Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX NYELV 357
Copyright (C) HIX
2003-02-18
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Link (mind)  7 sor     (cikkei)
2 Re: Link... (mind)  11 sor     (cikkei)
3 Re: Link... (mind)  21 sor     (cikkei)

+ - Link (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

> A kerdesem az, hogy van-e valami jo (netan elterjedt) magyar
> forditasa a fenti ertelmu "link" szonak?

  Hivatkozás.

La'ng Attila D., iro > <http://lad.rentahost.net>;
EMANCIPAL = Atletikai versenyek szexvizsgajan elbukott holgyek trefas neve.
+ - Re: Link... (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves Gábor!

HIX NYELV #356, Szegedi Gábor >:

> A kerdesem az, hogy van-e valami jo (netan elterjedt) magyar forditasa a
> fenti ertelmu "link" szonak? 

Idézem az Értelmező kéziszótárat:

*link* mn (bizalmas) 1. Megbízhatatlan, szélhámoskodó v. könnyelmű. 'Link 
alak'. 2. Komolytalan, jelentéktelen. 'Link ötlet.' [német eredetű]
+ - Re: Link... (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Szia!

Ami vele egyenerteku, az a hivatkoza's. De lehet meg: internetcim is
(ezt azonban mar nem mondjuk: beszerkesztettem a weboldalamra egy
internetcimet, ezert inkabb a hivatkozas all hozza kozelebb).

Udv            Gabor

Válasz a 2003. február 16. 11:53-kor kelt levélre:

SGb> Laptarsunkban, a Guruban irta valaki az alabbi szellemesseget:
SGb> "Remelem, hogy a linkek nem linkek."
SGb> Lehet, hogy nem pontosan szoszerint ideztem, de a lenyeg az, hogy 
SGb> ily modon akart utalni az altala kozzetett http://... tipusu 
SGb> Internet-es cimek megbizhato voltara.

SGb> A kerdesem az, hogy van-e valami jo (netan elterjedt) magyar 
SGb> forditasa a fenti ertelmu "link" szonak?

SGb> Szegedi Ga'bor (gaborsz at tin.it, http://gszegedi.freeweb.hu)
SGb> Az elveszett kincs potolhato, de az elvesztegetett ido nem.

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS