Szlavnits Laszlo utleirasanak 7. resze
1866-ban Ernest Doudart de Lagree, Franciaorszag korabbi kambodzsai
kovete nagy feladatra vallalkozott: terve az volt, hogy Saigonbol
kiindulva bejarja a Mekong felso folyasanak videket, megpedig azzal
a cellal, hogy uj, biztonsagos kereskedelmi utvonalat talaljon Kina
fele. A Mekong Expedicio Bizottsag 1866 juniusaban erte el Angkort
es a hat francia tudos egy het(!) alatt elvegezte a terulet
alapszintu felmereset, majd folytatta utjat eszak fele. Bar de
Lagree ket evvel kesobb a kinai Junnan zord hegyei kozott az uttal
jaro megprobaltatasokba belehalt, ket munkatarsa, Garnier es
Delaporte befejezte a tervezett munkat es kiadtak naploikat.
Garnier muve 1873-ban Voyage d'Exploration en Indo-Chine, Effectue
Pendant l'Annees 1866, 1867 et 1868 cimen, Delaporte pedig Voyage
au Cambodge: L'Architecture Khmer cim alatt, 1880-ban jelent meg.
Muveik olyannyira meghatarozoak voltak, hogy a tortenettudomany
Henri Mouhot mellett Garniert es Delaportet tekinti Angkor igazi
'nyugati' felfedezoinek.
Angkorrol a fenykepezes hoskoratol kezdve szebbnel szebb kepek
szulettek. Az elso, aki ezustlemezre rogzitette Angkor Wat szepseges
tornyait egy John Thomson nevu, ismert skot fotografus volt.
Veletlenul eppen Angorban dolgozott, amikor 1866-ban ott jart de
Lagree es expedicioja. o publikalta az elso kepeket, tobbek kozott
bemutatva a Bayont, Angkor Wat keleti galeriajanak reliefjeit es
kornyezetuket.
A homokkobe vesett szanszkrit es pali feliratok nevezetes kutatoja
es megfejtoje a holland Hendrik Kern volt, majd munkajat ket
francia tudos, Barthe es Bergaigne folytatta. Az o munkassaguk
eredmenyekeppen valt lehetove a mintegy 1.200 vesett felirat
elolvasasa, ami a khmer uralkodok genealogiajanak felterkepezesehez
vezeto ajtot feltarta elottunk.
Angkor tudomanyos igenyu feltarasaban es restauraciojaban kiemelkedo
szerepet jatszott az 1898-ban letrehozott Ecole Fran‡aise d'Extreme
Orient (EFEO), melyenk celja az volt hogy Indokina tortenelmet,
nepeit, nyelveit es kulturait kutassa. Mar a XX. szazad elso
evtizedeben, az EFEO kozremukodesevel Siem Reap-ben letrejott az
Angkor Conservation Office elnevezesu tudomanyos intezet, elsosorban
azzal cellal, hogy a feltart muemlekeket a leheto legbiztonsagosabban
megorizzek az utokornak es a kutatoknak. Ez a szervezet, az Angkorral
kapcsolatos tudomanyos kutatasok idegkozpontjakent hatalmas munkat
vegzett fennallasanak 64 eve alatt, s kuratoriumat nehany egeszen
kiemelkedo tudos muveszettortenesz-regesz iranyitotta. 1972-ben
aztan a franciaknak tavozniuk kellet, am a munkat khmer munkatarsaik
harom evig meg tovabb folytathattak. Es jott 1975: a voros khmerek es
Pol Pot hatalomra kerulesevel baljos fellegek ereszkedtek Angkorra es
kutatoira. A neves tudosok legtobbjet szinte azonnal lemeszaroltak,
a szerencseseket, akiket nem oltek meg 'csak' evekre kitelepitettek
es tavoli videkeken mezogazdasagi munkara kenyszeritettek. A Voros
Khmer 1975 - 78 kozotti veres uralma alatt Angkor romjai szamos
belovest kaptak - magunk is lathattunk rengeteg gepfegyverloszer
okozta serulest, tobbek kozott az egyik legertekesebb feluleten,
Angkor Wat keleti galeriajanak reliefjen. Az elhagyatottsag evei
alatt a terulet ebek harmincadjan jutott, rengeteg felbecsulhetetlen
ertek egyszeruen eltunt. Nagy szerencse, hogy annakidejen az EFEO
szakertoi Parizsban minden jelentosebb szoborrol, feliratrol masolatot
keszitettek es azok ma is megvannak Franciaorszag kulonbozo
muzeumaiban es tudomanyos intezeteiben. Ma mar az angkori kutatasi
anyag szinte teljes egesze a legmodernebb eszkozok felhasznalasaval
szamitogepes diszken es CD-n hozzaferheto a kutatoknak valamint a
templomvaros romjainal a helyszinen dolgozo archeologusok es
epiteszek szamara.
