Magyar Narancs, IX. evf. 49. szam, 1997. december 4.

Szuret

-interju-
Egy pozitiv gondolkodo (Douglas Conrad amerikai AIDS-aktivista)

-egy het-
***Politikai*** es ***kulturalis*** hirek

-nagyitas-
Aruhamisitas: Vedjegyuzerek
VPOP: Bonyodalmak a hataron

POLITIKA

-magyar globusz-
***Az ETL Rt. nyomaban: Az energia nem vesz el***
***A fehervari gettougy: Milliomosok***

-vilagfalu-
Csehorszag: Kormanyzaro (A lavina hete)
Netanjahu es dokumentuma: A meguszomester

ELET + MOD

-elet + mod-
Klimacsucs Kiotoban: Operett

-guide-
Gasztrocapa

-gep + narancs-
US vs. Microsoft: Zsarolas

KULTURA

-nagylatoszog-
***Filmtorveny: Premier elott***

-kritika-
***World Music: az ev vegen majd...***
Blues mint punk: A kover oposszum

-visszhang-
***Nyolc kis kritika***

PUBLICISZTIKA

-egotrip-
Jaksity Gyorgy: Tozsde
Babarczy Eszter: Setalo filozofia (Unnepi ebed)
***Seres Laszlo: Dekoder (Miniszterelnoki ertelmezo szotar)***

-publicisztika-
Kardos Gabor: Egyenlobben (Anti-diszkriminacios jogi szabalyozas)

-a szerk.-
A remenytelenseg diadala

-MaNcs-szavazas '97-
(A kerdoiv interaktiv formaban megtalalhato a
http://www.net.hu/narancs/szavazas.html cimen.)

***Nemcsok Janos: alkalmatlan?*** A magyar er-dekek elarulasaval
vadoltak Nemcsok Janost kornyezetvedok, miutan Pozsonyban a
magyar delegacio vezetoje a nagymarosi gat felepitese helyett
ket kisebb gat megepiteset javasolta a szlovakoknak Szob,
illetve Nyergesujfalu tersegeben. Nemcsok elmondta: ket masik
lehetseges alternativat is felvazolt a targyalasokon, es
hangsulyozta: a kormany beleegyezesevel tette meg javaslatait. A
koaliciot is megosztotta a ketgatas javaslat. Kuncze Gabor
belugyminiszter kijelentette: a Nemcsok-javaslat mogott nincs
kormanytamogatas, es azzal az SZDSZ nem ert egyet. Gal Zoltan
hazelnok szerint azonban Nemcsok a kabinet javaslata alapjan
targyalt a szlovakokkal. Nemcsok levaltasat surgeti a Duna
Charta nyilatkozata, melyet tobb ellenzeki politikus is alairt.
(Szombaton Glatz Ferenc, az MTA elnoke vezetesevel megalakult a
magyar delegacio munkajat segito szakertoi bizottsag, miutan
a szlovak fel nem jarult hozza ahhoz, hogy EU-szakertoket
vonjanak be az egyeztetesi folyamatba; ehelyett azt javasolta, hogy
mindket orszag allitson fel sajat szakertoi csoportot.) A
parlamentben vita utan a kormanyfo visszautasitotta, hogy
orszaggyulesi bizottsag felugyelje Nemcsok munkajat. 

***Megkezdodott a buntetoper a Tocsik-Szokai-ugyben*** A
Fovarosi Birosagon a vadirat ismertetesevel megkezdodott az
egy evvel ezelott kipattant sikerdijbotrany targyalasa. A
Fovarosi Fougyeszseg Tocsik Martat csalassal es
maganokirat-hamisitassal vadolja, Liszkai Peter, az APV Rt. volt
vezeto jogasza az ugyben tarstetteskent szerepel. Az APV Rt.
igazgatotanacsanak volt tagjait hanyag kezelessel vadolja az
ugyeszseg. Boldvai Laszlot, az MSZP penztarosat es Budai
Gyorgyot, "az SZDSZ-hez kozel allo uzletembert befolyassal
valo uzerkedes vadjaval allitottak a birosag ele. A
Legfobb Ugyeszseg es az APV Rt. altal tavaly osszel inditott
polgari peres eljarasokat a buntetoeljaras vegeig
felfuggesztettek. Szogyenyi Jozsef, Tocsik Marta vedougyvedje
a sajtonak nyilatkozva azt mondta: a birtokukban levo okiratok "nem
vart fordulatot" hoznak az ugyben. 

***MSZP: marciusban kongresszus*** A Magyar Szocialista Part
Orszagos Valasztmanya 1998. marcius 6-7-re hivta ossze a part
otodik kongresszusat. A tanacskozas a valasztasi felkeszules
jegyeben zajlik majd, es tisztujitasra csak a valasztasok utan
kerul sor, amikor a part alapszabalyat is modositjak. A
valasztmany felhatalmazta az elnokseget valasztasi
egyuttmukodes kidolgozasara, de a lehetseges partnert nem
nevezte meg. Az orszagos lista elso 75 helyebol 15-ot, a
maradekbol pedig tovabbi 20-at ajanl fel az elnokseg a leendo
partnernek. A valasztasi program februarban, az orszagos lista
osszeallitasa es a miniszterelnok-jelolt szemelye csak
marciusban valik veglegesse. Lapertesulesek szerint az MSZP
"Valasztas 1998" neven tamogatasi jegyet bocsat ki, amellyel a
part szavazoi 100-10 000 forintos osszeghatar kozott
tamogathatjak az MSZP kampanyat. A part szazmillio forintos
tamogatasra szamit. 

***Roma-rendor-per: itelet*** Bunosnek talalta a birosag a
kunszentmiklosi romakat a romak kontra rendorok ugyben: az
elsorendu vadlottat, Sarkozi Lajost a birosag tiz honapi
felfuggesztett bortonre, a masodrendu vadlottat, Farkas Gezat
egy ev bortonbuntetesre iteltek, bunteteset szinten
felfuggesztettek. A vadlottak elmondasa szerint 1995-ben a
Bacs-Kiskun megyei Kunszentmikloson egy kozuti ellenorzes
bantalmazasba torkollott; ennek soran a gepkocsi bantalmazott
vezetojenek segitsegere sieto romakat megvertek es
eloallitottak a rendorok. Ezt kovetoen egy masik gepkocsival
a helyi rendorseghez tarto gepkocsira - amelyben a
letartoztatottak rokonai ultek - a rendorseg elott celzott
loveseket adtak le a rendorok, azt allitva, hogy az auto
vezetoje szandekosan el akarta gazolni a kapitanysag elott
allo rendort. A birosag a vadlottakat hivatalos szemely elleni
eroszak, kozuti veszelyeztetes, konnyu testi sertes
buncselekmenyeben talalta bunosnek. A vadlottak ellenkeresettel
eltek az oket bantalmazo rendorokkel szemben, de panaszukat az
ugyeszseg elutasitotta, ezert a strasbourgi emberi jogi
bizottsaghoz fellebbeztek. 

***KEK-csucs Szarajevoban*** A het vegen tartottak a 16 allamot
tomorito Kozep-europai Kezdemenyezes 8. csucstalalkozojat
Szarajevoban. A konferencian megalkottak az uj europai
valaszfalak kiepulesenek megelozeset szorgalmazo szarajevoi
nyilatkozatot, es trieszti kozponttal letrehoztak a szervezet
titkarsagat. Romania csatlakozott a KEK kisebbsegugyi
keretegyezmenyehez. A resztvevok megallapodtak abban is, hogy
osszehangoljak a bunozes es a terrorizmus elleni harcot, es
szelesitik a KEK-allamok reszvetelet az europai integracioban.
Nezetkulonbseg alakult ki az EU-tagfelvetellel kapcsolatban:
Kovacs Laszlo magyar kulugyminiszter szerint az EU-bovitest
nyitott folyamatkent kell kezelni, a tagfelvetelt azonban csak a
legfelkeszultebb allamokkal kell megkezdeni. Adrian Severin roman
kulugyminiszter szerint ez Europa ujboli szettagolodasahoz
vezetne. Nem szuletett egyetertes Jugoszlavia felfuggesztett
tagsaganak helyreallitasarol sem. 

***Torveny az allatok vedelmeben*** Tobbeves elokeszites
utan hetfon a parlament ele kerult az allatvedelmi torveny
tervezete. A jogszabalyra nemcsak az allatok kimelete es vedelme
miatt van szukseg, hanem gazdasagi es etikai okok miatt is. A
tervezet fontos eleme az allatkiserletek engedelyezese. Azt az
allatvedok is elismerik, hogy erre szukseg van, de csak
szabalyozott es ellenorzott korulmenyek kozott tartjak
megengedhetonek: ezert javasoljak az Orszagos Allatvedelmi es
Kiserleti Bizottsag letrehozasat. A torvenytervezet rendelkezik
a veszelyes allatok tartasarol is. Ennek alapjan a helyi
onkormanyzatok adjak ki az engedelyt az allattartasra, de gondot
jelent, hogy nincs rogzitve, mi szamit "veszelyesnek". A tervezet
kidolgozasanal figyelembe vettek a hatalyos EU-eloirasokat es
az Allatkertek Nemzetkozi Szovetsegenek ajanlasait is. 

***Erosorrend: MSZP, FKgP, Fidesz*** Fel evvel a valasztasok
elott, az orszag osszes szavazojat reprezentalo
kozvelemeny-kutatas szerint a biztos szavazok (61 szazalek) 36
szazaleka valasztana a szocialistakat, 23 szazalekuk a
kisgazdapartot es 21 szazalek a Fideszt - derul ki a
Nepszabadsag altal megrendelt es a Szonda Ipsos altal vegzett
legfrissebb kozvelemeny-kutatas adataibol. A biztos szavazok kis
szama miatt egy "jovo vasarnapi" valasztas utan nem biztos, hogy
a parlamentbe kerulne az MDF, nem lenne parlamenti part a KDNP es az
MDNP. A szabad demokratak 8, az MDF 4, a KDNP 2, az MDNP 1
szazalekot kapna a kutatas adatai szerint. A parlamentbe jutas
kuszobet 3 szazalekkal a Munkaspart sem erne el. A Fidesz
alelnoke a part orszagos valasztmanyanak ulese utan ugy
nyilatkozott: partja csak egy "tisztan polgari" koalicioban
kormanyozna. Ader Janos a kisgazdakkal kialakitott kapcsolatrol
azt mondta, hogy a Fidesz elerte a legtobbet, azazhogy bekes
viszonyt kialakitva, mindket part jarja a sajat utjat, de
"ettol kulonbozo viszony kialakitasara" sem most, sem a
jovoben nem torekednek. 

***Buntetoeljarasi torvenyjavaslat: TASZ-biralat*** A
buntetoeljarasi torveny modositasa egyes elemeiben ellentetes
az alkotmanyos alapelvekkel - allitja a Tarsasag a
Szabadsagjogokert (TASZ) elnevezesu szervezet. A gyanusitottak
jogainak felsorolasa hianyos, illetve a felsorolt jogok
ervenyesulesere sem tartalmaz kello biztositekot a
torvenyjavaslat, es nem foglalkoznak a jogvedo szervezetek
szerepevel sem. A TASZ nem tartja elfogadhatonak az elozetes
letartoztatas szabalyozasat sem, es tobb konkret modositast
is javasol. Arra is figyelmeztetnek, hogy a mar elfogadott
rendorsegi, nemzetbiztonsagi es a vamtorveny modot ad a
buntetoeljarasi szabalyok megkerulesere, es igy az emberi
jogokat serto eljarasra, ezert a buntetoeljarasi torveny
kijatszasanak megelozese erdekeben szukseges e jogszabalyok
modositasa. A TASZ azt is kifogasolja, hogy a fellebbezes
elmulasztasa eseten az artatlanul bebortonzottek semmifele
karteritesre nem jogosultak. 

***Romania: nem a kollektiv jogokra*** "Romaniaban kollektiv jogok
nincsenek, es amig elnok leszek, etnikai alapu teruleti autonomia
sem lesz" - jelentette ki Emil Constantinescu roman allamfo
(kepunkon), amikor tobb roman televizioallomas musoraban
egyeves allamelnoki munkajarol szamolt be. Az allamfo a jelen
nehezsegeit az elozo kormanyzat altal hagyott sulyos
orokseggel magyarazta, egyuttal azonban hangsulyozta, hogy az egy
eve hatalmon levo uj vezetes eredmenyeket is elert. Egy a Hargita
es Kovaszna megye helyzetere vonatkozo kerdes kapcsan
kifejtette: tulzasok hangzanak el a kisebbsegek ottani helyzetevel
kapcsolatosan mind magyar, mind roman reszrol; ezek a tulzo
megfogalmazasok senkinek sem hasznalnak -tette hozza.
Constantinescu, aki a jovo ev elejen ellatogat a ket megyebe,
hangsulyozta: ha barki ugy erzi, jogait serelem erte, az
allamfohoz fordulhat. 

***Izraeli csapatkivonas*** Izrael folytatna csapatai kivonasat
Ciszjordaniabol - dontott az izraeli kormany; a hatarozat annyi
feltetelhez koti a kivonulast, hogy a tervezetet korabban ellenzo
miniszterek is megszavazzak. A tervek szerint a kivonulas megkezdese
elott egy bizottsag elobb kidolgozza az izraeli strategiat a
palesztin- izraeli problemakor vegleges megoldasara, ezt
kovetoen a bizottsag a kormany ele terjeszti a reszletes
kivonulasi tervet, amelynek vegrehajtasat azonban csak akkor
kezdenek meg, ha a palesztinok eleget tesznek minden, az izraeliek
altal tamasztott kovetelmenynek. (Ennek resze az is, hogy a
palesztin hatosag szamoljon le az iszlam terrorista csoportokkal.)
Arafat palesztin elnok udvozolte a haderocsokkentes tervet, de
elutasitotta a kikoteseket. Telepesek szazai pedig Netanjahu
miniszterelnok ellen tuntettek, kifogasolva a csapatkivonas
terveit. 

