A sok barlang kozul mi csak kettot neztunk meg. A kiepitett szakaszok 
     csak bizonyos idoben latogathatok, mert akkor vannak megvilagitva. 
     Elso nap a Szel es Tisztavizu barlang fele vettuk utunk. Sajnos kicsit 
     keson indultunk igy villanyoltasra ertun ka vizes barlanghoz. Befele 
     meg volt vilagitas, aztan hirtelen rank sotetedett. Szerencsere volt 
     nalunk lampa es kitalaltunk. Amugy a kiepeitett resz nagyon rovid, 
     alig par szaz meter. Vannak bent csonakok is. Allitolag nagyobb 
     vizallas eseten kiserovel be lehet evezni. 
     A barlang elott van egy kisto amiben lahet furodni. Ekkor mar csak mi 
     voltunk ott, elpancsolgattunk egy darabig a jeghideg barlangvizben, 
     majd lepkeket fenykepeztunk. Nemelyik lepke akkora ott mint egy fecske 
     vagy denever.
     Visszafele bementunk a Szel barlangba, amit arrafele menet kihagytunk, 
     hogy megodaerjunk a vizeshez. Hat ezekben a barlangokban nagyon sotet 
     tud lenni. Raadasul ez meg huzatos es a deneverektol budos is volt. 
     Hosszabb szakasz van kiepeitve mint a vizesben, de 10-15 perc alatt ez 
     is bejarhato.
     Utkozben meg elhaladtunk par barlangszaj elott es az utvezetett egy 
     kisebb, kiviagitatlan jaraton. Kulonben motorcsonakkal is 
     megkozelithetok a barlangok, de szerintunk igy gyalogosan erdekesebb 
     volt. Jo bemeleites a hegymaszashoz.
     Epp mire visszaertunk leszakadt az eg. Igazi tropusi eso, mintha 
     dezsabol ontenek. Mi szarzon megusztuk, de Zoliekat meg elkapta. 
     Esobol amugy volt reszunk boven az ut soran, amire fel is voltunk 
     keszulve. Mindig vittunk magunkal esokabatot.
     
     Kovetkezo nap irany a Pinnacles-hoz (tuhegyek?). Ez a park masik nagy 
     latvanyossaga, 40-50 meter magas meszkokepzodmenyek a dzsungel 
     kozepen. Ennek megkozelitese kicsit korulmenyes es draga. A park 
     kozponttol motorcsonakkal kell felmenni a folyon, majd 8.5 kilometert 
     gyalogolni a dzsungelben a taborhelyig. A csonakberles 350 RM vagy 5 
     fonel nagyobb csoport eseten 85 RM fejenkent. Alacsony vizallas eseten 
     gyakran megfeneklik a csonak, ekkor ki kell szallni es tolni arral 
     szembe. Mi is toltuk, jo buli volt. A taborig vezeto 8.5 km 
     szerencsere telejesen sik terepen vezet. Sok helyen fapadlok vannak 
     lefektetve, de nem annyira a turistak kenyelmere (mint eloszor 
     gondoltam), hanem a talaj vedelmere. A kitaposott osveny konnyen 
     eliszaposodik ezert kerulo osvenyt taposnak ki ami tovabb iszaposodik 
     es igy megvaltozik a talaj szerkezet.
     A tabor (Camp 5) nagyon puritan. Egy fahaz, nagy szobakkal, derekig 
     ero fallal es tetovel. Nincsenek agyak csak emelt fapadlok. 
     Halozsakot, szunyoghalot es elelmet kell vinni. Mindig van ott 2-3 
     parkor/vezeto. Toluk lehet berelni a gaztuzhelyet 
     fozesre/vizforralasra. A tabor kornyeke festoi. Egy tisztas, elotte a 
     tiszta hegyi patak, hatterben dzsungellel boritott meszko sziklak. Se 
     TV se radio, nincsenek motorcsonakok, autok, dudaszo csak madarak 
     eneke es rovarok ciripelese. Igaz, van egy generatoruk amit este 
     bekapcsolnak egy orara.
     Ropke 4 oras gyaloglas utan megerkeztunk, lemalhaztunk, majd furodtunk 
     a patakban.
     
