HIX NYELV #0597, Szegedi, Ga'bor >:
 >"csak neked", "neked Re:", "csak neked Re:", "vissza neked"
 >"replika", "viszont"

Koszi, tovabbitom.
A "csak neked" nekem is eszembe jutott, de Jozsi szerint itt el kene
kerulni a direkt tegezest.
A Replika nem inkabb masolatot jelent?

 >(A Re: ugyan angol rövidítés, de e-mailezők körében elég közismert)

A gond az, hogy a lenyeg nem a valaszon van, hanem annak magan jellegen.

 >  Javaslom üres szövegre való lecserélését. Teljesen szükségtelen. Aki a
 >levelet megkapja, úgyis látja, hogy választ kapott és azt magánban
 >kapta.

Tulajdonkeppen igazad van, de nem mindenki szakertoje a temanak, sot, talan
azt lehet mondani, hogy a tobbseg nem az. Ezert szerintem ez jo otlet.
En is oda szoktam irni a privat valaszaim vegere, hogy a cimzett biztos
legyen benne.

 >Viszont a HIX-en gyakori az olyan hosszú subject, ami egy ilyen
 >további tizenegy betűs szót már nem bír el, sőt némelyik már a listán
 >is csonkulva jele

Lehet rovidebb is, sot. Na de itt pont nem a HIX-es valaszokrol van szo,
hanem a maganlevelekrol. Tehat ez a kifejezes elvileg a HIX-en egyetlen
subjectben sem jelenik meg. Az altalanos subject mezo pedig lehet akar tobb
soros is, ott elfer.
Jelenleg a "MAGÁNVÁLASZ" helyett "PRIVAT" szerepel, ekezet nelkul.
-- 
Udv,
           Hunter       http://vnet.hu/huntah/       -[HE 1.15beta10;]-

Kedves Tamas!

> Felado : Racsko' Tama's

> hix.nyelv #595, >:
> > Olyasmit keresek, mint a "megfontoltan halado", "bolcs",
> > "elore lato es korultekintoen cselekvo" es hasonlo
> 
>   A tao, amelyet szavakkal ki lehet fejezni, nem az örök
tao. A név, 
> amelyet meg lehet nevezni, nem az örök név. [...] Így
aztán a bölcs ember 
> [...] a szavak nélküli tanítást valósítja meg.

Amit idez, az a vallas, ezoterika es nem tudom, milyen 
jelzos teruletrol valo. 

Nekem eppen az tunt fel, hogy ezzel kapcsolatban csak
ilyen teruleteken lehet talalkozni. Peldaul a "kiegyensulyozott"
szo is lelki, vagy pszichologiai teruletre vonatkozik.

Az erdekel, hogy a "normalis emberi" teruleteken van-e
ra szo, vagy volt-e, csak torzult?
Olyanokra gondolok, mint a "bolcs", vagy a
"megfontolt", melyet inkabb birokra, donteshozokra
vonatkoztattak. Ugyanakkor a "mester" szo koznapi
ertelemben "jo szakember", ezoterikus ertelemben
szellemi vezeto, egyfajta pap.

Na, most, hogy ennyit irtam, akkor a kerdesem:
milyen kifejezest lehet hasznalni peldaul egy epiteszre,
aki nemcsak a szakmajat ismeri es nemcsak gazdasagilag
es a befektetok erdekei alapjan csinal jo epuleteket,
hanem okologiai, szociologiai, egyszoval emberi
szempontokat is figyelembe vesz?
Mester? Korultekinto szakember?
Nyilvan tobb annal, de mennyivel?

Szeles latokoru?
Ez nyilvan azt (is) jelenti, hogy tobb zempontot is kepes
figyelembe venni donteshozatal elott.

Szoval, Onok szerint milyen kifejezeseket lehet hasznalni?

Üdvözlettel:

Trautman Viktor
travik freemail hu

> > Sokat elmelkedtem azon, hogy milyen magyar, de ekezetmentes szoval
> > lenne helyettesitheto a "magánválasz". Tehat az a valaszlevel, ami
> > csak maganlevelkent erkezik egy korabbi HIX-cikkre. Szerintem nem
> > feltetlenul kell, hogy a kifejezes technikailag teljesen pontos
> > legyen, inkabb talalo. Remelem, lesz valami jo otletetek!
Ládi Attila D.:
>   Javaslom üres szövegre való lecserélését.

Úgy érted, hogy semmi ne legyen a tárgysorban? A tárgy (subject) azért van, 
hogy egyértelműsítse a témát, amiről a levél szól, tehát szerintem nagon 
hasznos.

>levelet megkapja, úgyis látja, hogy választ kapott és azt magánban
>kapta.

Ha benne marad a lista megjelölése, akkor bizony lehet félrevezető, és a 
féloldalas fejlécet kell böngészni, hogy akkor most kinek is ment (még) az 
adott levél...

>Viszont a HIX-en gyakori az olyan hosszú subject, ami egy ilyen
>további tizenegy betűs szót már nem bír el, sőt némelyik már a listán
>is csonkulva jele

Ezért célszerű a subject-sor ELEJÉRE beírni pl. a "MAGAN" szót, ami nem is 
nagyon hosszú, kiemelkedik az eredeti subject-ből (ami még így is 
látszódhat), ráadásul - egyéb listás tapasztalataim
szerint - működik. :-)

Üdv,
Móni