***Morze*** 

***A NATO*** tiz ev alatt 1,3-1,5 milliard dollarra becsuli a
harom uj tag -Magyarorszag, Csehorszag, Lengyelorszag -
felvetelenek koltsegeit -jelentette be Brusszelben a szovetseg
egy nevtelenul nyilatkozo, magas rangu tisztsegviseloje. Solana,
a szervezet fotitkara hivatalosan is meghivta a magyar
kulugyminisztert a NATO-kulugyminiszterek december 16-i
csucstalalkozojara; itt irjak ala a csatlakozasi
jegyzokonyveket. 

***A szerbiai elnokvalasztasi kampany*** vegehez kozeledve a
teve nyilvanossaga elott vitazott egymassal Vojislav Seselj es
Vuk Draskovic, a ket legeselyesebb elnokjelolt. A valasztas
december 7-en lesz. Kosovoban a mult heten tobb politikai
gyilkossag tortent; arra a nemet es francia javaslatra, hogy
Kosovonak kulonleges statust kellene biztositani, a szerb vezetes
nemmel valaszolt. 

***Lejart*** az alban menekultek olaszorszagi tartozkodasanak
mar tobbszor meghosszabbitott hatarideje, igy a het elejen
megkezdodott hazatelepitesuk. A korulbelul otezer menekult
nem kivan hazaterni: tobben azzal ervelnek, mar talaltak munkat
Olaszorszagban. Roma igeretet tett: a hazatelepuloket
idenymunkak vallalasara a jovoben is beengedik az orszagba. 

***170 orszag*** reszvetelevel, az ENSZ szervezeseben,
megkezdodott az uveghazhatast es annak kovetkezmenyeit, illetve
a vedelkezes lehetosegeit szamba vevo konferencia Japanban. Az
allamok kepviseloi 1992-ben irtak ala azt az egyezmenyt,
amelynek ertelmeben 2000-ben is az 1990-es szinten marad a
szen-dioxid-kibocsatas, ami azonban megis nott. (Lasd meg: 35.
oldal.) 

***Budapesten otszaz gyermekprostitualt van*** - hangzott el egy
het vegi budapesti konferencian. A Belugyminiszterium becslese
szerint osszesen 7-8 ezer prostitualt dolgozik a fovarosban. A
tanacskozason szo esett egy megelozo programrol is, amely az
orszag szegenyebb regioiban indul. 

***40 milliard forinttal*** kerult tobbe a bankkonszolidacio a
szuksegesnel -derul ki a folyamatot vizsgalo parlamenti
bizottsag jelentesebol. Az osszesen 400 milliardba kerulo
konszolidacio azonban elerte celjat, mert altala javult a bankok
helyzete, es lehetove valt a bankprivatizacio. A bizottsag
allasfoglalasa szerint esetenkent a politika is beavatkozott a
bankkonszolidacio folyamataba. 

***A schengeni egyezmenyt*** alairo allamok kulso hatara a
magyar-osztrak hatar lett, miutan Ausztria hetfotol eletbe
leptette a megallapodast. Az osztrak hatarorizeti szervek
tajekoztatasa szerint nem fog novekedni az ellenorzes ideje: az
utleveleket ezentul automata leolvaso ellenorzi. Hetfon eletbe
lepett a magyar-nemet toloncegyezmeny is: ennek ertelmeben
mindket orszag koteles visszavenni azokat a polgarokat, akik
illegalisan jutnak be a ket allamba.

***KFT-szinhaz*** Lassan hagyomannya valik, hogy az ev vege
fele valami soron kivuli produkciot visz a Budapest Sportcsarnokba
a KFT: a tavalyi Internet-balt most egy szinhazkent aposztrofalt
koncert kovette, benne vendegkent Schuster Lorant a P. Mobilbol.
A KFT az eloadas napjara idozitette Edes Elet cimu uj albuma
megjeleneset is. 

***Molnar Farkas: festo, grafikus, epitesz*** Az obudai Kassak
Muzeumban januar 18-ig lathato a Bauhaus egyik legjelentosebb
magyar kepviseloje, Molnar Farkas 1920-1940 kozotti
festmenyeinek, grafikainak es epuletterveinek a kiallitasa.
Budapesti muegyetemi evek utan, 1921-ben lett tagja a Bauhaus
weimari kozossegenek, Johannes Itten, Kandinsky, van Doesburg es
Oskar Schlemmer tanitvanya volt, reszt vett a Bauhaus-telep
tervezeseben, kiallitasok, szinieloadasok letrehozasaban,
plakatokat, konyv- es folyoirat-boritokat tervezett, Schlemmerrel
es Moholy-Naggyal konyvet irt a Bauhaus szinpadmuveszeterol.
1931-ben onallo tervezoirodat nyitott Budapesten, sorra epultek
lakohazai. 1945 januarjaban a lakasat ert bombatalalat
kovetkezteben vesztette eletet. Kepunkon Molnar Farkas egyik
Koztarsasag teri epuletenek egy reszlete. 

***Tarantino-mindenfele*** Don Murphy filmproducer otmillio
dollarra perelte Quentin Tarantinot, amiert az oktober 22-en, az
Ago nevu hollywoodi etteremben falhoz lokte es megutotte ot.
Tarantino azzal magyarazta a provokacio nelkul kezdodott
incidenst, hogy Murphy rossz hiret keltette - egyaltalan nem
hizelgo portret festett rola Killer Instinct cimu konyveben. A
konyv Oliver Stone Szuletett gyilkosok cimu filmjenek
kulisszatitkait tarta fel, sajat, produceri nezopontjabol
taglalva az eredeti forgatokonyvet iro, majd a nevet visszavono
Tarantino dolgait is. 

Ekozben a Ponyvaregeny rendezojenek Del-Afrikaban is problemai
akadtak: kornyezetvedok szerint a The Hangman's Daughter (A hoher
lanya) cimu vampirfilmet forgato Tarantino-stab muvert
ontott a Cedarberg termeszetvedelmi teruleten fekvo
Stadsaal-barlang sziklaira, novenyeket pusztitott el, es szemetet
hagyott maga utan. A stab allitasa szerint igyekeztek a leheto
legkisebb kart tenni a kornyezetben, meg az elpotyogtatott
locitromokat is osszeszedtek. A The Hangman's Daughtert Robert
Rodriguez rendezi, Tarantino a producere, s az Alkonyattol pirkadatig
elozmenyenek tekintendo - a vampirtrilogia folytatasat (Texas
Blood) januarban tervezik leforgatni szinten Del-Afrikaban. 

Tarantino a Broadwayre is keszul: o lesz az egyik foszereploje a
Wait Until Dark (Varj, mig sotet lesz) cimu darabnak, egy vak
szepseget fog terrorizalni. Meg nem dolt el, ki alakitja a noi
foszerepet, amelyben 1967-ben Audrey Hepburn tundokolt, a hasonlo
cimu filmben. A premier tavasszal varhato. 

***Amszterdam: Cannabis-fesztival*** Bob Marley, a marijuana
legalizalasanak egyik szoszoloja lett az amerikai High Times
magazin altal letesitett Cannabis Hall of Fame elso lakoja: az
1981-ben rak kovetkezteben elhunyt jamaicai zeneszt az iden
tizedszer megrendezett Cannabis-fesztival alkalmaval iktattak be a
Hiressegek Csarnokaba. A High Times szponzoralta esemenysorozat
egyik celja a marijuana orvosi hasznalatanak nemzetkozi
elismertetese melletti erveles volt. A Melkweg klubban tartott
podiumbeszelgetesen elhangzott, hogy az USA-nak mar nyolc allama
engedelyezte torvenyileg az allitolag tizennegyfele betegseg
elviseleset - sot a szulest is - megkonnyito szer orvosi
hasznalatat. A Cannabis Cup nevu fesztivalon bemutattak
kulonbozo cannabis alapu termekeket (peldaul
masszirozoolajat) es kiosztottak a legjobb marijuana dijat. 

***Oscar-elozetes*** Az Amerikai Filmakademia elozsurije december
3-an kezdte vegignezni a legjobb kulfoldi film Oscar-dijara
nevezett 44 produkciot, hogy jovo februar 10-en bejelenthessek
azt az otot, amelyek kozott marcius 23-an, a 70.
Oscar-ceremonian eldol a szobrocska sorsa. Magyarorszagot Szasz
Janos Witman fiukja kepviseli a versenyben, ahol elso izben vesz
reszt a Kongoi Demokratikus Koztarsasag, Luxemburg, Del-Afrika
es Ukrajna, mig Horvatorszag es Japan szokatlan modon
animacios filmet nevezett (A kis cipesz; Mononoke hercegno). 

***Fuggetlen Filmszemle*** December 11-14-en, a Toldi moziban rendezi
meg a Magyar Fuggetlen Film es Video Szovetseg a 29. Budapesti
Fuggetlen Film es Video Szemlet. 

***Rushdie: forgatas, szoparbaj*** Tristram Powell rendezeseben
otreszes BBC-film keszul Salman Rushdie magyarul is olvashato,
Booker-dijas regenye, Az ejfel gyermekei nyoman. Nehany nappal
azutan, hogy a Sri Lanka-i kormany engedelyezte, hogy a
szigetorszagban forgassak az India fuggetlenne valasa elotti
idoktol 1975-ig jatszodo filmet, Sri Lanka-i muzulman
torvenyhozok levelben kertek Chandrika Kumaratunga elnokot,
vonja vissza az engedelyt, mondvan, korabban India es Pakisztan is
elutasitotta a brit kerelmet, attol tartva, hogy a muzulmanok
erzekenyseget sertheti, ha epp az o muvebol keszul ott
film. 

Ekozben a brit Guardian levelezesi rovataban vitriolos vitat
folytatott Rushdie es John Le Carre. Rushdie kezdte: azt irta, nem
erez egyutt a hires kemregenyiroval, akit The Tailor of Panama
(Panamai szabo) cimu uj regenye miatt egyes amerikai kritikusok az
antiszemitizmus vadjaval illettek. Rushdie indoka: 1989-ben, amikor
Satani versek cimu konyve miatt halalos iteletet mondott ki ra
Khomeini ajatollah, Le Carre sem allt ki mellette. Valaszaban Le
Carre arrogansnak nevezte Rush-die-t, mondvan, senki sem serthet meg
nagy vallasokat buntetlenul. Ez igy ment egy darabig, Le Carre
iszlam radikalisokat tamogato, szolasszabadsagert harcolni nem
hajlando nyarspolgar volt, Rushdie masok hitet nem tisztelo,
lehetetlen alak. Rushdie unta meg elobb, mondvan, o inkabb
visszamegy irni. A Guardian szerint a szoparbaj mogott az lehet,
hogy 1989-ben Rushdie gunyosan kritizalta Le Carre Az orosz haz
cimu regenyet. 

A mor utolso sohaja cimu Rushdie-regenyt most jelentette meg
magyarul az Europa Konyvkiado. 

***Vilagzene, december*** Az europai radioadok vilagzenei
szerkesztoinek albumlistaja a decemberi Folk Roots magazin nyoman: 

1. Valogatas: Cuba: I Am Time (Kuba) 

2. Hamid Baroudi: Five-Funf-Cinq-Cinco-Xamsa (Algeria) 

3. Sabah Habas Mustapha: Jalan Kopo (Nagy-Britannia/Indonezia) 

4. Rasha: Sudaniyat (Szudan/Spanyolorszag) 

5. Muzsikas & Sebestyen Marta: Morning Star (Magyarorszag) 

6. Wimme: Gierran (Finnorszag) 

7. Henri Dikongue: C'Est La Vie (Kamerun) 

8. Nahawa Doumbia: Yankaw (Mali) 

9. Setona: Tariq Sudan (Szudan) 

10. Aziza A.: Es Ist Zeit (Nemetorszag/Torokorszag) 

***Mendelssohn-haz, Musil-haz*** A zeneszerzo halala utan 150
evvel Lipcseben megnyilt a Mendelssohn Muzeum: a negyszintes
epuletet tartomanyi es varosi penzbol alakitottak at,
kiallitasokon kivul koncerteket is tartanak benne. 

Klagenfurtban, az iro szulohazaban megnyilt a Robert Musil
Irodalmi Muzeum: a fopalyaudvarral szemkozti epuletben kapott
helyett egy irodalomkutato intezet es a varosi egyetem irodalmi
archivuma is. 

***Tanc miatt borton*** Az afgan radio Pakisztanban lehallgatott
adasa szerint a talib hatosagok a Kabultol eszaknyugatra levo
Paghman korzetben tiz ferfit egy honapi bortonre iteltek,
amiert azok neztek, amint valaki zenere tancol - a hirbol nem
derult ki, hogy a tancos ferfi vagy no volt-e. A tavaly szeptember
ota hatalmon levo fundamentalista talibok iszlamellenesnek
belyegeztek es betiltottak a zenet es a tancot. 

***Nyomaveszett mestermuvek*** Az olasz kulugyminiszterium es a
kulturalis es kornyezetvedelmi miniszterium nemreg megjelentette
az orszagbol 1943-1945 soran elhurcolt mukincsek katalogusat: a
kiadvanynak nemet cimet adtak (Verschollene Werke - Nyomaveszett
muvek), ami egyertelmuen utal arra, hogy a tobb mint 1500 alkotas
zomet nagy valoszinuseggel Hitler csapatai vittek magukkal, s
feltetelezheto, hogy egy reszuk a jelenleg Nemetorszag altal
Oroszorszagtol visszakovetelt mukincs-hadizsakmany kozott
talalhato. A listan tobbek kozott Correggio, Cranach, El Greco,
Holbein, Michelangelo, Raffaello, Tintoretto es Tiziano alkotasai
szerepelnek. 

