Elszornyedve a pl. az index.hu-n olvasott cikkekben szereplo Nancsing
es Csungcsing (Nanking es Csungking helyett) atirasokon - ami legalabb
azt mutatja, hogy kikeresik a nepszeru magyar atiras szerinti
irasmodot, csak nem ismerik a nyelvunkben ettol elteroen meghonosodott
szavakat - elhataroztam, hogy felteszem a honlapomra a pinyintol vagy
a magyar nepszeru atiras szabalyaitol elteroen irando szavak listajat.
Beijing - Peking
Chang jiang - Jangce
Chongqing - Csungking
Gong Zi - Konfuciusz
Guangzhou - Kanton
Huang he - Sarga folyo
Jiang Jieshi - Csang Kaj-sek
Nanjing - Nanking
Sun Zhongshan - Szun Jat-szen
Xianggang - Hongkong
Tudtok tobbet?
Udv,
kbalazs
|