Magyar szakemberek is hozzajarulnak Angkor megmentesehez: kedves
baratom, Kuslits Tibor epitomuvesz nehany evvel ezelott heteket
toltott a Roluos melletti hindu templom, Preah Ko konzervalasan.
Ezeket a munkalatokat a budapesti szekhelyu Royal Angkor Foundation
(RAF) koordinalja, magyar es nemet anyagi eszkozok igenybe
vetelevel; ezt korulmenyt a templom bejarata melletti szereny tabla
hozza a latogatok tudomasara. A RAF Goncz Arpad volt koztarsasagi
elnokunk es Norodom Sihanouk kambodzsai uralkodo tarsvednoksege
alatt, a budapesti Kozep-Europai Egyetem egisze alatt fejti ki
tevekenyseget. Bevallom, buszkeseggel toltott el, amikor Wibol
baratunk felhivta a figyelmunket arra, hogy - a nagy es gazdag
orszagok szakemberei mellett - magyar honfitarsaink ilyen fontos
szerepet jatszanak az emberiseg egyik jelentos kulturalis kincsenek
megmenteseben. Lam, neha a kis nemzetek is lehetnek nagyok.
Angkor Thom - univerzum a mikrokozmoszban
Mielott kedves, eddig turelmes olvasom csalodottan letenned
levelemet, s meltatlankodnal: hiszen ebben semmi sincsen a szerzo
sajat elmenyeirol, gyorsan abbahagyom a tortenelmi es regeszeti
fejtagitast. Ha a fenti par mondat nem is eleg arra, hogy bemutassam
azt a fold- es neprajzi, tarsadalmi es tortenelmi kornyezetet,
amelyben Angkor elhelyezkedik, remelem arra azert megiscsak elegendo
volt, hogy nekunk, akiknek del-kelet-azsiai kultura olyannyira tavoli
es idegen, valamilyen - elismerem: esetenkent talan kezdetleges -
ismeretet szerezzunk arrol a ketsegkivul figyelemre melto jelensegrol,
amit egyetlen szoval csak Angkornak nevezunk.
Rajta, induljunk hat el, 'fedezzuk fol' magunknak es neked, kedves
olvasom, ezt a kobe almodott csodat!
Kora delutan erkeztunk Siem Reap egyik csendes mellekutcajaban allo
haromemeletes, vadonatujnak tetszo szallodajaba, a Hotel Salinaba.
Villamgyorsan lepakoltunk elso emeleti, kifogastalanul tiszta,
kenyelmes es baratsagos szobankban, s maris siettunk le a hallba,
ahol idegenvezetonk, az ugyan kezdetben nehezen ertheto, am esetenkent
meglepoen arnyalt angolsaggal beszelo, harmincas eveinek elejen jaro,
baratsagos modoru Ek Wibol mar vart rank, hogy 'egyeztessuk orainkat'
es megbeszeljuk az elkovetkezendo napok programjat. Wibol nagyon
keszseges volt es igyekezett minden kivansagunkat teljesiteni. Nekunk
azonban csupan egy volt: rabizzuk magunkat, csak induljunk mielobb.
igy roviden megbeszeltuk, hogy elso delutanunkat Angkor Thom (Nagy
vagy Fovaros) meglatogatasaval fogjuk tolteni.
-------------------------------------
(folyt. kov.)
A kapcsolodo fenykepek a http://www.azsia.net lapon, a Fenykepek
szekcio alatt tekinthetok meg.
Udv,
Guczo
|
