1. |
gratulalok (mind) |
6 sor |
(cikkei) |
2. |
Most No Penteky (mind) |
22 sor |
(cikkei) |
3. |
Koszonet es udvozles,CD (mind) |
21 sor |
(cikkei) |
4. |
Re: bucsu (mind) |
18 sor |
(cikkei) |
5. |
Re: langolo nadas (mind) |
10 sor |
(cikkei) |
6. |
CsaBikanak (mind) |
13 sor |
(cikkei) |
7. |
tabor (mind) |
11 sor |
(cikkei) |
8. |
Pizza party (mind) |
25 sor |
(cikkei) |
9. |
Majd el felejtettem.... (mind) |
15 sor |
(cikkei) |
10. |
Most mar mukodik.... (mind) |
15 sor |
(cikkei) |
11. |
Re. GARFILILDKE (mind) |
51 sor |
(cikkei) |
12. |
Re: Majd el felejtettem.... (mind) |
20 sor |
(cikkei) |
13. |
Re: Pizza Party SZOVEGES Valtozat (mind) |
24 sor |
(cikkei) |
14. |
Re: langolo nadas (mind) |
27 sor |
(cikkei) |
15. |
11. Boogie Baeren Szemin. infok (mind) |
268 sor |
(cikkei) |
|
+ - | gratulalok (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Nagy szeretettel gratulalok Vandor Lacinak es Nagy Martinak
kozelgo hazassaguk alkalmabol.
A HIX szervere csuklott kicsit azert volt kimaradas, de most mar
minden megy a maga rendjen.
Viking
|
+ - | Most No Penteky (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Sziasztok.
Ugyan a Ferikevel vasarnap meg azt uzentuk az embereknek,
hogy penteken bulizunk a Penteky Klubban, de ez ugy tunik,
csak beugratas volt.
Egyelore a Penteky Klub szunetel, jelentkezunk, amikor
ujraindulunk (az utobbi idoben voltak a valasztasok, amikor
nem hasznalhattuk a termet, terveztunk egy utcabalt, amikor
esett az eso, stb. stb...)
Raadasul osszeszamoltuk, hogy nyaron tanctaborok, evezos turak,
egyeb elfoglaltsagok lesznek...
Egyebkent ti mentek tanctaborokba? Hanyba? Hova?
A Penteky bulikrol meg irunk, neha lehet hogy nyaron is
osszeroffenunk, alkalmilag.
Sziasztok,
A Penteky Klub
|
+ - | Koszonet es udvozles,CD (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Engedjetek meg, hogy tolmacsoljam Gattila koszonetet, a sok
jokivansagert,amit az eskuvojere cimeztetek, o mar nem tudja kovetni a
listat egy ideig... Jomagam is hivatalos vagyok a nagy
esemenyre, majd beszamolok.
Kulon orommel koszontom a listan klubtarsamat, Timiket! Orulok, hogy Te is
csatlakoztal hozzank!
Itt ragadom meg az alkalmat,hogy megkerdezzem, hogy Ti jottok-e a standard
ranglistara?
Ja, a CD listahoz kapcsolodoan megemlitem, hogy nekem is van egy "hatalmas"
CD-gyujtemenyem
egesz komoly, pont ketto db CD-bol all! :-) De ha valakinek epp ez hianyzik,
szivesen felajanlom a kolcsonzesi listara ezek pedig a Slow Dancing ( The
Ballroom Dance Orchestra ) es a Foxtrott c. lemezek. En igazabol egy kukkot
sem ertetettem a Ti szakmai eszmefuttatasotokbol a CD listarol, de ugy
gondolom, hogy az en ket CD-mnek nem is kell listat gyartanom...:-)
Sok vidamsagot es napsutest kivanok Mindenkinek!
Alexandra vagy irjam ugy, hogy TEA? ;-)
|
+ - | Re: bucsu (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
On Mon, 25 May 1998, Gacser Attila wrote:
|Mentsegemre legyen mondva hogy szombaton (30.-an) egy kicsit megnosulok,
^^^^^^ez a beszed,
ne vidd am a dolgot tulzasba:-)
|elveszem a kedvenc partneremet Kovacs Krisztat, utanna pedig egy hatalmas
|naszut jon, igy meglehetosen keves idom lesz a szamitogepet pufolni.
