HIX NYELV #0286, Szegedi Ga'bor >:
>Egy újságcikkben olvasom, miszerint az iskolák x százaléka 
>tatarozásra, y százaléka felújításra és ugyanennyi mindkettőre 
>szorul. 
>Tudtommal a felújítás és tatarozás fogalmak magyjából fedik 
>egymást. Ha van építész a vonalban, kérem magyarázza el, hogy mi 
>is az eltérés.

Ugyan magam nem vagyok epitesz, de a csaladban akad nehany...
Szerintem felujitas alatt nem az epulet, hanem az eszkozok MEGujitasat,
fejleszteset ertette az illeto. Az epulet felujitasa es tatarozasa
termeszetesen ugyanazt jelenti.
-- 
Udv,
  		Hunter  			-[HE 1.15beta8+1;]-

ui. Lokalizaciomnal ejtettem egy kis hibat: elfelejtettem kitolteni a
subject mezot. Ezutan a HIX szerver is tevedett, mert a levelem elso sorat
eloleptette temakorre. Ezert lett a levelem ilyen bugyuta kepzodmeny. Bocs.