Szerintem a kiejtes mindegy, hogy "ramadan", vagy "ramazan", vagy esetleg 
"ramadzan", vagy "ramadhan", vagy a jo eg tudja, hogy meg milyen finom 
arnyalatok lehetnek benne. Mindenki mondja ugy, ahogy jol esik, a lenyeg, 
hogy ugyanarra gondoljunk. Nem?

En a kis megjegyzesemmel csak arra kivantam felhivni a figyelmet, hogy 
filozofusok meg sosem inditottak veres haborukat egymas ellen, csak azert, 
mert maskeppen ertelmezik a halal utani eletet, de az ugynevezett 
"vallasok" tortenelme ezzel szemben masbol sem all, mint haborubol.

Ha jobban megnezzuk, pl a keleti "vallasok" (itt olyan nincs, ezek mind 
filozofiak), nem esnek egymasnak. Ezen el kene gondolkodni: talan nem 
veletlen, hogy barbar allatoknak tekintenek minket errefele... Milyen Isten 
az, amelyiknek a neveben haborut lehet, sot kell viselni? Mar megbocsasson 
a vilag, de ez akkora botorsag, hogy az egesz vallast, meg a hivoket nagyon 
rossz szinben tunteti fel...

Jezust is felvitte a hegyre Lucifer, es felajanlotta neki az egesz vilagot. 
O, akkor meg (ha ugyan megtortent, de ha nem, akkor is jo a sztori) jozan 
volt es aszonta: kosz, nem kell. Evilagi hatalom nem kell ennekem, semmi 
aron. Jezus "kovetoi" mintha csak minden harmadik oldalt olvasnak el a 
Bibliabol, valoban eleg szomoru.

De az un. keresztenyeket (vagy mostanaban egyre elterjedtebb, hogy mar 
keresztenybol is ketto, vagy inkabb kettoszaz kulonbozo fajta van, pl az 
emlitett Harmoneten is juszt is keresztyenek vannak feltuntetve, 
keresztenyek azok "csunya kisfiuk, nem tartoznak a mi gittegyletunkbe") sem 
zavarja a Biblaban letezo kismillio ellentmondas... Kezdve az Adam-Eva 
teoriaval (amely kapasbol verfertozes), vagy az oszovetseget vegighalozo 
ertelmetlensegekkel, melyek persze mind "jelkepek", de mint jelkepek is 
egymasnak ellent mondanak. Ha az ember egyszer veszi a faradsagot, es 
elolvassa az egeszet, akkor rajon, hogy az Ujszovetseg mar kicsit 
letisztultabb, ott mar probalnak valamit "mondani" is (de vegulis az 
erkolcsi tartalma nem tobb, mint a kb 2000 eves Tao Te King-e), az 
Oszovetseg viszont inkabb jo adag zagyvasagnak es "latomasoknak" a 
kevereke. Az az erdekes, hogy van benne par joslat, ami tenyleg 
kisertetiesen hasonlit megtortent esemenyekre. De ez inkabb "vak tyuk is 
talal szemet" modra van, tekintve, hogy az iras 90%-a viszont messze jar 
attol a valosagtol, amiben elunk, es amit mar tudomanyosan megtapasztaltunk.

Nem mondom, jo erzes volt hivonek lenni. Olyan az, mint amikor szerelmes az 
ember. Rozsaszin szemuveg, es hirtelen mindent maskepp lat az ember. A gond 
csak az, hogy miutan felebred az ember az alombol, radobben, hogy a kis 
eszet hasznalva mennyivel hasznosabb, jobb dolgokat fedezett volna fel. A 
tudas az, ami hatalom, nem a hit.

Na, bekesseg legyen, aztan mindenki higgyen amiben akar (en azt hiszem, 
most kicsit dolgozni fogok),

Benoe
Kanton, Kina


_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com

A rama.dan a muszlim naptár kilencedik hónapja. Az a hónap, amikor az
iszlám vallás 5 pillére közé tartozó böjtöt tartják. A szót a négy
emfatikus betű ( .s, .d, .t, .z) egyikével írják. A latin betűs átírások
a jelölésére a betű alatti pontot használják. A z betűt nem lehet
helyette használni. Az angol átírásban sem lehet dh, mivel ezt a felül
pontos d átírására használják, ennek a betűnek a magyar megfelelője a dz
(tudományos átírásban _d). 
Az arab CNN neve al-dzsazíra/al-djazíra/al-ˇgazíra 'a sziget'. Ez egy
katari központú, független csatorna, gondolom nevével is erre akar
utalni.
Péter

