Olvasgatom, es csak most Rx eskuje utan nyultam a billentyuhoz.
Igen batrak vagytok, hogy errol a temarol elvi alapon vitatkoztok!
Ismereteim szerint a szamitastechnikaban tobb helyen (pl. francia es orosz
nyelvteruleten) torveny mondta ki a honi szavak letrehozasanak es
alkalmazasanak szuksegesseget. van ahol egy-az egyben atvetten a nemzetkozi
(angol)  szohasznalatot. Nalunk ebben  is koztes helyzet van: elore nem
rendelkezik rola torveny, utolag az akademia szentesit egy-egy kifejezest,
amit aztan ha akarunk hasznalunk vagy nem. Mint a honlap-ottlap, null-nulla
stb. A hasznalat vallalati szinten par helyen lehet kotelezokent eloirva
(pl. ujsag korrektor, uzleti szerzodes), de maganemberkent azt hasznalsz
amit akarsz nyilvanosan is. Ha lenyeges a szakmai korrektseg (pl. tobbnyelvu
felek kozotti megallapodas, fejlesztesi szerzodes) akkor gyakran odairjak a
szakmai (angol, latin stb) kifejezest is a pontossag erdekeben.
Meg egy erdekesseg az orvosi latin temajaban: tudtommal a magyar nyelv
kialakulasanal a genitaliaknak (nemi szervek) csak a latin elnevezesuk
szalonkepes! Az egyszeru  magyar megnevezesek ma mind karomkodasnak
tekinthetok. Tehat finomkodo, gyerekes becenekeveket hasznalunk, vagy latin
orvosi kifejezeseket. A nyelvujitas koraban ugyanis a latin es a nemet nyelv
viszonya a magyar nyelvvel kulturalis szintet is jelentett, nem csak
idegennyelvuseget. A magyarul beszelo (paraszt) szamara a nem szervek
megnevezese eleme volt a mindennapi szokeszletenek.
Ja, es ez a tema TENYLEG a HIX.NYELV-re valo, bar kerdes, hogy a
szamitastechnikai oldala ott hogy jonne elo ..:-).
IVAN ( mindket lista olvasoja)
---
Es most eskuszom, hogy ebben a temaban mar senkinek nem
valaszolok ;)))
Rx

A WINDOWS 0933-ban írta :
> De a gyomor, a vakbel,  vese es egyeb human alkatreszek eredendoen
>nemzeti nyelveken szulettek !!!
Ez alapvetően nem igaz. Csak a laikusok által régen is használt
szervneveknek alakult ki először a természetes elnevezésük (ezek sem
emberi, hanem állati vonatkozásban, tudományos értelemben meglehetősen
pontatlan jelentéssel), a nagy többségnek latin neve volt (a 19. század
első feléig Magyarországon a latin volt a hivatalos nyelv), és a
nyelvújításkor születtek meg a magyar elnevezések. (A legegyszerűbb
geometriai elnevezések is nyelvújításiak; a henger pl. szekér- vagy
malomalkatrész volt, matematikai absztrakt jelentésben való alkalmazása az
első magyar regény írójának, a matematikaprofesszor Dugonics Andrásnak
köszönhető.)

> A latint a magyarorszagi orvos nem a nemzetkozi kapcsolatokban
>hasznalja, ami miatt bevezettek
Nem azért vezették be. Ezek az elnevezések latinul éltek a szaknyelvben, és
úgy-ahogy próbálgattak magyarítani; az első ilyen magyarító Bugát Pál volt.
Ma már csaknem mindennek van elvben magyar neve (többnyire semmivel nem
értelmesebbek a laikusok számára, mint a latin nevek, de többnyire még
nehézkesebbek), ennek ellenére ezek nem terjedtek el.

Üdv: Attila

Kedves Zoli!

Nagyon megorultem amikor az arhivumban megtalaltam a sikeres megoldasrol szolo 
leveledet. Mivel nekem is van egy XP alatt nem mukodo PixelViev TV kartyam, sze
retnelek kerni, hogy legyel szives es add meg a driver letoltesi cimet.
Segitsegedet eloere is nagyon koszonom.

Bandi P.

(webes bekuldes, a bekuldo gepe: lrp-aesz.city.tvnet.hu)

Udv,

Lehet-e ugy feltenni Access 97-et egy gepre, hogy a tobbi Office-komponens
97-es maradjon (mar telepitve van). Ha igen, hogyan?

Ed

Sziasztok!

Hogyan lehet Internet Explorert telepíteni Windows XP-re, ha a
"C:\Program Files\Internet Explorer" mappát tőrőlték (és ezért nem is
fut az IE)? Az IE telepítő azt mondja, hogy nem telepít, mert már van
IE. A "Programok telepítése és tőrlése" és a "Windows ősszetevők
hozzáadása vagy eltávolítása" nem nyerő. Az "Internet Explorer" ág
tőrlése a regisztrációs adatbázisból szintén nem nyerő.