***Ritter, Dene, Voss*** A becsi Burgtheater harom szinesze, Ilse
Ritter, Kirsten Dene es Gerd Voss szamara irta a nevuket cimeben
is megorokito darabot Thomas Bernhard. Most Udvaros Dorottya,
Lazar Kati es Kovacs Lajos szereplesevel, Bagossy Laszlo
rendezeseben Budapestre, a Barka Szinhazba is bevonult a Harom
nover osztrak verzioja. (Kepunkon Kovacs es Udvaros; decemberi
eloadasok: 3., 4., 16., 17.) 

***Cyberia*** 

***Marx online*** A brit lottobevetelekbol kapott 359 ezer font
tamogatas jovoltabol fel fogja tenni katalogusat az Internetre
az 1933-ban alapitott londoni Marx Memorial Library: a konyvtarban
nemcsak a Marx altal, illetve a rola irott muvek talalhatok meg,
gyujtokorebe tartozik a spanyol polgarhaboru, az amerikai
munkasmozgalom, kulonbozo radikalis es bekemozgalmak is. 

***Dijnyertes minikomputer*** A holland LCI Computer Group NV altal
gyartott LCI-SMARTpen nyerte az europai technologiai konferencia 200
ezer ecu erteku nagydijat Brusszelben: a golyostoll formaju
szamitogepbe olyan erzekelot epitettek, amely a megfelelo
szoftverrel rendelkezo komputerhez kapcsolva, alkalmas alairasok
hitelessegenek megallapitasara. 

***Jon az arab toke*** Al-Waleed bin Talal szaud-arabiai herceg,
akinek 11 milliard dollaros vagyona fokent ingatlanokban es a
szorakoztatoiparban dolgozik, tobb mint 840 millio dollarert
Netscape-, News Corp.- es Motorola-reszvenyeket vasarolt. Fahd
kiraly unokaoccse aprilisban kezdett reszesedest szerezni a
kommuninikacios technologiaban, akkor 5 szazaleknyi
Apple-reszvenyt vett (most ugyanennyi Netscape- es News
Corp.-reszvenyre tett szert 1 szazalek Motorola mellett). 

***EU-ajanlasok*** Az Europa Tanacs onkentes alapon bevezetheto
ajanlasokat keszit az Europai Unio tagorszagainak az online
tartalomszolgaltatas szabalyozasarol, ami figyelembe veszi a
szolasszabadsag elvet, de a polgarok privatszferajat es a
gyermekeket is vedi. 

***A keretlen reklam ellen*** A Usenet hircsoportjaibol
letiltottak a CompuServe elofizetoit, mert meguntak, hogy az
altaluk kuldott sok spam (keretlen reklam) ellehetetlenitette az
elektronikus levelezest es rengeteg helyet lefoglalt a szolgaltatok
szerverein. 

***Internetes szerzoi jogok*** Az amerikai also- es felsohaz
jovahagyasa utan mar csak Clinton elnok bolintasara var az
internetes szerzoi jogi torveny, amely akkor is buntetne
szoftverek, zenek es irodalmi alkotasok jogtalan masolasat es
terjeszteset, ha abbol az illetonek anyagi haszna nem szarmazik. 

***Internetes auto*** Az oktoberi tokioi autoszalonon bemutatott
Daimler-Benz utan a novemberi, Las Vegas-i Comdex szamitastechnikai
expon az IBM, a Delco, a Netscape es a Sun mutatta be egy kozos
fejlesztesu, beszedfelismero es -szintetizalo szoftverrel
felszerelt auto prototipusat. A gep a sofor keresere felolvassa
e-mailjeit, a szelvedore terkepet vetit, az anyosules
kepernyojen webezni, levelezni, tevezni vagy jatszani tud az
utas, muholdas kapcsolaton keresztul. 2001-ben mar valoszinuleg
kaphato is lesz a jargany.

Az olajforgalmazasra specializalodott ETL Rt. es annak egyik
felugyelobizottsagi tagja, Karl Imre (MSZP) energetikai
kormanybiztos egy masik olajugy, az Energol Rt. botranya kapcsan
kerult - a magyar rendorok koreben kedvelt kifejezessel elve - a
szeles nagykozonseg latoszogebe. Es vele egyutt kerult ebbe
a latoizebe meg nehany erdekes rt es kft. Meg sok-sok liter
olcso futoolajbol savazas utjan eloallitott draga gazolaj.
Meg egy marha nagy, bar kevesse torvenyes uzlet. 

Az ETL Rt.-vel kapcsolatos nyomozasban talan aprosagnak tunik az a
szamla, mely szerint egy bizonyos Green Trade 96 Kft. harminc-otezer
liter gazolajat adott el egy bizonyos Benefit 2001 Kft.-nek; a
"szallitas jaratszama": CLD-002. Az talan megsem mellekes, hogy
ez a forgalmi rendszam egy 126-os Polski Fiate. Velhetoen soha nem
birnank vegiggondolni az ETL Rt. ugyenek reszleteit, ha
megprobalnank kiszamolni, hanyszor kellene egy kis Polskival
fordulni ahhoz, hogy ezt az uzemanyag-mennyiseget Mezokovesdrol
elszallitsuk a Benefit Kft. apaji szekhelyere. A gondok az elso
fuvarnal kezdodnenek, amikor megallnank a Dobo utca 59/B elott,
ahol csongetesunkre ajtot nyitna egy bizonyos B. Jozsef. (B.
Jozsef semmi szin alatt nem szereploje ennek a tortenetnek, B.
Jozsef barmelyikunk lehetne, akinek a cimere jelentettek mar be
kisse problematikus ceget.) Es velhetoen o allitana egyedul
igazat ETL Rt.-ugyben, amikor kijelentene, ott nem lakik sem a
Benefit 2001 Kft., sem T. Csaba, a kft cegvezetoje. 

Karl, az energikus 

Karl Imre MSZP-s politikus - mint egy nyilatkozatabol kiderul - ugy
tudta, hogy az a reszvenytarsasag - az ETL tudniillik -, melynek
felugyelobizottsagi posztjat Szucs Erikaval, az MSZP
valasztmanyanak tagjaval (es masokkal) egyutt ellatta,
gyogyaszati-ipari tevekenyseggel foglalkozik. (Szucs Erika
ezenkivul elnoke meg a BAZ megyei iparkamaranak is, barmivel is
foglalkozzon ez a kituno testulet.) Az energetikai kormanybiztos
velhetoen elfelejtette megnezni a tarsasag alapito okiratat,
abban ugyanis csak ez a tevekenyseg nem szerepel. A miskolci
szekhelyu ceg ezzel szemben sok egyeb mellett foglalkozik tuzelo-
es epitoanyag-nagykereskedelemmel, kulkereskedelemmel, valamint
gepjarmu-uzemanyag kis- es nagykereskedelmevel. Az Eastern Trade
Links (ETL) Rt. (velhetoen nem a keleti piacok megbizhatatlan
embereirol kapta nevet a ceg: komoly potentatok allnak a sikeres
mukodes hattereben) tevekenyseget allitolag akkor kezdtek
el vizsgalni, amikor kiderult, hogy a ceg az Energol Rt.-nek is
szallitott uzemanyagot. Az Energol Rt. az a vallalkozas, melynek
vezerigazgatoja a letartoztatasban levo Csikos Jozsef, a
Belugyminiszterium (BM) egykori magas rangu tisztje, a BM
adatfeldolgozo hivatalanak vezetoje (lasd: Egy hijan husz,
MaNcs, '97. oktober 9.). Az Energol Rt. ket igazgatojat a mult
heten ultettek a vadlottak padjara rablas miatt. D. Gabort es
F. Attilat azzal gyanusitotta a rendorseg, hogy egy adossag
fejeben az o utasitasukra tunt el valami pecsi kft
telephelyerol egy vontatojarmu es egy tartalykocsi, benne
harmincharomezer liter gazolajjal. Am ok a mi tortenetunkben
meg csak mellekszalnak sem jok, ez a harminc-haromezer liter, ez
annyira piti kis dolog, ezt egy kis Polskival el lehet vinni barhonnan
barhova. A mi tortenetunk mas cegekrol szol. Peldaul egy
bizonyos Benefit Kft. nevurol. 

A kezdet es a ceg 

Iden aprilisban az egri vamhivatal jovedeki ellenorzest tartott
eme Benefit 2001 Kft. mezokovesdi telephelyen. Nem volt konnyu
bejutni, a benn levok az istennek sem akartak kinyitni a kaput.
Tobbszori felszolitas utan, tiz perc mulva bejutottak a
vamosok, am addigra a korabban benn levo tizenot ember eltunt. A
vamosok hianyossagokat tapasztaltak a nyilvantartasban, ezert
lefoglaltak 514 643 liter gazolajat es 144 324 liter extrakonnyu
futoolajat, valamint a mezokovesdi vasutallomason husz vagont,
benne tobb mint egymillio liter gazolajnak latszo targgyal - ami
szinten Benefitek tulajdonat kepezte. Az ellenorzes es annak
eredmenyessege a mezokovesdi allomasfonoknek volt
koszonheto, akinek feltunt, hogy a fuvarlevelek szerint futoolaj
erkezett az allomasra, gazolaj egy csepp sem. Mint azota mar
kiderult, a mezokovesdi telephely is kalandos uton kerult a
Benefithez. Az olajtarolo eredetileg ugyanis a Magyar Honvedseg
Fenntartasi es Kihelyezesi Foigazgatosagae, toluk berelte ki
korabban az a hajduboszormenyi Solteszek Kft., melynek
tevekenysegi kore a sutoipari termekek gyartasatol a
"mashova nem sorolhato kulturalis es sporttevekenysegig" terjed.
Olajkereskedelem vagy raktarozas vagy finomitas vagy savazas nincs
benne. Marmost. Olajtaroloban felleptetni csak egeszen elvetemult
technocsapatokat lehet, am miutan Mezokovesden ebbol nincs tul
sok, a Solteszek az olajtarolo tovabbi hasznositasara
szerzodest kotottek a Benefit 2001-gyel. Azzal a Benefittel,
melynek Apajon van a szekhelye, a Kossuth 59/B alatt - a
cegbejegyzes, pontosabban csak a cegbejegyzes szerint. Ezen a
cimen ugyanis, amint azt lattuk, B. Jozsef lakik, akinek semmihez
semmi koze. A Benefitnek ugyvezetoje viszont van, T. Csaba, aki a
szegedi 624. szamu Szakmunkaskepzo Iskola tanuloja volt egykoron,
kesobb irodagep-muszeresz lett. A Benefit 2001 jovedeki
engedelyt 1997. marcius 26-an kapott, a cegvezeto vallomasa
szerint a kesobb ertekesitett extrakonnyu futoolajat az ETL
Rt.-tol vasaroltak. Es ez donto momentum lesz. 

Mert ha ez igy van, es miert ne lenne igy (mar tudniillik, hogy a
Benefit a futoolajat az ETL-tol vette), akkor miert vette megis a
bevezetoben emlitett Green Trade-tol? Es egyaltalan. Hogy kerul
ebbe az egeszbe a Green Trade? 

Aznap, amikor a financok Mezokovesden rabukkantak a Benefit
futoolajara, az anyag szarmazasi helyerol nem tudtak meg semmit:
nem talaltak olyan bizonylatot, ami a telephelyen levo,
futoolajnak tuno targy eredetet igazolna. Masnap viszont a
Benefit ugyvezetoje tobb szamlat is prezentalt, melyek szerint az
olajat ettol a bizonyos Green Trade 96 Kft.-tol vettek. A szamlak
kesobb, a nyomozas soran kamunak bizonyultak: a kis hijan
ketmillio liter gazolaj az aldokumentumok szerint szemelyautok -
koztuk a mar emlitett Polski Fiat - segitsegevel valtoztatta
helyet. A Green Trade tevekenysegenel csak a letrejotte
izgalmasabb. Ugyvezetoje egy huszonkilenc eves bacsalmasi
fiatalember, foglalkozasat tekintve szobafesto. M. Attila iden
februarban egy jugoszlaviai disznovagason ismerkedett ossze egy
T. Sofia nevu holggyel, aki - tan a sult ver falatozasa es a
kolbasztoltes kozt, egy onfeledt pillanatban - felkerte a Green
Trade 96 Kft. ugyvezeto igazgatojanak. Attila igent mondott az
ajanlatra, hiszen feladata nem volt bonyolult, ala kellett irnia
ezt-azt, idonkent bement a bankba, ahonnan - vallomasa szerint -
tizenot-husz alkalommal 3-4 millio forintot, ketszer 15-20 millio
forintot vett fel es adott at T. Sofiaeknak. Konnyu munka, T.
Sofia is igazan galans volt, Attila, a stroman havi szazhuszezer
forintot keresett. A Vam- es Penzugyorseg (VPOP) ket es fel
millio liter savazott gazolaj ertekesiteseben valo
kozremukodessel gyanusitja. Az altala "ugyvezetett" ceg haszna
korulbelul hatszazmillio forint volt. 

