Sziasztok!

Otleteket varnek az alabbi levellel kapcsolatban:

==================BEGIN FORWARDED MESSAGE==================
Megoldhato lenne, alapveto kinai mondatokat tartalmazo, kinai
karakteres osszallitas amit az utazo uton utfelen hasznalhatna? Mondjuk
a Lonely Planetes szavakon kivul!
===================END FORWARDED MESSAGE===================

Tulajdonkeppen nem hulyeseg, az illeto ki birna nyomtatni otthon
maganak pl. a kajaneveket, aztan lobogtatni, ahelyett hogy malacot meg
tehenet rajzolgatna az etetoben :).
Varnek otleteket, hogy szerintetek mely mondatokat, kajakat, egyebeket
lenne erdemes egy ilyen nyelvi tulelokeszletbe belerakni (nomeg ugye jo
lenne ezt kinai mellett japanul, koreaiul, mongolul, etc. megcsinalni).
 Igy az ujevi szunet utolso napjaiban megprobalok egy vazlatos kinai
dolgot osszerakni, de tenyleg jo lenne nehany otlet.

Udv,
	Guczo

Szoval az ujevi robbantgatas az mind semmi ahhoz kepest ami most megy -
ma ejfelkor nez be a varosba a Penz istene/angyala (nemtom minek
nevezik, bizonyos Cai Shen), meg lehet suketulni per pillanat...
Mostmeg ejfel lett oszt jol ramnyitottak az ablakot, hogy jojjon befele
a sok mani (nekem meg fagyjon be a s..gem).  Puskaporszag, macskak
rettegnek az agy alatt, csalad orul :)

Pekingben toltottem az ujev-ejszakat, elegge gyengusz volt - marmint
nem volt meg az a baratsagos hangulata mint itt Shanghai-ban.  Volt
parszor alkalmam a belvarosban vegignezni az ujevi petardazast (ami
ugye be van tiltva szigoruan..), a jonep eloszeretettel celozta meg
aprobb raketakkal a korozo tuzoltoautokat (amiket egyebkent alig
lehetett latni a fusttol).  Pekingben egyreszt sokkal szigorubb minden,
masreszt azokon a szeles sugarutakon nem is igazan lenne hangulata
ezeknek a csaladi kivonulasoknak a nagy szatyor robbanoanyaggal meg a
sorosladanyi raketaindito-allvanyokkal, amit itt eloadnak a
sikatorokban.  Remek hangulata bir lenni ezeknek az ejfeli
tuzparbajoknak. 

De mit is akarok mondani.
Elszomorito volt Pekingben hallani, hogy legyalultak a ket ujgur
negyedet.  Aztan raadaskent, hogy a Sanlitun kocsmasorat pedig
marciusban fogjak szetbombazni.
Mindig is tehetseguk volt a kinaiaknak a legjobb dolgokat legyalulni a
varosaikbol, de ez azert mar megiscsak sok.  Az egyik fenypontja a
pekingi utjaimnak mindig egy jo kis egeszsegtelen hust-a-hussal tipusu
vacsora volt az egyik ilyen baromi hangulatos ujgur soron, szinte
szemelyes sertesnek veszem hogy ilyen mondvacsinalt uruggyel (miszerint
a nepkoztarsasag kikialtasanak otvenedik evfordulojara ki kell
csinositani es rendberakni a varost) megfosztanak attol a jo kis
utcacskatol.  Hasonloan atlatszo okok miatt szuntetik meg Peking
leghangulatosabb utcajat a kovetsegi negyed sziveben, utcaszelesitesre
hivatkozva (holott csak a ba'rok miattt van dugo az amugy jelentektelen
utcaban, amugy a kutya nem jarna arra).
Nem ertem, egyfolytaban nem ertem.

Udv,
	Guczo