Sziasztok !
Sajnos eljott az ideje,hogy segitsegeteket kerjem egy nagyon
fajdalmas "betegsegemre".
Ket kele's (furunkulus) jott ki rajtam mindjart egy hete az intim
zonamban(fenek + agyek).
Vettem ugynevezett fekete kenocsot ami osszegyujti a materiat es majd
kifakad.
4 napja kenegetem ,borogatom,ma'r ke't tuzhanyohoz hasonlit,de
mindjart sem ulni sem allni nem tudok.
Megkernelek,ha tudtok segitsetek. Regi "hallgatoja" vagyok a
listanak,de aki nem ismer :
Lazar Zoltan  38 ev   Szekelyudvarhely    Fuggetlenseg ut Nr:3   
Lakresz 1    Erdely
http://www.ikos.ro/office/zoli/zoli.html
Elore is koszonom szepen.
Tisztelet :
 Zoli
Motto :  A legszebb e'lme'ny,amiben re'szunk lehet, a rejte'ly.
(Einstein)

Sziasztok!

Nagyon orulok, hogy ilyen sok eszrevetel erkezett a nyelvtanulassal
kapcsolatban, meg magamban is kaptam leveleket.

JuliusE / es A'kos magyarazatait ertem. Erdekes, hogy
mind a ketten egy fonevet tettek peldanak. Mi a helyzet azonban pl. a
melleknevekkel. Pl. nezzuk azt az angol szot, hogy enthusiastic,
amelynek jelentes lelkes, rajongo, aminek az angol kiejtese a nyelvet
nehezen tanulok szamara, kulon erdekes. /Sajnos az a szotar nem engedi
kimasolni a kiejtesi utmutatot, de valahogy igy kell mondani
enthju'ziasztik/ Szivesen olvasnek erre is egy otletet. /Persze lehet,
hogy az eset borzasztoan egyszeru mas szofajokkal is, csak meg en nem
latom vilagosan./

Tobb otlet is erkezett az altalam ismeretlen konyv cimere is. Elmondom
azt az egyetlen tortenetet, amelyet nekem is meseltek.

"Lord XY a csata utan elindult lovan kedvesehez Lady M-hez, hogy
kipihenje a csata faradalmait. Utja soran elert a hegyi patakhoz, amely
eppen meg volt aradva, sodrasa eros volt. Hid nem volt a kozelben, ezert
belegazolt a loval a patakba, az eros sodras azonban elragadta a lovat
alola, o pedig nagy nehezen kivergodott a partra. Ott szomoruan ennyit
mondott: Se lo', se ke'j"

/Angolul nem tudok szamara a megfejtes: se lo' - az angol  shallow szo't
takarja, amelynek jelentese seke'ly. Ennek a magyar szonak a kiejtese
pedig megegyezik a se ke'j szavakkal. Tehat: shallow - seke'ly/

En a nemet felsofoku nyelvvizsgamat ketto ev alatt tettem le, teljesen
hagyomanyos nyelvtanulasi modszereket alkalmazva. Ebben a nagyon sokat
jelentett tanarnom segitsege, aki nem csak allandoan biztatott es
lelkesitett, hanem, emberileg is folyamatosan karban tartott. Pl. ha
latta, hogy rosszkedvu vagyok elmondatta velem az okat mondott nehany
vigasztalo varazsszot es csak utana kezdtunk el tanulni.
Sajnos az angol tanarokkal mar nem volt ilyen szerencsem. Most mar
lassan harmadik eve tanulom az angolt kisebb nagyobb szunetekkel. Idaig
ot tanarom volt, de ebbol neggyel nem voltam megelegedve, az otodik
pedig egyszer csak elment Angliaba. Idaig kozepfoku B-nel tartok, uj cel
a Higher Intermediate Pitman vizsga. Lenyeg, most amikor igazan kell a
jo tanar, a sors -pedig nem is agykontrolloztam :-)))- osszehozott egy
nagyon klassz tanarral, akivel nagyon jol tudunk egyutt dolgozni.
Szerelmes ugyan meg nem vagyok bele /ezt Zolinak uzenem/, bar azt hiszem
kesobb zavarolag hatna.Mivel azonban o egy fiatal ficko, aki elott en
nem akarok leegni, ezert ez nagyon osztokel arra, hogy minel jobban
szerepeljek az oran. :-) /Tudtommal nincs fent a levelezolistan./
Villamolvasni most tanulok es alfaban programozom magam az angollal
kapcsolatban. Jelenleg tehat minden tenyezo meg van a cel erdekeben. Ja,
tanulni is szoktam. :-) Ha valaki hozza tud jutni a TEST YOUR VOCABULARY
ot konyvehez, nagyon tudom ajanlani. Sok kep es humor jellemzi.

UDV

Tunde