Az olajvagonok 

A mezokovesdi palyaudvaron lefoglalt vagonokban levo tobb mint
egymillio liter gazolaj (vagy mi) sorsa sem erdektelen. Mikozben a
Benefit 2001 szamlakkal igazolja, hogy jovedeki termekeivel minden
rendben van: vettuk a Green Trade-tol, eladtuk ennek-annak (erre
azert meg visszaterunk), a VPOP szakertonek felkeri a Miskolci
Egyetemet, vizsgalja meg a benne levo olajat. A miskolciak mintat
vesznek es megallapitjak: a gazolaj savval kezelt. (Azaz:
extrakonnyu futoolajbol berhaltak, a ket energiahordozo
arkulonbsegebol adodo haszon literenkent tobb mint negyven
forint.) Ekozben megerkezik a Benefit 2001 Kft. altal felkert
Mertcontroll szakertoi velemenye: ez gazolaj, raadasul megfelel
a szabvanynak. (A mezokovesdi allomasfonok viszont valtig es
esku alatt allitja: oda csak extrakonnyu futoolaj erkezett,
gazolaj egy csepp sem!) Kristo Ferenc ornagy, a BAZ megyei
vamparancsnok a Mertcontroll szakertese utan feloldja a zarlatot,
a vonat elindul allitolagos megrendelojehez, a Gyor-
Sopron-Ebenfurti Vasut Rt.-hez (GYSEV Rt.), Budapestre. (Kristo
munkabirasat minden magyar allami hivatalnok ele peldakent
lehetne allitani: a derek fotiszt ejfelkor veszi at a
Mertcontroll igazolasat, es intezkedik is ustollest! A kesoi
orara, a lejart hivatali idore fittyet hanyva!) A huszonhet vagon
ugy tunik el Miskolc es Budapest kozott, hogy azota sem hallott
rola senki. A lefoglalas feloldasa utan Miskolcra erkezik a VPOP
kulonleges ugyekkel foglalkozo osztalyanak vezetoje, es a
zarlatot feloldo tiszteket felfuggeszti. (Kesobb ezt az
osztalyvezetot nyugdijazzak.) Majus elsejen viszont ujabb
vendeg erkezik Miskolcra, Horn Gyula miniszterelnok. Informatorunk
szerint a miniszterelnok ott talalkozott a levaltott tisztek
egyikevel, Csiha Judit privatizacios miniszter pedig Arnold
Mihalynal jar kozben a tisztek ugyeben. Velhetoen nem
eredmenytelenul: a felfuggesztettek egyike, Rozsnyai Geza alezredes
nehany hettel ezelott mar korabbi posztjarol hajthatta el az
ETL Rt. ugyeben kotnyeleskedo ujsagirokat. 

De terjunk vissza a Benefit 2001-nek Mezokovesden benyujtott
szamlaira, igazolasaira. 

A ceg kesve beadott bizonylatai, amelyekkel a Green Trade-tol vett
extrakonnyu futoolaj eladasat igazolta, valodinak tuntek. Meg
pecset is volt rajtuk: Koszonjuk a vasarlast! Valodiak is
voltak persze, valodiak a rajta szereplo cegek is: Matravideki
Hoeromu, Kaposcukor, Baranya Megyei Allami Epitoipari Vallalat,
Almasfuzitoi Timfoldgyar. Azt mar csak a VPOP nyomozasa
deritette ki, hogy a vegfelhasznalokent feltuntetett cegek
egyike sem rendelt a Benefit 2001-tol extrakonnyu futoolajat, es
a szallitoleveleken feltuntetett adoszamoknak, bar leteznek,
semmi kozuk a megrendelokent feltuntetett ceghez. 

Kerdezni emberi dolog 

Foglaljuk ossze az eddigieket. 

A Karl Imre altal felugyelt ETL Rt., mivel jogosult
kulkereskedelemre es olajforgalmazasra, behozat Szlovakiabol
nehany (negyven) millio liter extrakonnyu futoolajat. Ezt
tovabb-ertekesiti a Benefit 2001-nek. (A "tovabbertekesiti"
kifejezes itt nemi joindulattal hasznalhato csak: inkabb arrol
lehet szo, hogy a Benefit mintegy az ETL leanyvallalatakent
vegezte el a piszkos munkat: vagyis a szokitest.) Amikor bebaszik
a penzugyori vizsgalat, hirtelen elokerul egy fiktiv ceg, a
Green Trade, fiktiv szamlakkal, fiktiv szallitasokkal, fiktiv
ugyvezetovel: az ETL-nek igen szar lenne megbuknia, hisz fontos es
nagyszeru emberek allnak mogotte. Es ez meg nem minden. A Benefit
2001 a futoolajat eladja a vegfelhasznalonak. De itt jon a
masodik hoppa. A Benefit csak papiron - egeszen pontosan: ujabb
fiktiv szamlakon - adja el a futoolajat: a valosagban az
extrakonnyu - nemi vegyszeres rabeszeles utan - gazolajkent
vegzi. Es eltunik. 

Mert azok a cegek, melyeket a Benefit vegfelhasznalokent
megjelolt, nem vasaroltak extrakonnyu futoolajat. Hol van hat
az a negyvenmillio liter, ami a Slovnafttol, a legnagyobb szlovak
uzemanyag-forgalmazo cegtol az ETL-en at Magyarorszagra
beerkezett? A mezokovesdi lefoglalas soran kiderult, hogy az
extrakonnyu futoolajbol savazassal gazolaj keszult. De akkor
hol a gazolaj? A VPOP szerint benzinkutaknal, majd autok tankjaban
kothetett ki az aru: velhetoen a Miskolc kornyeki autosok ezzel
az uzemanyaggal jarultak hozza az acelvaros szurkesegehez. Es
ha mar Miskolcnal tartunk, erdemes felidezni az idei nyar egyik
botranyat, az AC-pumpak sorozatos meghibasodasat
Borsod-Abauj-Zemplen megyeben. Ha valoban benzinkutaknal
ertekesitettek a savazott gazolajat, akkor literenkent majd
negyven forint haszna szarmazhatott belole annak, aki behozatta
Szlovakiabol, savaztatta Mezokovesden, eladta Miskolcon.
Negyvenmillio literszer negyven forint. Az ebbol szarmazo hasznot
konnyebb kiszamolni, mint azt, hogy hanyszor kellett fordulni a kis
Polskival, hogy a harmincotezer liter futoolajat adott helyrol
adott helyre lehessen szallitani. 

Arra persze, hogy ez a sok-sok forint vagy csak egy kis resze neki
akar az ETL fb-tagjakent is ejt nappalla tevo energetikai
kormanybiztos zsebebe vandorolt volna, semmi, de semmi bizonyitek
sincs. Sot. Ilyenre meg gondolni is becstelenseg. Mikor a Karl Imre
- nem sokkal azutan, hogy ez a kis malor kiderult az fb-tagsaggal -
sajtotajekoztaton buszkelkedhetett el avval, hogy az altala
vezetett alapitvany mennyi, de mennyi forinttal segiti a fagyoskodo
szegenyeket! Igen, az Imrenek kell az energia - de csak hogy
szetossza a nincstelenek kozott! Tessek otet bekiben hagyni! 

Ifj. Pasztor Frigyes 

(Apaj-Mezokovesd-Miskolc)

Nyertek-e a jogvedok Szekesfehervaron, amikor megakadalyoztak,
hogy kontenerekbe telepitsenek tizenharom, jogcim nelkul
onkormanyzati lakasban elo csaladot? Humanus volt-e az
onkormanyzat, amikor az emberek kilakoltatasat kitolta egy
honappal, es 30 millio forintot ad nekik arra, hogy lakast
vasaroljanak? Hetven ember, koztuk harminchet gyerek
elkoltozott lakhatatlanna valt berhazabol, es ideiglenes
szallashoz jutott egy meleg, vilagos kohazban. Talan sikerul
lakast is talalniuk december 20-ig, amikor el kell hagyniuk az
epuletet, es szemelyijukbe uj lakcim kerul a Radio utca 11.
utan. Harmincmilliot kaptak erre, de a penz a tobbi otszazezer
roma szamlajara is felkerul. 

Szekesfehervar hataraban, kint a prerin nem sok emberrel
talalkozik az arra jaro. Egy epitesi hulladekkal, felszedett
aszfaltdarabokkal hizlalt domb es egy kutyamenhely utan egy
kontenersor all az ut mellett, vilagosbarna, vadonatuj
femdobozok, uresek. November 25-en, kedden meg ugy nezett ki,
masnap emberek koltoznek az egyhelyiseges, husz negyzetmeteres
kalickakba. Egy reszuknek biztosan nem volt idegen a kontener,
ilyen dobozokat hasznaltak, hasznalnak epitkezeseken felvonulasi
epuletkent, ezek az emberek pedig szocialista bermunkasok voltak
valamikor, rendszeres jovedelmuk volt, amig tudtak, fizettek a
kozuzemi dijaikat, aztan ki elobb, ki kesobb dijhatralekos
lett, utana rosszhiszemu jogcim nelkuli, vegul egyszeruen
Radio uti cigany. Most eppen tultamogatott cigany. 

Gettokronologia 

Getto eloszor. 

A Radio utca tortenetet 1995 oktoberetol szokas inditani,
holott a nyolcvanas evektol kellene. A tanacs a varos mas
reszeirol a Radio utca 11-be koltoztetett embereket, s a
nyolcvanas evek vegetol az ide beutalt emberek mind ciganyok
voltak. A tanacs inditotta szegregaciot termeszetesen spontan
gettosodas kovette: aki tehette, elmenekult, a haz egyre jobban
lepusztult. Sokan meg itt is fizettek szamlaikat, mikozben
nehanyan elkezdtek felnyomni az uresen allo lakasokat:
hazassag, jott a gyerek, szuk lett a 16, ket szoba eseteben 32
negyzetmeter, eselyuk sem volt lakashoz jutni, onkenyes
bekoltozokke valtak. 

Getto masodszor. 

1995 oszen a fehervari onkormanyzat lakasbizottsaga egy
javaslatot keszult a kozgyules ele terjeszteni, miszerint a
varosszeli Takarodo uton (ott, ahol most a kontenerek allnak) az
onkormanyzat lakasokat epit a Radio utcai - akkor meg - 43
csaladnak. 52 milliorol szol a hatarozat, egyhelyiseges, 23
negyzetmeteres hazakrol, utcai vizzel, WC-vel. 

A terv ellen eloszor a varosi SZDSZ-frakcio tiltakozott '95
oktobereben, dekoncentralt elhelyezest es a csaladok
problemainak komplex kezeleset javasolva. A Horvath Aladar
vezette Roma Polgarjogi Alapitvany a honap vegen vette fel a
kapcsolatot a csaladokkal, majd megalakult a csaladok szegregalt,
varoson kivuli elhelyezese ellen tiltakozo Gettoellenes
Bizottsag (GEB). 

Az onkormanyzat november 9-i kozgyulese vegul nem targyalta meg
a Takarodo uti epitkezes tervet, helyette egy olyan hatarozatot
fogadott el, amely egy ad hoc bizottsagra (benne a GEB
kepviseloivel) bizza annak kidolgozasat, hogy az 52 milliobol
hol epuljon meg a 43 lakas. Bar a bizottsag nem hoz hatarozatot
a Takarodo uti epitkezesrol, a december 14-i kozgyules megis
amellett dont, hogy ott epuljenek fel az alacsony komfortfokozatu
lakasok. 

1996. februar 1-jen a Kozigazgatasi Hivatal jogszabalysertonek
minositi a decemberi hatarozatot, amit az onkormanyzat februar
8-an vissza is von. Ugyanekkor megszunteti az ad hoc bizottsagot,
es a polgarmestert bizza meg a Radio utcaiak elhelyezeserol
szolo terv kidolgozasaval. A polgarmester nyaron ujbol a
kozgyules ele terjeszti a Takarodo uti tervet, eredmenytelenul,
ennek dacara palyazati kiirast tesznek kozze az epitkezesre.
Vegul 1996 oszen az onkormanyzat zart ulesen leveszi
napirendjerol a Takarodo uti epitkezes tervet. 

Getto harmadszor. 

1997 oktobereben elobb Mozs Jozsef, a polgarmester tanacsadoja
nyilatkozik arrol, hogy a Radio utcai csaladokat
lakokontenerekben helyeznek el, majd a polgarmester bemutatja a
nyilvanossagnak a femdobozokat. Az oktober 16-i kozgyules
hatarozata: a varos harom pontjan 30 millio forintbol 5-5
lakasos sorhazakat epitenek fel a Radio utcaban maradt csaladok
szamara. A hazak a kisebbsegi onkormanyzat tulajdonaban
lennenek, felepultukig a Radio utcai lakoknak atmenetileg
lakasokba (ha talal ilyeneket az onkormanyzat: nem talalt) vagy a
Takarodo uton felallitott kontenerekbe kell koltozniuk. A
kisebbsegi onkormanyzat elutasitja ezt a javaslatot. Kozben az
onkormanyzat megkezdi a kontenerek telepiteset. 

A GEB november 23-an tuntetest szervez a varosban. 25-en a Fejer
Megyei Kozigazgatasi Hivatal kotelezi az onkormanyzatot arra, hogy
valtoztassa meg oktoberi hatarozatat, mert lakas celjaira a
kontenerek nem alkalmasak. A kovetkezo napra, 26-ra szol a Radio
utcaiak kilakoltatasarol szolo birosagi vegzes. 

Egesz napos targyalas utan, amelybe telefonon a belugyminiszter
es orszagos partvezetok is bekapcsolodnak, 25-en ejszaka
megegyezes szuletik az onkormanyzat, a Radio utcaiak
kepviseloje es a helyi kisebbsegi onkormanyzat kozott. E
szerint masnap nem lesz kilakoltatas, a romak egy honapra
bekoltoznek egy a Voroskereszt tulajdonaban levo haz nyolc
lakasaba, kotelezik magukat arra, hogy egy honap utan
kikoltoznek onnan, megpedig az idokozben az orszag barmely
reszen megvasarolt lakasaikba, amelyek megvetelehez az
onkormanyzat 30 millio forintot ad. 

November 26-an reggel, a lakok kikoltozese utan megkezdik a
Radio utca 11. lebontasat. 

November 27-en a szekesfehervari kozgyules elfogadja a
polgarmester altal kotott megegyezest. 

November 28-an a Magyar Narancs munkatarsai felkeresik az osi
kiralyi varost. 

Az uj helyen 

A Palotai utca 52-ben meleg van, nyugalom es feny. Az eloterben
negy platnin lehet fozni, egy asszony eppen ezt teszi. Az egyik
lenti szobaban fekete puli acsarkodik rank egy fotelhez kotozve,
ismeros allat, lattam mar a hiradoban, foton, csak akkor
riasztobb diszletek kozott. Neki talan kevesbe hianyzott az
aram, mint gazdajanak, Varga Jozsefnek, aki nyolc evet nyomott le
a Radio utcaban, abbol harmat villany nelkul. O mar talalt,
pontosabban neki mar talalt lakast a kisebbsegi onkormanyzat. 