     Masnap reggel maszas. Indulas koran reggel 7 vagy 8 orakor. Vezeto 
     kotelzo, de az utat el sem lehet teveszteni olyan jol ki van jelolve. 
     A tabor kb 200 meteren van a csucs ahova masztunk kb 1200-on. Ezt az 
     1000 meteres szintkulonbseget olyan 2.5 kilometeres uton kell 
     lekuzdeni. Szoval jo meredek tura. Sokszor a fak gyokerebe es indakba 
     kapaszkodva, szinte negykezlab haladtunk. Igy fogtam meg egy indat es 
     valami puhat ereztem. Felnezek, hat egy nagy gyikot fogtam ossze az 
     indaval. Az ut nem csak meredek, de csuszos es eles kovekkel van tele. 
     Ha ejjel vagy reggel esik az eso fel sem lehet menni. Azert is 
     indultunk koran reggel, mert a vezetonk delutanra esot josolt (bejott 
     neki). Mi lehegtunk, csusztunk, masztunk a vezetonk meg konnyeden, 
     egyenes hattal korol kore lepkedve jott velunk. A vegen mar letrak es 
     kotelek segitsegevel lehet maszni. Ide mar csak harman jutottunk fel, 
     Parom, Szilvia, Zoliek 12 eves kislanya Lilla es en.
     Kancsoka viragok itt kezdenek el noni, ugy 1000 meter magassagban. A 
     csucsra erve eloszor semmit sem lattunk, mindent felho boritott. Aztan 
     mintha szinhazi eloadas kezdodne es elhuznak a fuggonyt a szel kifujta 
     a felhoket a volgybol .....
     
     Folyt kov ....
     
     Anti

On Fri, 14 Jul 2000 20:31:28 EST, bzs wrote:

>Tegnapelott (es egesz heten) Kinaban rekord homersekleteket mertek midenhol.
>Pekingben es a keleti zonaban 35 fok korul volt a homero szala, de a
>fovarosban delben 40-et is mertek.
>A rekordot Turfan (Xinjiangban) allitotta be, potom 48 celsius fokkal.
>Kantonban 30-34 fok korul allt a helyzet egesz heten.

Ne is mondd.. Itt fovok a levemben Pekingben.
Habnak a tortara ebben a mocsok irodaepuletben este 7-tol reggel 8-ig,
valamint egesz hetvegere kikapcsoljak a legkondit - viszont ugyebar
internetes gyar nem pihen, ugyhogy a pasik itt kisgatyaban izzadjak
lucskosra a szekuket meg billentyuzetuket.
Szamomra az a kulonos az egeszben, hogy Shanghai ugyebar jo ezer km-rel
delebbre van, megis, miota kitort a nyar, odalenn jo 5-10 fokokkal
kellemesebb az ido (meg telen is, csak forditva :)).

Ettol eltekintve meg a vegen megkedvelem Pekinget..
Na jo, azt azert nem, de ert par kellemes meglepetes az utobbi
honapokban, fokent az itteni emberekkel kapcsolatban. Egy
nagysagrenddel kellemesebb a tarsasaguk mint a shanghai-iake -
egyaltalan, itt van tarsasag, haveri kor, elet, nem a penz mozgat
minden egyes embert.
Persze Pekingnek megvannak a hatulutoi is, agytifuszt kell neha kapni a
helyi uzleti elettol, benazastol, kormonfontsagtol, egyebektol, hogy a
pekingi taxisoforoket ne is emlitsem..

Udv,
	Guczo

Sziasztok,

Guczo tegnap ezt irta:

"Igen, viszont nem mernem osszehasonlitani oket a gulagokkal, erre
utaltam. A koncepcios perek, stb. is ebbol a szempontbol erdekesek,
miszerint a kinai komenistak nem uztek sportot egymas es a nep
kiirtasabol ipari meretekben."

Ebbe szerintem nem lenne szerencses melyebben belemenni. Nekem
meggyozodesem, hogy mi kb. annyit tudunk a kozelmult Kinajarol, amennyit
Kina tudni enged magarol, es ez igy is lesz, amig ki nem nyilik minden
"kapu"...

