az orvostanban a latin. vannak bizonyos szakszava
k, amiket nagyon nehez 
leforditani, vagy tobb jelentesuk is van. az angol 'bombinator' szo jelenti a v
oroshasu es a sargahasu unka't is, igy 
ha egy angol es egy magyar biologus beszelget (vagy ha ket angol), ez felreerte
sre adhat okot. viszont ha a 
'Bombina Bombina' es a 'Bombina Variegata' latin kozos kifejezeseket hasznaljak
, akkor mindjart tiszta lesz, hogy 
melyik bekafajrol is beszelnek. ez nem feltetlenul sznobsag, hanem egy megegyez
es alapjan mindenki altal ertett 
es felreerthetetlen kifejezeseket tartalmazo kozos nyelv hasznalata.
de velemenyem szerint a lenyeg a szaknyelv szon van, attol meg mindenki apolja 
es hasznalja a sajat anyanyelvet 
amennyire csak tudja, amig elkerulheto az idegen szavak hasznalata.

HuoC

Hello!

>Felado :  [Hungary]
>Temakor: Re: cd a W98 alatt ( 43 sor )
>Idopont: Tue Aug 27 07:53:30 CEST 2002 WINDOWS #924

Bocsass meg, de szerintem felreertheto, amit irtal, es kicsit vitatkoznek is
Veled:

>A Win98 DOS ablakban is ugyanugy kezeli a konyvtarneveket, mint a grafikus
>feluleten.
>Ime 3 pelda:
>
>Normal DOS-os formatum (8.3)
>DIR C:\PROGRA~1\ACCESS~1 (ez akarmelyik konyvtarbol inditva kilistazza a
>c:\Program Files\Accessories konyvtar tartalmat)

Itt a 8.3 termeszetesen a parancs formatumat jelenti, es termeszetesen
kiirja a hosszu fajlneveket is.

>Fajlbairasnal is ugyanigy mukodik a dolog, tehat a DIR "C:\PROGRAM
>FILES\ACCESSORIES" > D:\F.TXT utasitas letrehozza a D:\F.TXT fajlt, ami a
>C:\PROGRAM FILES\ACCESSORIES konyvtar tartalmat mutatja. (A lenyeg, hogy
>legyen szokoz a > -jel mindket oldalan, mert egyebkent az eleresi ut
>reszenek tekinti, es hibat jelez)

A masodik felet nem ertem. Nalam ugyanugy vegrehajtja mindket formaban. Azt
mar nem tudom kiprobalni, hogy regi DOS alatt mit szol a > jel _utan_ tett
szokozhoz, de szvsz ott sem foglalkozik vele.

>A kisbetu-nagybetu kulonbsegeket figyelmen kivul hagyja. (A Magyar Win98
meg
>az ekezeteseket is)

Megint a masodik fele :-(. Mar hogyne tenne kulonbseget az ekezetes es telen
allomanynevek kozott!

pi

Hello!

Mar regen feltunt az interneten, hogy a szeles korben hasznalt
segedprogramoknak alapbol van pl. cseh, da'n, e'szt, litva'n, olasz, spanyol
stb. nyelvi fajluk, csak eppen magyart nem talalok. Azt feltetelezem, hogy a
program eredeti iroja vette maganak a faradsagot, es rogton megirta
anyanyelvi valtozatat is a programjanak. Nem letezik, hogy magyar anyanyelvu
programirok nem dolgoznak a vilagban! Ha rendesen tudnek angolul, akkor
nyilvan kevesbe zavarna, hogy magyarul nem szol hozzam a programok tobbsege,
de mintha a magyar programirok tobbsege ugy lenne vele, "ha en megtanultam
irni, mas tanuljon meg olvasni", ti. angolul.

Valoban lehet ebben valami go"g, ami a kivalasztottak koze tartozas erzeset
keltheti egyesekben, de szvsz legalabb annyira motivalja a lustasag is:
magamrol tudom, hogy a tisztesseges kommentezesre (na, eppen errol beszelunk
:-) kemeny onkontrollal (mar megint!) tudtam magam raszoktatni. Ennek persze
az assembly (fujj, ez is angol, na, akkor ge'pikod, de ez ide nem lyo', mert
mnemonicokkal operal :-) vilagban sokkal nagyobb volt a jelentosege :-(.

Azert a magyarositasnak elrettento peldajakent jegyeztem meg azt, amikor
szabvanyositani kivantak a DUMP helyett a szep magyar "zu'di'tma'ny" szot.
Ebben nem is az egyebkent valoban izes magyar szo zavart, hanem az a
prekoncepciom :-))), hogy a duhodten magyaritok nyilvan abbol a tevkepzetbol
(lehetne fixa idea is, de az nem ugyanaz, csak passzol (mar megint!))
indulnak ki, hogy csak azert nem ertik a szakmai nyelvet (terminus
technicus, de ez se ugyanaz), mert a szavak nem (eleg) magyarosak. Azt
gondoljak, hogy meg lehet sporolni (ez is idegen szo) a tanulast. Mert pl.
nalunk a focihoz is - bocsanat: labdaru'ga's - mindenki ert :-))).