Krasznai Jozsefnek, a kisebbsegi onkormanyzat elnokenek nem kell
sokat gyalogolnia ahhoz, hogy megnezze, hogy elnek partfogoltjai: az
irodajaval szomszedos epuletben elnek ideiglenesen a Radio
utcaiak. A cko elnoke szerint harom csaladnak mar talaltak
lakast, raadasul Fehervaron. "Csak a lakasok megtekintese
problema, csaladipotlek-osztas utan jok vagyunk, most ugy kell
osszeszedegetnunk a penzt, hogy meg tudjak nezni az emberek."
Kopognak, eladok erkeznek. Lehet, hogy igaza lesz a cko elnokenek,
es 20-ig sikerul mind a 13 csaladnak lakast talalnia? 

Krasznai Jozsef vegigulte es vegigtiltakozta az osszes
bizottsagi ulest, amelyen a kontenereket targyaltak, hiaba,
egyedul a szocialis bizottsag ellenezte a tervet. "Eszmeletlen
felhaborodas volt a javaslataimra, az egyik bizottsag vezetoje azt
mondta: Jozsi, ez a mi penzunk, azt csinalunk vele, amit akarunk." 

Fehervar nem sajnalja a penzt ciganyaitol 

A Radio utca tortenete soran az onkormanyzat igazan bosegesen
koltott (volna) romaira. '95-ben kifizetett volna 52 milliot 45
darab 23 negyzetmeteres, egyhelyiseges szukseglakasert a
Takarodo uton, vagyis lyukankent durvan egymilliot. '97-ben
korulbelul 25 milliot, vagyis negyzetmeterenkent 40 ezer
forintot kolt a kontenerekre, mikozben a varosban ennek nagyjabol
fele a lakasok ara. A megallapodas szerint az onkormanyzatnak 30
milliojaba kerul(het) 13 csalad lakasanak megvasarlasa. Mivel
a varos vezetoi mindenutt elmondjak, hogy Fehervaron nyolcszazan
varnak lakasra, eleg furcsa ez a bokezuseg. 

A 95-os 45, es az idei 30 millio forintban nem az a kozos, hogy
azt a GEB kenyszeritette volna ki a varosvezetesbol, hanem az,
hogy mindket osszeg egy gettoszeru megoldashoz kapcsolodott. A
95-os penz a Takarodo uti lakasok felepitesere szolgalt
volna, a '97 oktobereben megszavazott harmincmillio melle pedig
legalabb feleves kontenerben eles tarsult volna plusz 25
millioert (az erintettek szerint, ha ezt elfogadjak, szepen kint
felejtodtek volna badogdobozaikban a varos peremen). A varos
eszerint nem sajnalta volna a penzt - nem a Radio utcaiak
elhelyezesere, hanem kitelepitesere. Hiszen azok a javaslatok,
amelyek szetszortan helyeztek volna el a lakokat, vagy a szocpol
tamogatast hasznaltak volna fel - onkormanyzati segitseg
mellett - a Radio utcaiak elhelyezesere, sorra elbuktak, a varos
vegig a telepszeru megoldast futtatta, erre nem sajnalta volna a
penzt. 

Tobbek, igy a GEB vagy a varoshazi ellenzek egy resze szerint az
irrealisnak tuno gazdasagossag mogott egyes vallalkozasok
anyagi erdekei allnak. A Takarodo uti epitkezes kivitelezoje a
Szepho Rt. (a helyi IKV) lett volna, es ove a terulet is. A
Radio utcaiaktol fuggetlenul egy '97. oktoberi kozgyulesi
hatarozat 220 millio forintot juttatott a Szepho Rt.-nek szocialis
lakasepitesi celokra. (Erre hivatkozik a polgarmester akkor,
amikor megkerdezik tole, hol a varos lakaskoncepcioja.) A 220
milliobol 44 lakas epul, vagyis atlag 5 millioba kerul egy
szocialis berlakas. A Szepho Rt. muszaki igazgatoja, Kunos
Laszlo szerint a mult heten elindult az alapozas, egy-, masfel
es ketszobas lakasokbol allo emeletes haz keszul. 

Dobozos megoldas 

A gettougyi kronologia egyik vezermotivuma tehat a varoson
kivul eso Takarodo uti helyszin (kezeloje a Szepho Rt.),
ahova vegul is felallitottak a kontenereket, a masik az
egyuve telepites, a harmadik pedig az onkormanyzatnak irrealisan
sok penzt megero femdobozok. A kontenerekrol a varosi
kepviselok nagy resze is csak a sajtobol ertesult oktober
elejen - mondja Gyimesi Edit (SZDSZ), a szocialis bizottsag tagja.
Allitolag a lakasugyi bizottsag mar augusztusban targyalt a
dologrol, abban a honapban, amikor az ugyben sokat nyilatkozo Mozs
Jozsef volt orszaggyulesi kepviselo, a polgarmester
tanacsadoja szerzodeses viszonyba kerult a hivatallal. (Sajnos sem
ot, sem Nagy Istvan fideszes polgarmestert nem sikerult elernunk,
munkatarsaik a hivatal sajtoreferensehez iranyitottak.) 

Mozs Jozsef, aki a Fehervari Hirnok cimu onkormanyzati
periodika szerkesztobizottsaganak is tagja, beszel eloszor a
sajtonak a kontenerotletrol, s a helyi lapban a kontenereket
kaserolo irasok jelennek meg. A kontenereket egy velencei
szekhelyu ceg gyartja; s a Magyar Hirlap ertesulese szerint a
fehervari telepites nyoman a ceg kontenerei irant hirtelen
megnott az erdeklodes, s az erdeklodok mogott
valoszinusithetoen onkormanyzatok allnak. A szekesfehervari
onkormanyzat ragaszkodasa a kontenerlakasokhoz ezek szerint jo
reklamot es majdnem huszmillios lizingdijat hozott a cegnek. Az
onkormanyzat a romak bekoltoztetesenek meghiusulasa ellenere
olyannyira kitart kontenerei mellett, hogy a november 27-i
kozgyulesen elhangzott javaslat szerint - annak dacara, hogy a
Kozigazgatasi Hivatal lakhatasra alkalmatlannak minositette azokat
- a kontenereket hajlektalanszallokent hasznalja majd a varos.
"Fellelegeztunk, hogy megtakaritottunk a varosnak 25 milliot,
aztan kiderult, hogy nem, a kontenereket mar a Szepho lizingeli,
mi pedig tole bereljuk" - mondja Gyimesi Edit. A szocialis
bizottsag elnoke ugyan formai okok miatt levetette a javaslatot a
napirendrol, de Nagy Zoltan Peter, az onkormanyzat sajtoreferense
lapunknak mar ugy nyilatkozott, hogy a varos mindenkepp
hajlektalanszallokent, megpedig csaladi szallokent kivanja
majd a kontenereket hasznositani. 

Azzal egy idoben, ahogy hirtelen elokerul a varoshazan a
kontenerotlet, a Szepho Rt. szeptember tizediken levelet kuld a
Radio utcai lakoknak, szeptember 30-i kikoltozesi hataridovel a
lakas elhagyasara szolitva fel oket. Ugyanekkor (meg sem varva a
maga altal adott hataridot) indul el a Szephotol a birosagra
beadott, lakasra lebontott kilakoltatasi kerelem is. Tortenik
mindez ugy, hogy meg ervenyben van a 95-os kozgyulesi
hatarozat az akkor meg 43 csalad elhelyezeserol. A kilakoltatasi
folyamat elinditasa, a konteneres elhelyezes otlete es Mozs
Jozsef megjelenese tehat nagyjabol ugyanabban az idoben
tortenik. 

Megbantott magyarok 

A Radio utcai hazat kordon veszi korul, markolo lokdosi a
nagyobb, egyben maradt faldarabokat. Allok, nezem, egyszer csak egy
idosebb asszony kezd beszelni hozzam. "Menjen el - javasolja - a
Palotai utra, nezze meg azt a hazat, ahova most koltoztettek
oket, ossze van szarva az egesz, mar betortek az ablakok." Nem
szolok, hogy onnan jovunk, az kiderul, hogy o nem jart ott,
hallotta. Mikozben az asszony kerdezes nelkul is onti ram a
rendezett lakotelepbe ekelt, lerobbant haz szomszedsagaban eles
minden keservet, a "tarsberlet" megprobaltatasait, odaall
mellenk hallgatni ot Bandor riporter az Amaro Drom roma laptol.
Gyors pillantas a kollega arcara, finomodik a kin, a ciganyokbol
ezek a ciganyok lesznek, a Radio utcaiak kozul is kerul egy oreg
kosarfono, aki ott ult a fa alatt, fonta a kosarat, az arra jarok
megalltak valtani vele egy szot, Allport bekeritesnek hivja az
ilyesmit, de meg igy is omlik az asszonybol a panasz a tiz even
at kezeletlen problema es az alig leplezett sertettseg a
harmincmillios megoldas miatt. 

Es nemcsak o erez igy. A nyar az onkormanyzatok es a ciganyok
konfliktusaitol volt hangos: Tiszavasvari, Satoraljaujhely es
Szekesfehervar (egyaltalan nem veletlenul, mindharom esetben
megjelent a Roma Polgarjogi Alapitvany) napihir a sajtoban,
bekes polgarok es barbar ciganyok konfliktusava csupaszitva. A
ket keleti varosban erre rarakodott a jogvedok, raadasul az
idegen, fovarosi jogvedok es a helyi, polgari civil akarat
konfliktusa. A Radio utcai megoldas - ezeket is felhasznalva -
pluszjelenteseket is hordoz, a tultamogatott es az erdemtelen
cigany mitoszat. Az onkormanyzat kepviseloinek - azoknak, akik
52, 30, 25 milliokat terveztek - a nyilatkozatai egyfolytaban ezt
sugalljak: a polgarmester szerint a "30 millio a varos jo
hirenek ara", o nyilatkozza azt is, hogy tudja, nem szokas ennyi
penzt adni, de a varos jo hirenek megorzese es a ranehezedo
nyomas miatt kenytelen volt. Nem emliti meg azt, hogy a
harmincmilliot egy honappal korabban szavazta meg a testulet,
akkor, amikor meg ugy nezett ki, hogy sikerul romakkal beuzemelni
a kontenereket. A varos vezetoi azt sem emlitik, hogy ok mar '95
oszen, meg a Gettoellenes Bizottsag felallasa elott 52 millio
forintot szantak a Takarodo uti telep felepitesere, azt sem,
hogy mind a varosi SZDSZ, mind a GEB tiltakozott a pazarlo tervek
ellen. A dontes kozvelemenybeli fogadtatasa - a varosvezetes
jo piarjanak koszonhetoen - 800 lakasra varorol es 13
csalad 30 milliojarol szol. 

Ehhez jon meg az onhibas onkenyes lakasfoglalok kepe. Bar a
Radio utcaiak jo resze Fehervaron elt, es dijhatralekoskent
valt jogcim nelkulive, megsem igy jelennek meg a sajtoban,
hiszen a dijhatralekosnak megiscsak kijar egy kis empatia.
(Egyebkent a 95-os, a lakok elhelyezeserol szolo kozgyulesi
hatarozat sem tesz kulonbseget lako es lako kozott, az osszes
Radio utcai lako elhelyezeserol beszel.) A polgarmester azt
nyilatkozza, hogy az ejszaka szuletett megoldas torvenyserto,
Horn Gyula pedig azt, hogy a torvenyek kisebbsegekre is vonatkoznak,
es tarthatatlan, hogy az onkenyes lakasfoglalok kenyszerhelyzetet
teremtsenek. Budos, parazita ciganyok, kistafirozva harminc
millaval. Megint konnyebb lett ciganynak lenni Magyarorszagon. 

Kenyszerpalya 

A Radio utca elmult ket eveben voltakepp nem tortent mas,
mint hogy az onkormanyzat penzt nem kimelve ujabb es ujabb
kitelepitesi es gettositasi elkepzelesekkel allt elo. A
getto ellen fellepok ezt vegul megakadalyoztak, 13 csaladot
megmentettek, de tobb szazezer cigany korul valt ritkabba a
levego. A GEB nem tudta megakadalyozni azt, hogy az onkormanyzat
mint egy (idegen: pesti jogvedo, illetve SZDSZ-es) nyomas alatt
allo, humanizmusa miatt jobb belatasa (sot torvenyek) ellen
donto testuletkent jojjon ki az ugybol ahelyett, hogy
kimondana: sajat korabbi hatarozatait (a lakok elhelyezeserol,
illetve a harmincmilliorol) hajtotta csak vegre, illetve a
kontenerekrol szolo torvenytelen es koltseges donteset
vonta vissza. 

Hiaba volt mind a GEB, mind a helyi SZDSZ igyekezete, hogy a Radio
utcat szocialis kerdeskent kezeljek, hogy lakaskoncepcio
szulessen, ne egyhazas megoldas, hogy a legelesettebbekrol szolo
lakaskoncepciot oktatasi, foglalkoztatasi, egeszsegugyi stb.
tervek egeszitsek ki. A Radio utca ciganykerdes volt,
ciganykerdeskent is oldodott meg. Akkor tettek azza, amikor csak
ciganyokat koltoztettek oda, amikor az onkormanyzat vegig arra
torekedett, hogy haz es lakoi jol felismerhetok legyenek, akar a
varosban laknak, akar egy varosszeli gettoban. Amikor ez
meghiusult, a vegso megoldassal egy orszag szeme lattara
latvanyosan rapakoltak egy-egy csaladra majd ketmilliot. A
kitelepitessel es a gettoval az onkormanyzat vegig zsarolta a
gettoelleneseket, akik kenyszerpalyajukrol nem tudtak kikeveredni.
Olcsobb, komplex megoldasokrol szolo javaslataikat sorra
elutasitotta a varos vezetese: "csak" azt tudtak elerni (ami
persze celjuk is volt), hogy az onkormanyzat ne gettora koltse
elkulonitett penzet. De azt mar nem tudtak megakadalyozni, hogy
az onkormanyzat a romak ellen hangolja a kozt. 