> ------------------------------------------------

Apro pelda, hogy mennyire zsenialisan csinaljak a dolgaikat a maiak a
propaganda-adagolas es a szabadjara-engedes teruleten.

Ket-harom hete Nemetorszagban jart Zhu Rongji, a kinai miniszterelnok.
Megnezett es lefixalt egy nemet magnesvasutat, amelyet eloszor Shanghaiban
fognak probauzembe allitani. Ha bevalik, az lesz az uj Peking-Shanghai jarat
(kb. 3 ora utidovel). Eddig minden stimmel.

A nemet tv a hiradas soran kozli: a kedves vendegnek csak egy kikotese van.
A vonat mindenkeppen erje el az 505 km/h (vagy 405, nem emlekszem pontosan)
vegsebesseget, mert nem lehet lassabb a Japanban uzemelo vetelytarsanal.

Tipikus hozzaallas: legyen mindenunk a vilagon a leggyorsabb, legnagyobb, es
ha meg a Japanok orra ala is odadorgulunk vele - akiket ez egyebkent
szerintem hidegen hagy:-) -, akkor meg jobb a dolog...

A kinai ujsag ugyanerrol azt irja: a targyalasok soran a nemet fel kozolte,
hogy a vonat el fogja erni az 505 km/h (vagy 405 nem emlekszem pontosan)
vegsebesseget, es nem lesz lassabb a
Japanban uzemelo vetelytarsanal.

Mindket allitas igaz, de kicsit mas oldalrol lattatja a dolgokat:-))


Udv: VB

Sziasztok,

tudtok olyan magyar "illetosegu" emberrol, aki beszel kantoniul?

Udv: VB

Nem kotekedesbol, de JC Kinaban szuletett, folyekonyan beszel
mandarinul, es sok filmet csinalt azon a nyelven. Tehat lehet, hogy
mandarinul beszelt az emlitett filmben is.

Nekem hangzasa alapjan a kantoni jobban tetszik, eppen a dallamossag
miatt. Az meg kulonosen erdekesse teszi, hogy a kiejtes nagyreszt mindig
egyezik a kinai jelek koreai kiejtesevel (persze ott nincsenek tonusok).

Nagyon sok hetkoznapi kifejezes kulonbozik a ket kinai nyelvjarasban, a
kantoni erosen idiomatikus. Ezert sok a lefordithatatlan kifejezes,
illetve mandarinul teljesen mashogy mondjak. A lenyegi elteres, hogy a
kantoni nem irott nyelv. Persze, le lehet irni, de nem mindent, es sok
kifejezesre nincs is jel, illetve csak olyan, amelyik csak delen
letezik. A nyelvtant is sokkal lazabban kezelik mint a mandarinban. 2
pelda: HK-ban a politikai napilapok lenyegeben mandarint irnak, a
plegykalapok azonban a beszelt nyelvet ultetik at irasba, ami baromira
zavarja a nyelvet feltoket, es erthetetlen a csak mandarint beszeloknek.
A masik a TV. Minden musort feliratoznak, es idonkent erdekes az
eredmeny: kantoniul jo reggelt kivan (kb. cso szan), es ala kiirjak a
mandarin kifejezest, zhao an. A fenti kantoni kifejezesre nincs is jel.
Vagy megkoszon valamit, to dzse (a.m. dou xie), a felirat pedig xiexie.

A jo elet miatt Guangdongban nagyon sok a bevandorlo, igy egyre tobben
vannak a kantonit nem beszelok is. Volt, hogy kolleganomet megkertem,
hivjon fel egy ceget Shenzhenben (a hatar tuloldala HK-nal), es
meglepetesemre mandarinul beszeltek. A pacak nem tudott kantoniul.
HK-ban nagyon nyomjak a mandarinoktatast 97 ota. Most mar mindenki
tanulja, de az igaz, hogy nem mindenhol boldogulsz vele. A turistak nagy
resze mar Kinabol jon, ezert a hk-iaknak is erdeke, hogy beszeljek a
nyelvet. Es az erdek, a penz, nagyon fontos szempont HK-ban...



Levente