Nos, egy kicsit mi is gratulalunk. Jo utat. Erezzetek jol
magatokat/egymast.
| O | ps:
| | O az a partnered, akivel egyszerre ismerkedtetek meg egymassal?| |
| O | | O |
| | {R~ambo', aki mar penteken reagal a hetfoi levelekr | |
| O | ,+-+ | O |
+---+----------------------------------------/~ ^~+---------------+---+
| O | _,--+/~^~^
{ /~^~%,_/~^~^^^~~^~~^&,_,/~^~~^~
~^~
|
+ - | Re: langolo nadas (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
On Thu, 28 May 1998, Harsányi Judit wrote:
> > Ki jon 100labu taborba???
> > B.B.?
> > Szogi Andris?Tobbi szegedi?
> > CsaBIKA es Lori??
Kerek szepen egy telefonszamot, ahol a tabor utan lehet erdeklodni ill.
jelentkezni ra.
Robi
|
+ - | CsaBikanak (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
CsaBika irta:
> Majd az anyatej melle tanczenet is...
Addigra mar tobb forrasbol is lesz info, ha kell, ugymint tolunk is... :)
> Kati, ha mar hordofazisban hazatelepulsz, benezhetek-e egy borkostolora?
> Junius elso heteben?
A Pizza partyn sem uszol meg, ahogy kinez: azert a 2 heti 1 buli
muszaj...
Egyebkent valaszom igen, termeszetesen. Csak meg ne csapolj... ;)
Vagy ezt inkabb negyszemkozt beszeljuk meg? >;))
Na mindegy, addigra veszek kimertet, biztos, ami fix.
Kati
|
+ - | tabor (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
On 28 May 98 at 13:40, Robert Klug wrote:
>Kerek szepen egy telefonszamot, ahol a tabor utan lehet erdeklodni ill.
>jelentkezni ra.
Tabi, aljas? :) Gyarmati Miki: 169-5922 (BP), vagy radiotelefonon:
30-719-693 Elotte termeszetesen az orszag hivoszama. Mennyi is?
udv
Z
|
+ - | Pizza party (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Kedves Listasok es HIX-esek!
Szeretnem kozolni, hogy elorelathatolag nem marad el egyetlen 5orai tea sem.
Batran johettek vasarnap este tancolni mar 17 oratol.
A masik fontos!
Megfeledkeztem arrol, hogy mivel valamikor a csaladomtol indult a pizza
party-k sorozata, ezert nekem illene meghirdetni. Bocsi!
Tehat, Dunakeszin a Jozsef Attila Muvhazban, junius 6-an Pizza party es
hobby R&R tancverseny lesz. Kramarik-Veress paros fog ismet a konyhaban
remekelni. Hiresek a pizzajukrol, ami foleg nem tesztabol, hanem ratetbol
all. Remeljuk, most is igy lesz.
A verseny elobb kezdodik, mint a Pizza Party, 13 orakor, bemelegitni lehet
mar 12-tol. A "zaba" talan 19 oratol lesz. Musor is lesz. Remeljuk nem
olyan, mint az elozo.
Gyonyoru jegyek kaphatok az Otorain, Kramarik Ferkonal az Oktogonon (hetfon
es szerdan 20-22 oraig) ;s Lazar Attilanal (telefonja 06-20-344-431).
Haaat, gyertek! Bulizzatok jot!
Mindenkinek jo pihenest, erettsegizest es vizsgazast kivan
Anyus
avagy Kramarikne dr. Kissimon Judit
|
+ - | Majd el felejtettem.... (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Hello!
Tovabbra is minden heten penteken Buddy Holly Club est 9- hajnal 3 -ig.
XI., Krusper utca 2-4. Tel: 209 -69-43
belepo:220 Ft (mely tartalmazza a 25 %-os AFA-t is)
udito: 25 Ft/dl rostos 30 FT/dl
most mar lesz chips, csoki rago, es hamarosan lesz mar szendvics is....
( nem volt meg meg ra az engedelyunk...)