Bunbakkepzes 

Lehet, hogy ez nem is tortenhetett maskepp: vagy gettoba mennek a
romak, vagy ellenuk fordul a varos es az orszag. "Az a kerdes,
hogy Magyarorszagon lehet-e olyan pozitiv elmozdulas a romak fele,
ami nem valt ki felhaborodast. Ez a hatas elkerulhetetlen volt,
mert a tobbsegnek csak az lett volna elfogadhato, ha ezek az emberek
vagy utcara, vagy kontenerbe kerulnek" - mondja a megallapodast
alairo Krasznai Jozsef, a varosi kisebbsegi onkormanyzat
elnoke. 

A GEB, amely legkovetkezetesebben szallt szembe a varos
vezetesevel, amely tobbszor is megakadalyozta, hogy a helyi romak
kompromisszumot kossenek, es amely Horvath Aladar szavaival
"Miskolc utan a magyar polgarjogi mozgalom legnagyobb gyozelmenek
tartja" a vegkifejletet, vegul nem irta ala a megallapodast.
"Elhamarkodottan draga, pazarlo es az etnikai konfliktusok
kielezodeset magaban rejto dontest hozott az onkormanyzat",
"ha bunbakkepzes lesz, arrol nem a GEB tehet". "A GEB mindig azt
mondta, hogy a problemat a varos tobbi szegenyenek
problemajaval egyutt kell megoldani" - mondja joggal Setet Jeno,
a Roma Polgarjogi Alapitvany munkatarsa. 

Kik voltak vegul a nyertesek es kik a vesztesek? Jol jart a
tizenharom csalad, mert lakashoz jut. Jol jart a kormany, mert
nem kerult az EU szegyenpadjara a szlovakok es csehek melle
ciganyai miatt, es nem jartak be a sajtot sem hetven ember
tomeges, eroszakos kilakoltatasanak, sem Europa kozepen
kontenerek elott jatszadozo gyerekeknek a kepei. Jol jart a GEB
zaszloshajojanak szamito Roma Polgarjogi Alapitvany, amelynek
celjai, javaslatai valoban masok voltak, mint a mostani
megallapodas, megis legnagyobb gyozelmenek konyvelheti (es
konyveli) el az esetet, s amelynek ezzel tovabb erosodtek
pozicioi a versenyhelyzetben levo civil szferaban. Jol jart az
onkormanyzat, mert profital a varosban felerosodott
ciganyellenessegbol: osszetartas van Fehervaron, sorakozo a
polgarmester mogott. Vegul jol jarnak azok a cegek, amelyek
kivitelezoi lehetnek az onkormanyzat ciganyugyi elkepzeleseinek.
A felerosodott ciganyellenes kozhangulat miatt rosszul jarnak a
helyi ciganyok, a helyi kisebbsegi onkormanyzat es rosszul jar a
varosi kepviseloi, illetve belugyminisztere altal erintett SZDSZ
is. Es vegul a tobbi magyarorszagi roma is ugy erezheti, hogy
bar nem o kapta, neki is felelnie kell a talan legelesettebb
fehervari polgaroknak kiutalt penzert. Valasztasok elott
harmincmillio igazan nem nagy ar par szazezer bunbakert. 

Kerenyi Gyorgy

Az allam kozvetlen es kozvetett formaban tamogatja a
filmkulturat, es kozkezben tartja a szocialista evtizedekben
keszult filmeket - mondja majd ki tobbek kozott a legtobb
erintett altal regota hianyolt filmtorveny. Mar ha eljut
odaig, hogy el is fogadjak. 

A filmtorveny, leanykori neven a ... (ide majd egy datum es egy
romai szam kerulhet jovore) torveny a filmgyartasrol es a
filmterjesztesrol - meg tervezet formajaban persze - ralepett a
kozigazgatasi egyeztetesi eljarasnak nevezett akadalypalyara.
Legfrissebb, 1997. november 5-i datumot viselo szovegvaltozata
elhagyta a Muvelodesi es Kozoktatasi Miniszterium (MKM)
epuletet, lapzartakor az igazsagugy, a penzugy es az APV Rt.
irodaiban kell bolyongania. Az MKM-ben mar varjak vissza az
eszreveteleket, amik meg nem erkeztek meg. Ha majd, jo esetben
meg decemberben, befutnak, attanulmanyozzak oket, egyezkednek
roluk szoban es irasban, ahol szuksegesnek talaljak,
modositjak a szoveget, a muvelodesi miniszter beviszi a
kormanyulesre, kovetkeznek a parlamenti bizottsagok, vegul maga
az Orszaggyules. E sok-sok szorozessel jaro, idorablo
allomasokat egyetlen torvenyjavaslat sem kerulheti ki, az ido
viszont ilyenkor - koltsegvetes tajekan, raadasul a negyeves
parlamenti ciklus vegehez kozeledve - veszesen fogy. Kifejezetten
feszes tempora lenne szukseg ahhoz, hogy meg ez a parlament hozza
meg ezt a torvenyt, az optimista forgatokonyv szerint februarban.
Nehez lenne megmondani, miert epp mostanra jutottunk idaig. Van,
aki ugy veli, a filmes szakma feje lagya nott be, az erdekeltek
zome elert a kompromisszum kuszobere, a miniszterium meg kepes
volt jogszabalyi formaba onteni a dolgot. 

"A torveny celja 

- itt most a szerzoi ollo kivag egy feleslegesnek tuno
felmondatot - az audiovizualis media kulturalis jelentosegenek
megfelelo feltetelek biztositasa a mozgokepalkotasok
eloallitasa, terjesztese, a nemzeti filmvagyon megovasa, illetve
gyarapitasa, valamint a mozgokepes kutatas-fejlesztes, illetve a
filmkulturahoz szorosan kapcsolodo tevekenysegek teruleten.
Ezert megteremti es kialakitja a filmkultura kozpenzbol
torteno kozvetlen es kozvetett tamogatasanak intezmenyes
kereteit, osztonzo mechanizmusait." 

Ez all a majdani elso paragrafusban, ebbol kovetkezik az osszes
tobbi. Eleg ingovanyos terulet szabalyozasa keszul: nem csupan
a szocialista jogrendszerbol kene atvezetnie a polgariba, hanem
egyensulyt is kene teremtenie kozerdek es vallalkozoi erdek
kozott ugy, hogy utobbi erdemesnek talalja itt mukodni, aminek
vegeredmenyben a koz is hasznat latna, amen. 

* 

A filmtorveny kapcsan valoszinuleg ahhoz fuzodik a legerosebb
kozerdek, hogy a szocialista evtizedekben keszult filmek a leheto
legjobban megorzodjenek es hasznosuljanak a koz szamara. Ez
evidencianak hangzik, kimondasa viszont egyaltalan nem volt
egyszeru, raadasul a torvenytervezet "az 

1948 utan 

szaz szazalekban allami tamogatassal keszitett" filmekrol
mondja ki, hogy az allamot megilleto vagyoni erteku jogaik,
"fuggetlenul attol, hogy jelenleg milyen allami tulajdonu
gazdasagi tarsasag vagyonaba" tartoznak, a magyar kulturalis
orokseg reszet kepezik, aminek megovasa es kozkinccse
tetele kozfeladat. 

A gyartas szazszazalekos allami tamogatasara torteno
utalas valoszinuleg nem a legpontosabban fedi a helyzetet.
Kozelebb allna az elmult szisztema tomor leirasahoz, ha
szazszazalekosan allami tulajdonu vallalatok altal
finanszirozott filmekrol szolna a szoveg. Ugyanis peldaul a
Mokep - mint Gombar Jozsef vezerigazgato meg iden aprilisban, a
Mokep privatizaciojarol szolo vita idejen a Narancs
kerdesere elmondta - az 1948-1987 kozott keszult 710 jatekfilm
gyartasara, a gyarto Mafilmtol valo jogmegvaltasara es
forgalmazasara osszesen tobb mint 1,6 milliard forintot koltott,
mikozben "allami dotacioban sohasem reszesult". Reszt vett e
filmek egy resze gyartasanak finanszirozasaban a 

Mokepbol 1956-ban 

profilirozassal kivalt Hungarofilm is - ez az a ket gazdasagi
tarsasag, amelyek tulajdonaban vannak jelenleg a filmek vagyoni
jogai kozul a forgalmazasi jogok: belfoldre Mokep, kulfoldre
Hungarofilm. E forgalmazasi jogok jovoje allt a filmes cegek
privatizaciojarol szolo tavaszi csetepate (MaNcs, 1997. aprilis
17.) kozeppontjaban, s maradt fuggoben. Csiha Judit, az erintett
cegek tulajdonosat, az APV Rt.-t felugyelo tarca nelkuli
miniszter akkor azt josolta a Narancsnak, majusban kormany ele
viszi a filmes privatizaciot. Ez nem tortent meg, viszont most itt
a filmtorveny tervezete, amely a privatizaciot eddig hatraltato
kerdest oly modon dontene el, hogy a vagyoni erteku jogokat a
Magyar Mozgokep Kozalapitvanynak (MMKA) adna at. 

A torvenyalkotoi szandekot - hogy tehat ez a sok gyulekony
filmszalag kozkincs legyen - az 1995. evi XXXIX. torveny 35.
paragrafusanak b) pontja tamasztja ala: e szerint az APV Rt.
kivetelesen indokolt esetben penzbeli terites nelkul allami
vagyont adhat at, "ha az atadas torveny alapjan kozalapitvany,
kozcelu alapitvany, koztestulet, tovabba olyan mas kozcelu
egyesulet reszere tortenik, amely jogszabalyban meghatarozott
kozfeladat ellatasat veszi at". Ha az MMKA a filmek
jogtulajdonosava valik, felujitasukrol es archivalasukrol az
ezt eddig is vegzo Magyar Filmintezettel kotendo szerzodesben
gondoskodik majd, s mint Toth Erzsebet, az MMKA fotitkara elmondta,
hasznositasukkal (azaz a forgalmazassal) palyazat utjan megbiz
valakit. Ez a valaki lehet akar a Mokep es a Hungarofilm
szakembergardaja is, lenyeg, hogy a filmek forogjanak, a bevetel
meg visszaforogjon a filmszakmaba, segitse uj produkciok
szuleteset, a regiek eletben maradasat, reszesedjenek ebbol az
alkotok (akik allando munkaviszonyban keszitettek ezeket, s az
akkori szerzoi jogi torveny ertelmeben szerzoi jogaik nincsenek),
es meg filmes kepzesre is csurranjon belole. 

A filmtorveny tervezeterol Retkesne Szilvassy Ildiko, az APV
Rt. filmes portfolioval megvert ugyvezeto igazgatoja
hangsulyozza: egyseges egeszkent foglalkoznak a Mokep, a
Hungarofilm, a Pannonia es a tobbi filmstudio
privatizaciojaval, s azt oly modon kivanjak rendezni, hogy a
nemzeti filmkincs 

koztulajdonban maradjon, 

a filmforgalmazasi bevetelek forrasul szolgaljanak a filmek
archivalasara, alkotoi dijak kifizetesere, uj magyar filmek
keszitesenek tamogatasara. 

Ez osszhangban all a torvenytervezet celjaival, de mivel arrol
hivatalos velemenyt meg nem nyilvanitott az APV Rt., nem derul
ki belole egyertelmuen: a filmjogok MMKA-nak adasa vagy az
emlitett cegeknel hagyasa mellett foglal majd allast az APV Rt.
Marcius 4-i leveleben Csiha Judit ugy tajekoztatta a parlament
kulturalis bizottsaga elnoket, Vitanyi Ivant, hogy az APV Rt. az
1987. junius 30-ig keszult magyar filmek bel- es kulfoldi
forgalmazasi jogainak egyesiteset tervezi oly modon, hogy a
Hungarofilm Kft.-t a Mokep Rt. toketartalekaba tenne at. Varadi
Istvan, a Hungarofilm igazgatoja nem erezte magat felhatalmazottnak
arrol nyilatkozni, hogy cege, illetve a filmek exportjoga a Mokephez
kerulne. Ha az igy egyesitett jogokat a torvenyjavaslat altal
vazolt modon atadnak az MMKA-nak, akkor lenyegesen veszitene
ertekebol a Mokep, olcsobban lehetne csak privatizalni. De
legalabb eggyel kevesebb gond lenne az APV Rt. nyakan. 

Gombar Jozsef Mokep-vezerigazgatot nem sikerult lapzartaig
elerni, de nyilvan nem repes az oromtol, hogy a torvenytervezet
szerint veszni latszik az altala vezetett ceg vagyonanak
korulbelul a fele (200 millio forint; a vagyon masik fele mas,
foleg exszocialista orszagokbol szarmazo filmek jogaiban es egy
videosokszorosito uzemmel teljes, korszeru raktarbazisban
testesul meg). Van is a kezeben egy a Penzugykutato Rt.-tol
megrendelt tanulmany, amely az emlitett jogok piacositasa mellett
ervel, s azt allitja, az allami vagyont vallalati vagyonkent
hatarozza meg a torveny, ezert a filmjogok eppugy
privatizalandok, mint barmely ipari uzem. (Vagy eppen a
Hungaroton, a hangarchivumaval egyutt.) Mas forrasbol szarmazo
ertesulesunk szerint a Penzugykutato Rt. vezetoje, Lengyel
Laszlo a tanulmanyt iro kollegajatol elteroen jobbnak
tartana, ha a szoban forgo jogok kozkezben maradnanak, de a
filmes szakmat alapitvanyi kuratorkent megjart kozgazdat sem
sikerult lapzartaig megszolaltatni. 

