Kedves Balázs!
HIX NYELV #976,  >:
> --Hát akkor miért jött ide?
> --Hát csak azért, hogy rám ne számítsanak!
A vicc jó, azonban az alapszituáció fordított: esetünkben az atyafit
-- azaz engem -- éppen felkérték, hogy reagáljon ("te minek hívnád
...").
Végzettségem szerint én is biológus vagyok, mint életed párja.
Tanulmányaim során arra szocializáltak, hogy törekedjem különválasztani
a felszíne(se)n hasonló, valójában különböző minőségű dolgokat, és
kerüljem el a közös csoportosításukat.
A cápák és a delfinek hasonló életmódjuk miatt igen hasonló
testfelépítésűek, de a messzebbmenőkig el kell kerülni, hogy e két
csoportnak közös elnevezést alkossunk (kivéve persze a |vízi állat|-hoz
hasonló általánosságokat), még akkor sem, ha a minket kérdező őket
azonosnak látva erre kér. Ez esetben nincs más vállalható álláspont,
mint amit én és a góbé elfoglaltunk: "Rám ne számítsanak: én nem hínám
semminek".
|
Sziasztok!
Köszönöm a válaszokat.
Az egyik hódmezővásárhelyi tanyasi iskola tanítója még
1980 körül írt a rádió akkori nyelvészeti műsorának,
rákérdezett erre a szóhasználatra. Azt a válasz kapta,
hogy nyugodtan használhatja mindkettőt, sőt a mintha a
tanyasi-t patinásabbnak ítélték volna neves nyelvészeink.
Ha nem tudományos munkáról lenne szó, akkor számomra se
lenne kérdés: a tanyasi-t használnám.
Üdv,
KS
(webes bekuldes, a bekuldo gepe: admpc.mfk.u-szeged.hu)
|