Buddy Holly Club
Buddy Holly CLub cim: XI., Krusper utca 2-4. Tel: 209-69-43
minden penteken este 9 -tol hajnal 3-ig Rock `n Roll party
http://www.divat.net/bholly/
|
+ - | Most mar mukodik.... (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Sziasztok!
A szavazolistara egy ujjabb CGI file-t tetettunk fel es ezzel
voltak gubancok...Ez csak azt csinalja,hogy megvizsgalja, az "urlap"
kitoltesenek a helyesseget.
Ugyhogy lehet szavazni a penteky Buddy Holly Clubba.....(es termeszetesen
szamokat is kerhettek innen a net-en keresztul.....)
udvozlettel:
Buddy Holly Club
Buddy Holly CLub cim: XI., Krusper utca 2-4. Tel: 209-69-43
minden penteken este 9 -tol hajnal 3-ig Rock `n Roll party
http://www.divat.net/bholly/
|
+ - | Re. GARFILILDKE (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
>Draga Sipi!
>
>>belepo:220 Ft (mely tartalmazza a 25 %-os AFA-t is)
>Most mar kezdem erteni miert kerult ra Rongylab plakatra az, hogy ingyenes
>tanctanitas. Neharagudj ez egy kicsit gyenge reklam. Ezek utan mar csak egy
>kerdesem van. Afas szamlat tudsz adni a jegyrol ????
>
>
>
>
> Szep napokat tovabbra is Vyctor
>
>---------------------------------------------------------------------------
---
>
> Budapest, Sch 406. Szekesfehervar, Lehel u. 23.
> 372-5152 22-304-891
> Mail me, E-mail me, Want me, Kiss me, Kill me...
>-----------------------------------------------------------------------------
Kedve Draga Viktorom!
Koszi a kedves leveledet... De ha mar a nyilvanossagot szereted:
Ha olvastad volna a regi leveleimet, akkor tuthatnad, hogy a Tanctanitasra
nem kell belepot fizetni, hanem egy fenykepes igazolvanyt kell leadni a
bejaratnal es igy a tanitas ideje alatt ingyen lehet bent tartozkodni.
- azert sem irtam le, mert nem volt kedvem gepelgetni, meg egyeszer ketszer
leirtam, es elmondtam..... De a Te kedvederd......
Masodszor nem Rongylab plakat, hanem Buddy Holly Club... Betuzve:
Be - ha - de -de ipszilon -szokoz - ha - o- el - el ipszilon - ismet
szokoz -
ce - el - u -be - nincs tovabb.
Tudok adni Afas szamlat, csak varnos kell vele hetfoig, vagy befaradsz a
jegyedel
hetkoznap 9-4 ig a Muegyetemi IskolaSzovetkezet irodajaba a BME kozponti
epuletebe
(elso emelet)
Abban az egyben lehetett volna igazad, hogy a 220 Ft -os jegy nem a 25 %-os
AFAT-t
tartalmazza, hanem a 20 % -ost..... (Remelem erted)
Szivejes Udvozlettel:
Sipos Tamas
Buddy Holly CLub cim: XI., Krusper utca 2-4. Tel: 209-69-43
minden penteken este 9 -tol hajnal 3-ig Rock `n Roll party
http://www.divat.net/bholly/
|
+ - | Re: Majd el felejtettem.... (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Draga Sipi!
>belepo:220 Ft (mely tartalmazza a 25 %-os AFA-t is)
Most mar kezdem erteni miert kerult ra Rongylab plakatra az, hogy ingyenes
tanctanitas. Neharagudj ez egy kicsit gyenge reklam. Ezek utan mar csak egy
kerdesem van. Afas szamlat tudsz adni a jegyrol ????
Szep napokat tovabbra is Vyctor
> -----------------------------------------------------------------------------
-
Budapest, Sch 406. Szekesfehervar, Lehel u. 23.
372-5152 22-304-891
Mail me, E-mail me, Want me, Kiss me, Kill me...
> -----------------------------------------------------------------------------
-
|
+ - | Re: Pizza Party SZOVEGES Valtozat (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Mar megbocsass, de nincs itt valami idozavar ???? Vagy csak Te irtad ossze
vissza.
>1998. junius. 6. szombat 19 ora
>Dunakeszi Jozsef Attila Muvelodesi Haz
>22:05 Latin Combo Band
> Blizzard buvesz
> Creol zenekar
>13:00 Tancversenyek
> Hobby Rock&Roll OB
> Lindy-Hop OB
> Kis Show VB szintfelmero
>
>Bobis Laszlo + Kis Masa 2*vilagbajnok sztepptancosok
>--
>
>
> Doc (Zer0_Null)
>
>mailto:
>http://www.geocities.com/SoHo/Gallery/5935/index.html
>http://wwp.mirabilis.com/1732976
>
>
|
+ - | Re: langolo nadas (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
>
> > > Gerzsonka es Csabi: Csak egyre vigyazzatok. Ha "csak" jol erzed magad tan
c
> > > kozben vigyazz a szemedre, mert ha az illeto holgy nem is, de a kivul all
ok
> > > latjak. Meg ha ugyan ugy tancolsz, mint egyebkent akkor is mas a szemed,
ha
> > > tuz van benne. Amit nem muszaj kioltani, de kinosan kell orizni, hogy neh
ogy
> > > elfogyjon a tuzelo.
>
> Az sem art, ha az ileto holgy eszreveszi!!!
> Az a belso tuz, ami tanc kozben athatja a parost,kivulallok szamara
> sem lehet negativ hatasu.Nem??
> De nem kell es nem is lehet minden tancot "komolyan " venni.
> Csak annyit adj, amit kihoz a tanc.......de azt visszafojtani....nem
> erdemes.
>
>
> Ki jon 100labu taborba???
> B.B.?
> Szogi Andris?Tobbi szegedi?
> CsaBIKA es Lori??
>
>
> HJ
>
|
+ - | 11. Boogie Baeren Szemin. infok (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Kedves Boogie-Lindy orultek!
Kozeleg a hetvegi Muncheni szeminarium.
Mivel nem tudom ki mindenki olvassa listankat, HIX-et, biztos ami biztos, itt k
uldom a
szeminariumrol a fontosabb infokat mindenkinek!
Barbara Kaufer leveleibol olloztam ki, majd magyarra adaptaltam nektek, tessek:
1.: Kurzusok:
Az osszes lindy L2-es kurzus (kozepes szint) nagyon tele van.
Szombat: meg be lehet zsufolodni
Vasarnap: alig van esely
Hetfo: teljesen betelt
Aki L2-est valsztott a jelentkezesnel, az gondolkodjon, hogyan tudna modositani
:
alternativak: L3 - azaz halado lindyseknek (vasarnap, hetfon)
B2 - kozepes boogie szint
B3 - halado-versenyzo szint
Barbaraval egyeztettunk, ezert o jelenleg nem sorolja be a keson jelentkezoket
egyik
kurzusba sem. Kivetelt kepeznek azok a magyar jelentkezok, akik kaptak mar iras
ban
visszajelzest. Az ok besorolasuk-kurzsuvalasztasuk rendben, ill a papiron levo
besolrolas
ervenyes.
Aki jelentkezeset velem egyeztetve intezte, annak jelentkezese elfogadva. Aki n
em, arrol
nem tudok bovebbet, de eddig nincs gond egyetlen magyar par jelentkezesevel sem
.
