Ezt egy kissé túlzásnak tartom.. Erről a filmről és a szinkronról edd
ig még csak jót hallottam. Én vok a szinkronhang, Szabó Luca, és már cak azért 
is meglepett ez a cikk, mert a kb fél évszázada a szakmában dolgozó rendező
;nők személyesen mondták azt a film szinkronizálása közben, hogy a gyereke
t színművészetire KELL adni, mert olyan tehetséges! Ez azért asszem jelent
 valamit... Nem személyesen nekem mondták, tehát nem csak szavak, hanem télleg 
így gondolják.. A forgatás szünetében pedig maguk a színészek jöttek oda hozzám
 gratulálni "mérhetetlenül tehetségtelen" szinkronomért... Nem magamat akartam 
fényezni, de a technikámat ne fikázd plz, arról pedig, hogy a hangom fiatalabb 
volt, nem én tehetek. Logopédushoz soha nem jártam mert nem volt rá szükségem t
ehát ez a mondat qurvára felidegesített: "Nemes Takách legalább tud beszélni és
 illik az egyénisege az
örökké visszanyelvelő költőpalántához" Magyarul én nem tudok beszélni
.. Sztem át kéne gondolnod, mit beszélsz...! Jah és csak tudnám honnan veszed h
 az én egyéniségem nem illik Emilyhez.. Merthogy sztem rohadtul nem ismersz! Cs
ak úgy mellesleg elmondom akkor, hogy imádok írni, és nem vagyok egy csendes sz
emélyiség, igenis hasonlítok Emilyhez. (mondjuk ez szerintem teljesen mindegy, 
ha egy színész nem is hasonlít az életben a szerepéhez, akkor is el kell h tudj
a játszani. Én el tudtam!) "Köszi" a véleményedet, máskor gondold meg, kit fiká
zol, miért, és legfőképp hogy milyen megfogalmazásban..
A magyarhang voltam...
Szabó Luca

(webes bekuldes, a bekuldo gepe: ktv32-44-74.catv-pool.axelero.hu)