A magyar filmek irant kulfoldon inkabb csokken, mint no a
kereslet, a belfoldi forgalmazasi jogokat viszont vonzova teszi,
hogy a mediatorveny a kereskedelmi adokat magyar alkotasok
sugarzasara is szoritja, kesz produkciokat megvasarolni pedig
olcsobb, mint ujakat gyartani. A filmjogokkal biro Mokep ezert
ertekes porteka (lehet, lehetne, lehetett volna) a kereskedelmi
televiziokat birtoklo cegek szamara, de faj(na) ra a foga az
Orszagos Radio es Televizio Testuletnek (ORTT) is. A parlament
kulturalis bizottsaga keresere szeptemberben az alkotmanyugyi
bizottsag is targyalt arrol az abszurdnak tuno igenyrol, hogy az
ORTT tulajdont szerezzen a felugyelete ala tartozo teruleten: ezen
az ulesen mind Molnar Peter (SZDSZ), mind Tamane dr. Nagy
Erzsebet, az Igazsagugy-miniszterium foosztalyvezetoje a
radiozasrol es televiziozasrol szolo torvennyel
osszeferhetetlennek nevezte ezt, de hatarozat nem szuletett. 

* 

A leendo filmtorveny masik sarkalatos resze 

a filmkultura tamogatasaval 

foglalkozik. Egyreszt kimondatik, hogy az allam a koltsegvetesi
torvenynek a Muvelodesi es Kozoktatasi Miniszteriumrol
szolo fejezeteben tamogatast juttat a Magyar Filmintezetnek es a
Magyar Mozgokep Kozalapitvanynak. Ha bejon, amit terveznek, akkor
benne foglaltatik tovabba a mozgokepes kultura Nemzeti Kulturalis
Alapon (NKA) keresztul torteno tamogatasa is. 

Mivel az NKA-rol kulon torveny szol (az 1996/XXIX. torvennyel
modositott 1993/XXIII.), a filmtorvenynek ez a passzusa modositja
azt. A torvenytervezet nyari verzioja az NKA penzalapjanak
feltoltesere szolgalo kulturalis jarulek haromszoros
emeleset helyezte kilatasba, amitol igen idegesek lettek a
legnagyobb filmforgalmazok. A kulfoldi befektetok piacrol valo
kivonulasanak remet is falra festo fellepesuk hatasara a
torvenytervezet keszitoi hatrabb fogtak az agarakat: beernek
korulbelul ketszeres jarulekkal, A es B valtozatot ajanlanak
(ezek merteke es szisztemaja is elter, de ne menjunk bele a
reszletekbe). A filmtorveny varhato gazdasagi hatasairol
szolo tanulmany szerint, melyet az MKM megbizasabol keszitett
az MTA Kozgazdasagtudomanyi Intezete, az A varians a filmes
szektor egesze szamara kedvezobb, a B varians viszont a
forgalmazok beveteleinek egy reszet kozvetlenul a
mozgokepgyartasba iranyitana. Kalman Andras, az InterCom
ugyvezeto igazgatoja ezzel kapcsolatban elmondta: teljesen
elhibazottnak tartja a jarulekoltatas javasolt modjait es
merteket is. 

Az emlitett tanulmany elemzi a torvenytervezetnek azon passzusait
is, amelyek befektetesi, illetve adokedvezmenyekkel osztonoznek
a filmipart. E szerint, amennyiben a kedvezmeny megmozditja a
kisbefektetoi toket, es a szakma kepes lesz haszonnal kecsegteto
produkciokkal eloallni, rovid tavon evi negy-hat, hosszu tavon
akar tiz jatekfilmmel is tobb keszulhet Magyarorszagon. Arrol,
hogy "a koltsegvetes egesze szempontjabol nevetsegesen alacsony"
adobevetel-elengedessel jaro befektetesi kedvezmenyt erdemes
lenne vallalni, leginkabb nyilvan a PM-et kell meggyoznie az
MKM-nek. A meggyozes egyik eleme lehet az ir pelda, ahol az
1993-ban bevezetett (a magyar tervezetnel joval nagyobb) befektetesi
kedvezmeny hatasara hatalmas lenduletet kapott a filmgyartas, ami
tovagyuruzo hatasai miatt tobblet-adobeveteleket is eredmenyez
(ami akkor is teny, ha az ottani nyelvi es kulturalis kozeg
kedvezobb az amerikai produkciok fogadasara, mint a magyar). 

* 

Van meg egy fontos resze a filmtorvenytervezetnek: a besorolas. Ha
elfogadjak, minden Magyarorszagon terjesztendo murol meg lesz
hatarozva, megtekinteset korhatarhoz kotik-e vagy sem, szex- vagy 

pornofilmnek tekintendo-e, 

illetve szarmazasat tekintve magyar, koprodukcios vagy milyen az
isten-adta. A besorolo bizottsag a Magyar Filmintezet kereteben
mukodne, tagjai kozott, a filmterjesztok teljesen jogos
kivansaganak megfeleloen, ott lennenek a terjesztok is, a
hatarozatok ellen fellebbezessel lehetne elni, a reszleteket
kulon kormanyrendelet szabalyozna. Mindez nem csupan amiatt
izgalmas, hogy egy jol lathato felirat a torveny erejevel
figyelmeztessen, nehogy kiskoru gyermekunket kitegyuk a Kuras a
zsombekban sokkjanak, hanem a miatt az elvi vita miatt is, hogy vajon
az esztetikai minositesnek lehet-e taxacio a kovetkezmenye -
Kalman Andras (InterCom) szerint ez elfogadhatatlan -, marpedig az
egyes kategoriakhoz tartozo jarulekkulcsok elterese miatt ez
kokemeny penzkerdes. 

Szonyei Tamas

...alighanem atfogobb ertekelesre ragadtatom magam, de addig is
korbefulelnek meg, mi ujsag a vilagzenei sikerlistakon. 

Sabah Habas Mustapha: Jalan Kopo. Az 1991 ota piheno 3 Mustaphas 3
enekese/basszere negy evvel ezelott keszitette elso indonez
albumat, annak Densapar Moon volt a cime, es elment belole vagy
felmillio. Ebbol is el fog, biztosan. Mustapha ur halal rafinalt
popzenet csinal, es megint osszehozott legalabb harom olyan
melodiat, amit nem lehet kivakarni a fulbol. Ezeken a szamokon,
meglehet, egy angol popzenekar sem ronthatna tul sokat, de akkor
tokmindegy lenne; (az angolul eneklo) Mustapha szamait az indonez
muzsikusok jelenlete, kulonleges hangszerei tornasztak a
nemzetkozi sikerlista harmadik helyere. Sippal, dobbal,
nadiciteraval. World pop - szokas mondani ilyenkor, mar ha
megszokhato egy ujabb hulye fogalom. A magyar-orosz Baba Yaga, az
angol 3 Mustaphas 3, a madagaszkari Tarika, a finn Va2rttina2
tartozhat a rokonsagaba: jobbara vallalhato familia. * * * *
(Kartini Records) 

Big Noise 2 - Another Mambo Inn Compilation. Tendencianak latszik:
angol klubok DJ-jei szerkesztenek torzshelyuk profiljat
reprezentalo valogatasokat. Nyaron az Anokha klub azsiai
tanczeneit mutatta be Talvin Singh, most a Mambo Inn latin-amerikai,
karibi, kubai, nyugat-afrikai muzsikait soporte be Gerry Lyseight.
Ha a sokat emlegetett revivalre mozdult volna ra, azzal sem volna baj,
de a Mambo Inn ezt a zenet nyomta tiz evvel ezelott is, nem
beszelve a kompilacio 1993-as elso reszerol. Referenciailag
rendben volnank tehat, a ful es az izles dolgaban meg vegkepp:
Baaba Maal, Jesus Alemany, az Africando vagy a Jazz Jamaica utan
nincs kerdes, nem is lehet. Egyutt az orokzoldek uj hajtasai
es a latin uj hullam klasszikusai, az annyi, mint * * * * *
(Rykodisc) 

Musafir: The Gypsies of Rajasthan. Rajasthan India eszakkeleti,
Pakisztannal hataros allama. Muzulmanok es hinduk laknak itt
bekessegben, gyakran megosztjak a templomot is, de istenuket
eltero zenei nyelven szolitjak meg. Mig a muzulmanok a
klasszikus zenei formakhoz, a hindu ciganyok a folkzenehez, a
tancosok, vasarosok, mutatvanyosok zeneihez kotodnek erosebben. 

Az 1984 ota Franciaorszagban elo Hameed Khan tavalyelott Les
Gitans du Rajasthan neven hozta ossze azt a zenekart, melynek iden a
Musafir nevet adta. Fel evig jartak Europat babosokkal,
fakirokkal, kigyobuvolokkel, tuznyelokkel cirkuszolva, majd
bevonultak egy studioba. Lemezuk nem kevesbe valtozatos, mint
amilyen egy-egy show-juk lehetett: hol a pakisztani qawwali, hol a
karnataka tablaiskola, hol Suwa Devi enekstilusanak emlekeit csalva
elo (mar legalabbis e sorok az indiai zeneben jaratlan
szerzojebol). * * * * (Blue Flame) 

Romania: Dumitru Farcas, Taraf Mociu, Florea Pascu, Taraf de Haiduks,
Fanfare Ciocarlia. Romaniat ki lehet pipalni; a cimben jelzett
(ismertebb) neveken tul tovabbi kilenc is helyet kapott e
valogatason. Tobb is, mint valogatas, inkabb guide-nak mondanam:
a kisero szoveg segitsegevel hetvenket perc, es a romaniai
falusi ciganyzeneben otthon lehetunk. Meg annal is otthonabb,
hiszen az erdelyi Taraf Hodac vagy Taraf Mociu egeszen ugy hangzik,
mint a mieink. A Karpatokon tul, a moldaviai vagy deli teruleten
persze mas a helyzet, ott erosebb a torok hatas, ahogy a nalunk
favorizalt Taraf de Haiduksbol is jol hallani. Ezeket a muzsikakat
nemet radiosok gyujtottek tobbnyire a hetvenes evekben, a
zenekarok bo tobbsege soha nem keszitett lemezt, s talan csak a
falujaban ismert. A Fanfare Ciocarlia rezfuvosait nemreg, a
marseille-i vilagzenei vasaron hallottam, es akkor elegge
megviselt, hogy lemezen hozzaferhetetlenek. Most mar van harom
szamom, nem lehetek halatlan: * * * * * (Network) 

Wimme: Gierran. A finn Wimme Saari palyafutasa a norveg Mari
Boineeval rokonithato: lapp az istenadta. Ez a keresztje, vagyis -
muveszetrol leven szo - ez a makja. Mar legalabbis a
nyolcvanas evek derekatol kezdve, addig a protestans
fundamentalizmus - poganysagnak tartva - undergroundba
kenyszeritette a lapp yoik-enekesek dalait. Wimme egy finn
radioallomas munkatarsakent bukkant ra azokra az oreg
szalagokra, amelyeken a nagybatyja enekelt - az anyukaja
biztonsagosabbnak latta, ha csendben marad -, azok segitsegevel
sajatitotta el azt a torkos technikat, amelynek improvizativ
valtozatabol kialakitotta stilusat. Amikor 95-ben megjelent elso
lemeze, mar ismert volt a neve: elotte Suzanne Vega, Bjork, John
Cale s a Va2rttina2 tarsasagaban Hector Zazou Songs From The Cold
Seas cimu albumat sulyosbitotta. A Gierrannal Wimme azt az utat
folytatja, amelyre tavalyelott lepett: a yoik mogott az ambienttol
a technoig terjedo eroteljes elektronikai hatter hallhato. De
semmi szirup, semmi kozhely, semmi aggodalom: ez most tenyleg nem az
a cupak, amit "hagyomany es korszeruseg" jeligevel ragcsalni
szokas. Egy valamirevalo yoik-enekes, mar amilyen Wimme, arrol
ismerszik meg, hogy szora birja a szelet, a fakat, az allatokat.
Programozo kollegai ugyancsak kepesek erre, legalabbis a
virtualisakat. * * * * (Rockadillo Records) 

Marton Laszlo Tavolodo

KIALLITAS 

Adyrokkantak 

Dr. Farago Andras es Gazdag Istvan gyujtemenye 

Eddig azt hittuk, a fanatikus rajongok, akik kedvencukkel
kapcsolatban mindent gyujtenek, kizarolag Hollywood, a sport,
illetve a popzene vilagabol tudnak olyan sztart talalni maguknak,
akinek meg garantalt koromdarabkajaert is olre mennenek.
Vilagjelenseg, mondhatjuk erre, es mar szemunk sem rebben, ha
olyan hirt hallunk, hogy valaki dollartizezreket fizetett egy
formalinban tartositott Elvis-borkemenyedesert vagy barmi
hasonlo baromsagert. Sokkal nagyobbat ut az ilyesminel, hogy el
Magyarorszagon egy tanar meg egy VPOP-alkalmazott, Gazdag Istvan,
illetve dr. Farago Andras, akik Depeche Mode-rajongokat
megszegyenito lelkesedessel gyujtenek mindent, ami Ady Endrevel
kapcsolatos. 

Kollekciojuk egy reszet most a nagykozonseg is megismerheti,
ugyanis az MSZP Koztarsasag teri szekhazaban nyilvanossag ele
tartak eddig feltve orzott becses darabjaikat. Az
otszazforintost leszamitva szinte minden lathato itt, amit Ady
Endrevel valamilyen modon kapcsolatba lehet hozni. Persze leginkabb
verseskotetek, minikonyvek, metszetek, ermek, bakelitlemezek
(nemcsak Latinovits, hanem Kallai Ferenc is) es kisplasztikak, de
dr. Faragonak meg az ex librise is a koltot abrazolja, sot
kitettek a falra, hogy "XIX. kerulet, Ady Endre utca 23-23.", tehat
egy utcatablat, ami mar a fan clubok kemeny magjat idezi
ugyanugy, mint a kiallitok ars poeticai. Gazdag Istvan szerint
"ahogy Ady elvitte magaval mindenhova a Bibliat, ugy kene ma
minden embernek magaval vinnie az Ady-osszest", dr. Farago Andras
pedig mindenkivel tudatja: "Ady Endre nekem a batorsag, a szelnek
nem hattal feszulo, sirni es orulni egyarant tudo, N-vel
(sic!), Istennel, az egesz vilaggal osszeborulo perlekedo,
dacolo, legmagyarabb magyarabb magyar, aki nem turte a
perc-emberkeket", de vallomasabol kiderul az is, leginkabb azert
szeret a VIII. keruletben lakni, mert Ady ugyanebben a keruletben, a
Kerepesiben van eltemetve. 

