A Nepszabadsag ismet kivaloan alkalmazza az un. nepszeru magyar
atirast: Liu Lien-yen
(http://www.nepszabadsag.hu/Default.asp?DocCollID=73472&DocID=70137#70137)
Szoval az eredeti pinyin Liu Lianyan-t Liu Lian-jen-nek irjak
"nepszeruul", az ujsag altal irt forma a Wade-Giles szerint lenne jo,
de ezt vegkepp nem kene eroltetni a mai Magyarorszagon...
(A szovegben egyebkent vegyesen fordul meg elo pinyin es nepszeru magyar
atirasu szoveg is.)
Udv,
Balazs
|
Na vegre!!!
Vegre egy szam, amiben megint szemelyeskedik valaki (ram celozva), es
nem kell ra valaszoljak, mert nincsen benne semmi erdemi, azon kivul,
hogy nem tetszik az illetonek a pofam. Na, most mehet vegre egy:
NO COMMENT
Keretik a jovoben is ilyen indulatos hozzaszolasokkal elkuldeni engem
a ...-ba, akkor nem kell annyit irjak. Koszi :-)
Benoe
HK
|
On Thu, 26 Sep 2002 02:32:53 CEST, Kerekes Antal wrote:
>En meg buza koroket keresek :-)
Ezzel kapcsolatosan lenne egy problemam: hogy nevezik azokat a
buzakoroket, amiket rizsfoldre csinalnak a Zufok?
Guczo
|