A kurzusvalsztas megkonnyitese erdekeben itt az edzoi es a kurzusok listaja:
1.1. Tudasszintek:
· B2 = BW középszint
· B3 = BW haladó
· L2 = Lindy-Hop középszint
· L3 = Lindy-Hop haldó
· B4 + L4 = csak edzők- és versenyzőknek
1.2. Edzok:
B2 : 1. Maria Luise + Mario Di Joro, CH
2. Christiane + Dieter Stanowski, D
3. Patrizia + Oliver Fritsche, D
4. Melanie Bucher + Reto Gurt, CH
5. Baerbl Kaufer + Marcus Koch, D
B3: 1. Maria Luise + Mario Di Joro, CH
2. Christiane + Dieter Stanowski, D
3. Patrizia + Oliver Fritsche, D
4. Melanie Bucher + Reto Gurt, CH
5. Baerbl Kaufer + Marcus Koch, D
6. Jaen Veloz + Gil Bradey, USA
6. Jean Veloz + Gil Bradey, USA
B4 : Baerbl Kaufer + Marcus Koch, D
L2: 1. Jann Olsen + Chester Whitmore, USA
2. Rusty Frank + Simon Selmon, USA/UK
3. Diane Thomas + Rob van Haaren, USA
4. Helena + Kenneth Norbelie, SE
L3: 1. Jann Olsen + Chester Whitmore, USA
2. Rusty Frank + Simon Selmon, USA/UK
3. Diane Thomas + Rob van Haaren, USA
4. Helena + Kenneth Norbelie, SE
L4: Helena + Kenneth és Frankie + Asa
1.3.
A szabalyos kurzusoktol fuggetlenul, azokon kivul jelentkezni lehet az alabbi "
kostolo
orakra":
· Zeneelmélet (Christian Seeholzer, D)
· Jitterbug (Jean Shelton + John Hudson, Jeann Veloz + Gil Bradey, USA)
· Charleston (- 20’as évek autentikus tánca, Eric Robinson + Sylvia Skylar, US
A)
· Salsa (Asa Palm, SE)
· Shag (Alicia Milo + Peter Loggins, USA)
· Lindy-Hop (Frank Maning, USA, Asa Plam, SE)
· Stepp (Simon Selmon + Rusty Frank, UK/USA)
· Balboa (Rob von Haaren + Diane Thomas, USA)
· Boggie-Woogie formációk (Johann Preuhs, D)
· Testmozgás - testkontroll (Ludmilla Schuhbauer, D)
Ezenkivul, de *csak paroknak*: Airsteps - különóra
· Helena + Kenneth Norbelie, SE
Info: (· Airsteps - különóra
Helena és Kenneth Norbelie tartják a Lindy-Hop akrobatikus elemeiről az órát.
Az
„Airstep" zenében normális tánclépést jelent - csak éppen a levegőben. Kéretik,
mindenki
vizsgálja felül fizikai terhelhetőségét. Az airsteps órákhoz való jelentkezést
a
„check-in" közben lehet megtenni Landsbergben. Aki hamarabb jelentkezik, az ham
arabb is
repul - jelentkezni csak párban lehet. Jeletkezés saját felelősségre. A jelentk
ezés
alapfeltétele a rendezőket kártérítési igény alól mentesítő nyílatkozat aláírá
sa.
2.
Barbara keri azokat, akik meg nem fizettek be a szeminarium dijat, szombat regg
el 8:00
orakor jelentkezzenek a "Check-In" feliratu asztalnal ( a sportcsarnok aulajaba
n),
meghozza a "P" tablanal!
Mert 3 helyen lehet jelentkezni: S (standard), P (problemas), B (a klub sajat p
arjai)
Aki irasos vissazjelzest kapott, az onnan vegye ki, hol kell jelentkeznie.
*************************************************************
A helyszinre lehet telefonalni, a szervezoi iroda szama:
kulfoldrol: 0049-8191-94 38 44
Nemeto. belul: 08191-94 38 44
************************************************************
A "Check-In P" jelentkezeskor ki kell fizetni a szeminarium es tobbi hozzarende
lt
szolgatasok (reggeli a 5,-DM, balbelepo 35,-DM) dijjat, utanna minden fontos pa
pirt es
infot a kezedbe nyomnak. Ezzel atballagtok az "ORGA"-feliratu irodaba, ahol sze
melyre
szolo igazolvanyt nyomtatnak ki nektek azonnal - rajta feltuntetve a valasztott
kurzusokat.
3. Partnerborze:
Akinek nem lenne partnere, az jelentkezzen a "partnerkereso" feliratu irodaban-
asztalnal.
Fiuknak nagyobb az eselyuk. :-))) (ritka pillanatok egyike, a szerk.)
4. Szallas:
Akinek nem felel meg a csarnok elotti pazsiton a satoros szallas (te hozod maga
ddal ! a
halozsakot is, stb...), az helyet igenyelhet egy tomeges szallashelyen (nem mes
sze a
csarnoktol). Emeletes agyak... az se rossz :-) . Szoval legyetek szivesek jelez
zetek,
legkesobb szombat reggelig dontsetek el (hogy Csabika tudjon neketek minnel ham
arabb
helyet foglalni). WC, tisztalkodasra a sportcsarnokban van lehetoseg, 24 h nyit
vatartas.
Aki teheti, szalloda is van...
5.
Bulik!
5.1.
Szombat este oriasi buli.
Kezdet: 19.00 ora. Hozz megfelelo ruhat, stilusban 30`-40`-50`evek divatja szer
int.
Es tenyleg figyeljetek erre, mert a nemetek igen diszbe ontik magukat... ez itt
igy divik,
eleg hiu nep... Ilyenkor pedig erdemesnek tartjak megmutatni, mit oriznek eveke
n keresztul
a szekrenyben. Tehat batran, lodd be a serot, lanyok petticoat, masni + frizura
, stb. De
az a lenyeg, hogy tudjatok mi var ratok, egyebkent ugy jossz, ahogy jol erzed m
agad.
a bal szinhelye:
Festsaal Heide-Volm (tehat diszterem)
Bahnhofstr. 51
82152 Planegg-Munchen
5.2.
Vasarnap este 20.00 orai kezdettel egy hawai-buli lesz. Aki nem jon az asszocia
cio
szerinti oltozekben, annak a beugro 5,- DM. Aki a szivarvany szineiben pompazo
viragmintas
rovidujju inggel disziti szoros mellet, ill. aki palmalevelbol szott miniszokny
aban
jelenik meg es nyaka korul viragkoszoru log, az ingyen bemehet.
Külön kérik, hogy a tornatermekbe magassarkú cipővel senki ne lépjen be, ill. c
sak
edzőcipőben lehetséges! De minek is cipo, hawa-i stilus szerint mezitlab illik
tancolni...
5.3.
Aki nem birna ki:
Pentek este, holnap, is lehet mar ropni! :-)))
19.00-20.30 kozott: Night of Dancing Idols - ez meg ingyenes!
21.00 oratol elo zene: Andy Lee Lang + His Spirits
de itt a beugro mar 20,- DM :-(((
Helyszin: Mathaeser Ballsaal am Hasenbergl
Dülferstr. 16
Munchen-Nord
(az Hasenbergl nevu villamsomegallonal)
6.
Edzes alatt oltozkodes:
Abban tancolsz, amiben jol erzed magad. Treningcucc es tarsai...
7.
Elorelathato idojaras:
Napkozben igen valtozo, rovid esokkel tarkitott, tobbnyire napos, meleg az ido.
de. 18-20
C, du. 20-25 C. Ejszaka, reggel 10-14 C.
8.
kaja:
Amit hozol azt eszel. Reggeli minden napra megrendelheto 5,- DM aron/reggeli. A
Csarnokban
fogod elfogysztani. Ebed es vacsi sajat szervezesben. Aki megteheti, vendeglo v
an.
9.
uzletek:
Szombaton altalaban 8:00-13.00, nagyobb uzletek, 8.00-14.00 vagy 8.00-16.00 ora
ig vannak
nyitva.
10.
Telefon: kartyaval erdemes, ami 6,- 12,- es 50 DM-es aron kaphato.
11.
A bulihoz szukseges cimek, infoforrasok:
Barbara Kaufer: + 49-(0)89-2 71 72 99 (otthon)
e-mail:
Eva-Maria: tel+ fax: + 49 -(0)89- 39 86 52
http://members.aol.com/WinMuc/index.html
jelentkezési cím:
Boogie-Baeren München e. V.
Barbara Kaufer
Georgenstrasse 49
D - 80799 München
12:
a szeminarium helyszine:
Landsberg am Lech, Münchentől kb. 35 kmrre nyugatra fekvő kis városban
Sportzentrum Landsberg/Lech
13:
Aki szeretne, kuldhetek terkepet. De csak szemelyes keres eseten megyek el a ko
nyvtarba
scannelni.
udv, es gyertek!
Csabika
|
|