1. Ramazan: ramadhannak irjak. Ez a dh hang, ugy tudom, az arabban dh-nak
hangzik (mint az angol the, this), de pl. a perzsaban teljesen z-ve valt.
Perzsaul ramazannak mondjak, de a beszelt nyelvben ramazunnak ejtik (itt a
szovegi hosszu an vegzodes unna valt).
2. Koszovoi cigany baratom keresztneve Ramadan: dr. Ramadan Kajtazi. Ott a
ciganyok kovetik a tarsadalmi kornyezet vallasat: albanok kozott muzulmanok,
szerbek kozott ortodoxok.
3. Al-Jazirah: perzsaul jazire szigetet jelent. El tudom kepzelni, hogy az
Al-Jazirah arabul is szigetet jelent. Ha jol emlekszem, az Al-Jazirah katari
hirtelevizio, Katar pedig szigeten fekszik. (Katar [Ghatar] is erdekes. Nem
tudja valaki, a neve mit jelent? Ghataar perzsaul vonat, ghatre pedig
csepp.)

Udvozlettel,
David

> Eddig een is azt hittem, hogy ramadan. Aztan Eniko cikke bogarat
> ultetett a fulembe. Tegnap a torok zoldsegesnel, amig a soromra
> vartam, legalabb szazszor hallottam a szot a szemelyzet
> beszelgeteseben felbukkanni. Haat een az "emphatikus" kifejezest nem
> ismerven leginkabb dentalis Z-kent irtam volna korul azt a hangot, de
> az biztos, hogy D-re nem emlekeztetett. Fura, hogy a kulonben szinten
> muszlim albanok kozt nagyon elterjedt csaladnev a Ramadani, amit
> lehet, hogy nem igy kell irni, es az is lehet, hogy ott is affele
> foghang van, de nekem ez eddig nem tunt fel, szoval par alban
> diaktarsamtol hallvan ezt a nevet, en siman D-t gondoltam a szo kozepere.
>
> Hasonlo anomalia van az arab CNN korul. Ez most aldzsahira vagy
> aldzsazira?

A(z) AZSIA 1056-ban irta , 
[Rama...an ( 25 sor )] c. leveleben:

>az biztos, hogy D-re nem emlekeztetett. Fura, hogy a kulonben szinten
>muszlim albanok kozt nagyon elterjedt csaladnev a Ramadani,

Na most, amit en irtam elozoleg, az az arab nyelvre vonatkozott. De a
muszlimok sok kulonbozo nyelven beszelnek, mivel nem csak arabok vannak
koztuk. Szerintem a sok nyelvben tobb variacio is lehet a ramadan szo
kiejtesere.

>Hasonlo anomalia van az arab CNN korul. Ez most aldzsahira vagy aldzsazira?

Nem tudom, miert van ekorul anomalia, al-dzsazira, ez a "sima" z hang/betu.
Azt jelenti, hogy "sziget".



--
Udvozlettel,
Bandey

HIX Editor 1.15beta6

ami ebben a formaban nem feltetlenul helyes kijelentes, inkabb ugy
kellene fogalmazni, hogy magyar know-how alapjan, magyar
resztulajdonnal rendelkezo vendeglatoipari egyseg nyilik Kina
legnagyobb varosaban.
Egy szo mint szaz, a budapesti Sir Lancelot etterem helyi klonja
szombaton nyit Shanghai-ban. Az epitkezesrol keszult nehany kep (kb.
ket hete, megtekinthetok a
http://www.azsia.net/article.php?sid=622&mode=flat&order=0 lapon) - ma
este voltam bent naluk korulnezni es fenykepezni; ahhoz kepest hogy
szombaton nyitnak, elegge ketsegbeejtoen nez ki a hely, de allitolag
minden jol halad. A magyar fresko-festo lany mindenesetre nagyon
kedves, plane csinos :)

Nem igerem hogy beszamolok a dolgok allasarol vasarnap reggel; ti. ha
foganatositodik a nyitobuli, akkor palinkat is fogunk ottan
fogyasztani, de nem egyet.

Udv,
Guczo

Folkerult nehany kep a legutobbi (okt. 18.) HIX AZSIA sorozesro
a
http://www.azsia.net/modules.php?op=modload&name=My_eGallery&file=index&
do=showgall&gid=1
lapra (torott sor kiegyenesitendo)
Van meg nehany fenykep, csak nem lelem oket, de ez remelhetoleg
hamarosan maskepp lesz, es felkerulnek.
Az eltevedt potencialis resztvevoktol (pl. sabolc) utolag is elnezest
kerek - nem jelent meg az uj helyszinrol szolo levelem, teljesseggel
misztikus okok miatt. Amugy jol elvoltunk, bar zarora elott fel oraval
korrektul kiutaltak minket az egysegbol (ez tipikusnak tunik mostanaban
a magyarorszagi kocsmaknal, oszinten szolva nem is ertem).

Udv,
Guczo