Ez az egesz nyelvi vita szvsz olyan "bezzeg az en koromban" dolognak tunik
szamomra, mert a mult azt mutatja, hogy tortenelmi szuksegszerusegbol hol
egyik, hol masik nyelvbol vettunk at tomegesen szavakat, aztan az ido
hozzakoptatta oket a tobbihez, igy valtak sajatunkka, vegleg magyarra. Es ma
mar csak a nyelvesz szakma foglakozik azzal, hogy mely nyelvbol is
szarmaznak ezek a jovevenyek.

A dolog kisertetiesen hasonlit a mobil telefonhoz valo viszonyunkhoz,
amikoris bunkofonnnak kereszteltunk el egy eletunket megkonnyito, hasznos,
egyes esetekben nelkulozhetetlen technikai segedeszkozt, csupan elso
felhasznaloi kore (de leginkabb azok, akik latvanyosan, mintegy dicsekedve
hoztak tudtunkra, hogy nekik erre is telik) alapjan, pedig ebben az uj
iranti idegenkedes mellett jo adag irigyseg is szerepet jatszhatott.

>Felado :  [Hungary]
>Temakor: Re: OT: Beszeljunk magyarul!? ( 34 sor )
>Idopont: Tue Aug 27 19:34:23 CEST 2002 WINDOWS #924
[...]
>Nem a konkret levelhez, csak a temahoz van hozzafuzni valom. Van egy kicsi,
>de lelkes csapat valahol Magyaroszágon (a Honositomuhely fogja oket ossze),
>amely ugyancsak az idezett celkituzeseket szolgalja, s raadasul
>programforditasaikban is tovabbadjak e gondolatot.

>   Koncz Laszlo

Szerenyen elhallgatja, bar tobben tudjuk rola, hogy o" is kiveszi ebbol a
munkabol a reszet. Koszonet erte, es en is felhivom mindenki figyelmet
rajuk.

pi

Sziasztok! Koszi a NFS4 es témára a válaszokat (Csabának és Mr.Grey -nek).
     A 3Dsetupot természetesen lefuttattam.
A baj végul is ott vot hogy az csak az EREDETI (!) Need4speed
 nem indult. Ahaverom
kolcsonozte saját kalózmásolatát és azzal ment. (éljen a kalózszoftver:-) ).
Most a játék megy,de csak szoftver- rendererben.
Ha D3D módban futtatom, akkor ugyan elindul,
de szaggatni kezd. (850 es Duron, 128 Mb Ram)
Más módot nem lehet választani a 3Dsetup -ban.
A graf. kártyám egy S3 Savage4,  32 Mb ,4xAGP.
(Tudom hogy sz*r, már mondták páran.A faterom fiókjában találtam. :-) ).
     A Sisoft Sandra azt mondja hogy ez a kártya támogatja az
OpenGlide -ot. Igaz ez?
Ha igaz honnan szerezhetek rá OGL meghajtókat?
Rákerestem, de nem találtam.
Ha nem támogatja az OGL -ot, akkor mit?
                                        ..
Próbáltam visszatenni az oreg Banshee -t (16Mb, PCI) de az totál bekrepált.
Bekapcsolás után szétdobja a képet. (nem csak az én PC -men)
                                        ..
Egy ideig jó lenne kihúzni a Savage-el. Erre kérek szépen SÉGÍTSÉÉÉG -et.

Tisztelettel:
                    valti

Udvozletem!

A #923. szamu HIX WINDOWS-ban "OT: Beszeljunk magyarul!?" 
targyu levelben volt:

> Mekkora esellyel talalja meg a talcat, ha
>  desktopnak hivjak a segitokesznek szant levelben?

Telitalalat! :))) Es akkor ki az a "taskbar" elvtars...?  :)

--
Udvozlettel: 
Dorozsmai Karoly

P.S.: De mennyire OT... :(

Szia Rx,you wrote:
> A nemet orvos nemetul beszel ott is, ahol a sznob magyar orvos latinul
> dobalodzik. Ez megvalaszolatlan szociologiai kerdes, mitol _nem_ ilyen
> sznobok a nemetek, de keress Nemetorszagban vegzett orvost es
> igazolja, hogy igy van. Nem szuksegszeru a latin flancolas.
  
Ooo...Es biztos, hogy jobb ha nemetul mondja azt, aminek az elfogadott
(!) neve latinul van? Szvsz a forditasok alt. nem vezetnek semmi jora
(termeszetesen itt a szakmai dolgokra gondolok).
Hogy csatlakozzunk a listahoz is erdemes megnezni a magyarra ferditett
Windows hibauzeneteit. Vagy megprobalni telefonos segitseget nyujtani
egy magyar nyelvu op.rendszert/alkalmazast hasznalo
felhasznalonak..Eleg mokas dolog ;)
Ismet csak szvsz: el kell(ene) fogadni, hogy pl a szamitastechnika
nyelve az angol. Aki "fu2-juzernel" melyebb szinten hasznalja a gepet az
igenis tanuljon meg legalabb alap szinten angolul (ez egyebkent se art
;) ). Sot, az se baj ha "gizike" felfogja, hogy mi a File,Folder,stb..
es nem Mappa es egyeb balgasagokat ert meg csak
-- 
Best regards,
Wallner 'Waces' Tamas

Sziasztok!

Nincs meg valakinek a windows 1.0 verzioja.
Gondolom par floppyn is elfert.
(v 3.1  10 db volt.)



  



 
             Udvozlettel:  Harry                      

-------------------------------------
e-mail : 
Telefon: +36 99/510-999  
Mobil  : +36 30/969-969-8
-------------------------------------