Egyebkent a kiallitas csillogo, szines, latvanyos, kar, hogy
a bemutatott darabokhoz semmifele informaciot nem mellekeltek. Ki
rajzolta, ki mintazta, mikor jelent meg? Lehet, hogy ezek
aprosagoknak tunnek, de borzalmasan idegesitok. 

- legat - 

** 

cukor 

Oh, karamella 

Szerencsi Frutti 

A K. und K. (Kadar es Kora) fruttijanak kiszerelese erost
emlekeztetett egy angyalfoldi nagygyulesre: a piros-kek
fedoszint atuti a voros, s lehetett a zacskoval zorogni az
utolso sorokban. Az ujkori (uj, finomabb) zacsko is zorg, de
mecsoda kulonbseg: a forrasztas (vagy mi) menten szethuzva,
maris foltarul a zacskomely, nem kell, mint hajdan, fogakat torve
es kopkodve szetragni a papirt. Es nem kell aztan
koromszakadtaig bontogatni az egy szem fruttit. Ket tsinos masni a
ket vegen, csavarintas, maris foltunik a... fruttivedo
papirocska, az utolso fatyol, titoklepel, vagy minek nevezzem, a
fruttibol a legizgalmasabb fejezet, a fruttieves rejtett celja,
omegaja, lefejteni (mert, ha szerencsenk van, ragad) az attetszo
anyagot, kombine, kombine, aztan johet a fruttihus, de ez mar nem
is erdekes. Ez a ragadastol vedo ragadozo mult-darabka, mely
orzi-vedi a fruttit - ennyi maradt a letunt idokbol. A piros-kek
dizajn most piros-feher-zold, akar a hol nem volt Utasellato mai
Restije, a tartalom allitolag uj es finomabb, a frutti ize
szamban. A csomagon ikeapertuban folszolitanak: Erezd a gyumolcs
friss izet!, urt erzek, hol van Kalap, a fruttiarus, hol a
fradika? Szotyolahejat es fruttipapirt hord a szel, galacsniva
gyurom a nevesincs fruttipapir-darabkat, nem a
piros-feher-zoldet, sorsara pockolom, szabadulok tole. Es
izgalommal vegyesgyumolcs-izu szomjusaggal, remego kezzel
bontogatom a kovetkezo karamellat. 

-(oto)sala (de csak az eperizu!) - 

TEVE 

Csillagok utjan 

Star Trek a TV 3-on 

Az elozo resz tartalmabol: Kirk kapitany, a Star Trek elso
generaciojanak hose, talajmintat vesz az Alfa bolygon, de a
ketutemu transzporterben elszakad az ekszij, ezert ket darab
Kirk jon vissza az Enterprisesra, egy jo (az igazi Kirk) es egy
rossz (hasonmas). A rossz Kirk elkezd garazdalkodni a hajon, Bruce
Lee-s szupernyolcasokat vetit maganak, a hot dogbol kieszi a dogot,
leuti a lelkes, de borzalmas legenyseg tagjait, koztuk dr. Spockot
(aki szabad idejeben tinedzsereknek ir szexualis felvilagosito
konyveket), valamint noket zaklat, tudvan tudva, hogy hol van meg a
perelhetoseg, az csak a nyolcvanas evekben lesz. 

Kirk egyik enje nagyon birja a hetvenes eveket, az elenk
szinvilagot, a pergo sztorikat, csak mondjuk mimikailag nincs
hozzajuk felnove. Alteregoja azonban szenved a technikai fejlettseg
hanyagolhato fokatol, rossz a futes, emiatt allandoan lefagy a
komputer, a mikrohullamu sutot meg nem talaltak fel, tamagocsi
sehol, a filmeknek van moraljuk, a borzalom csucsakent pedig lelki
fuleivel mar-mar hallani veli Gloria Gaynort es az ABBA-t. Viszont
igencsak fellelegzik, hogy meg nem kezdodott el a Melrose Place,
es egyelore O. J. Simpson is csak egy pozitivan Hollywoodba
diszkriminalt golyohaju feka. A ket Kirk latvanyosan
osszevitatkozik a hetvenes evek kulturalis jelentosegen, es
hiaba is probal kozvetiteni kettejuk kozott a derek Captain
Tudatalatti ("mit akarsz ezzel valojaban mondani, Kirk? Mar te ott,
az ablaknal"), mindketten csak popularis mediakritikakat vagnak
egymas fejehez. 

A gonosz Kirk azonban hirtelen leuti a jo Kirkot, ettol maga is
elajul, majd gyors szintezisre kerul sor a transzporterben. Kirk
kozli, hogy olyat latott, amilyet meg senki soha: onnon rossz
oldalat, amelyet azonban, hala a technikanak, immar magaba
szintetizalt. A legenyseg orul, a csinos pilotalanyok elismero
pillantassal merik vegig a mentalhigienes esetet. 

- seres - 

*** es fel 

LEMEZ 

Legendadagasztas 

Janes Addiction: Kettle Whistle 

Olyan ez, mint a politikaban, soha nem lehet kimondani veglegesen,
hogy nem, hogy vege. Nos, mint tudjuk, az egy beszivott csecsemo
hangjan eneklo Perry Farrel regi zenekara ujjaeledt. Nincs ebben
semmi meglepo, a popzenei ujjaalakulasok nagyobb meglepetesekkel
is szolgaltak mar. A Janes Addiction pont akkor fejezte be
palyafutasat, amikor igazan mainstream zenekarra valt volna. Ez
1991-ben tortent, Perry ekkor inditotta el a kesobb onallo
eletet elo Loollapalooza turnet. A Los Angeles-i Janes volt a
fozenekar, es mire a turne Hawaiiba ert, Perry ugy dontott, hogy
a produkcio tulnotte onmagat, es kisebb klubokba tert vissza egy
uj zenekarral. Porno For Pyros lett a neve, Dave Navarro gitaros
pedig a Red Hot Chili Peppersben kotott ki. Rossz nyelvek szerint
Perry Farrell azert hozta ossze ismet a Janes Addictiont es ezt a
lemezt, hogy a Porno teljesen szetsziva keszitett masodik
lemezenek sikertelenseget, illetve csodot mondott uj
fesztivalturnejat anyagilag helyrepofozza. 

A lemez tizenot szamot tartalmaz, ebbol mindossze negy ujat, a
tobbi koncert- es demofelvetel. Eros besztof ez inkabb, valodi
legenda, semmihez hasonlithato
pszichedelikus/naiv/brutal/pszichodrama zenevel, mint igazi
visszateres. Eric Avery basszusgitaros helyett egyebkent Flea
jatszik (a negy helyett valojaban ketto uj szamban:) a cimado
Kettle Whistle-ben es a So What!-ban, a masik ketto felturbozott
tiz-tizenegy eves demo. Henry Rollins meltato ajanlasa szerint a
koncertfelvetelekre erdemes odafigyelni, mert a JA dinamikusabb
eloben, mint lemezen: a Three Days improvizativ elo valtozata
alatt helyet is adtam a mosolytalan enekes velemenyenek,
egyebkent minden ujdondasz JA-hallgatonak inkabb ajanlott a ket
nagykiados album, a Nothing Shocking es a Ritual De Lo Habitual. 

- fulop - 

Warner, 1997 

**** ala 

party 

Nehogy acid! 

Tilos Radio-tamogato party 

Ezek az estek mar csak ilyenek, fel tizkor meg csak uldogelunk
a vilagosszurke-sotetszurke teve elott, es arrol
gyozkodjuk magunkat, hogy milyen jo is itthon, mikozben masok egy
idiota acid partyn mergezik magukat hangerovel es fennyel, aztan
fel tizenegykor meg feloltozve allunk az eloszobaban, es
megnyugtato, baratsagos hangon bucsuzunk a kutyatol, aki ez
esetben otthon marad, pedig mar a Szigeten megkedvelte a technot,
csak a zart teret birja nehezen. 

Az Almassy teri muvelodesi kozpont pont olyan, mint mindig, azaz
tokeletesen alkalmatlan barmifele rendezvenyre a nyugdijasok Ki
mit tud?-jan kivul, mind epiteszetileg, mind akusztikailag egy
kupac szomorusag, harom emelet jol atjarhato hangcsapda, plusz a
legkondicionalas teljes hianya. 

En rafinalt partylatogato vagyok, azonnal keresek egy asztalt, es
leulok az egyik sarokba, ahonnan szemmel tarthatom a setafikalast.
Tizenegy fele meg veszteseges, maximum nullszaldos rendezvenyre
tippelek, de aztan ejfelkor eszbe kapnak, akiknek eszbe kell
kapni, es hamarosan kialakul a szokasos megnyilt az elso McDonald's
Tiranaban-filing, a buntethetoseg hatarat epphogy surolo
leendo Cosmopolitan-olvasok toltik meg a rendelkezesukre allo
teret, alig hagyva nemi helyet a korban egyenrangu, azonban
onbizalomban messze lemaradt himnemu kollegaiknak, a zene pedig
szol, gondolom, jo zene, allitolag en is szeretem ezt. 

A szokasos torzsi ungabunga hajnalhasadasig, aztan az
elkerulhetetlen zsilipeles a legalso szinten, ahol a homerseklet
lehetove teszi, hogy megszaradjon rajtam a sor es az izzadsag.
Egy ora szikkadas utan pedig vidam hazatantorgas a kozeli
otthonba, ahol meg eppen elcsipem a Vasarnapi Ujsag fulbemaszo
szignaljat. 

Ilyen a suru szabadido, meg ha nem is lettem tobb. 

- pki - 

**** 

hangverseny 

Ami meg jo 

Hegedus Endre zongoraestje 

Zavaros, idegrangos, kifordult vilag. Orlodsz a mindennapok
lidercnyomasos vesszofutasaban, rosszkedvuen, nehez testtel
ebredsz, munka elott meg ide beugrani, azt elintezni, utana a
fenytelen, oromtelen munka, a tudat, hogy nem vagy a helyeden,
hajtani, strapa, felesleges idegkisulesek, tulerzekeny
reagalasok, negativ hozzaallas az elmenyekhez, meg egy kis
kinlodas, mar megint szarul telt el a nap, kesz vagyok. Semmi sem
tudna helyre tenni. Akkor merre? Engedjek a nyugossegemnek, es
haza, vagy eroltessem meg es vonszoljam el magam a Zeneakademiara?
Megeroltetem. Es akkor csoda tortenik. Az Elvarazsolt Szigeten en
is elvarazsolodom. A masodik emeleti karzaton meghitt hangulat,
baratsagos jegyszedo. Mar a legkor miatt megerte bejonni.
Elkezdodik a koncert, es mar tudom, hogy a masodik reszre is
maradok, vallalom, hogy keson fekszem le es masnap faradtan
kelek. Egy ketzongoras Chopin-darab (C-dur rondo ket zongorara,
op. 73) Hegedus Endre es Hegedus Katalin eloadasaban. Egy
Mendelssohn-trio (d-moll, op. 49) Hegedus Endre, Hargitai Geza
(hegedu) es Gyurko Julianna (gordonka) tolmacsolasaban. Szunet.
Az unneplobe oltozott kozonseg elegedett zsibaja a
foldszinten. Telefonalok. Hamar vege a szunetnek. Most egyedul
jatszik Hegedus Endre zongoramuvesz. Harom Chopin-darabot ad elo:
b-moll scherzo, op. 31, Fisz-dur nokturn, op. 15, h-moll szonata,
op. 58. Taps. Taps. Mosolyog. Kimegy, visszajon. Kedvesek a
mozdulatai. Halas a kozonsegnek. Igazi zongorista. Harom
raadast ad. 

Szivelyes. Vannak muveszek (sportolok stb.), akik csak bezsebelik
az elismerest, es elmennek. Semmit sem adnak a kozonsegnek
magukbol. A jo koncert semmivel sem helyettesitheto, de kell meg
valami, hogy erezze a kozonseg: eszrevette a muvesz; hogy nem a
radio mellett ul, hanem eloben es szemelyesen hallgat valakit.
Kell a mosoly. Kell, hogy engedjek magukbol kiaradni a muveszek a
baratsagossagot. Erezni lehetett, hogy szereti a kozonseget. 

Gyarmati Gyongyi 

Zeneakademia, november 26. 

***** 

LEMEZ 

Szenne varrt Manhattan 

Hooligans - Nem hall nem lat nem beszel 

Ezerkilencszaznyolcvanvalahanyban, amikor a 666 fesztivalon a
Tormentor nyershus maszkban, kalozegyenruhaban nyomult, a szerencsi
Ramszesz (!) fagylaltszinu vampirkontosokben, szines
szalagokkal, Bon Jovi-ugrabugraban, evekkel megelozve ebben a
szombathelyi Lordot. A Ramszeszt mindenki imadta, de mar csak a
halozsakos osrajongok tudjak, hogy ugyanok a Hooligans, nem
pedig a Fradi B kozep, ennelfogva az enekes se a Szeiler Jozsi. 

A Hooligans az aktualis megelozzuk-a-korunkat trend szellemeben ma
mar ugy nez ki, mintha ok lennenek a magyar Motley Crue,
kevesbe tajekozottak kepzeljenek el egy szenne tetovalt
Manhattant. A korszeru imidzs es a jol dizajnolt lemezborito
kicsit furcsa zenet probal eladni: klasszikus Van Halen bunko
szovegekkel. A legtobb dalnak se fule, se farka, a szovegironak
valoszinuleg valami mindig elvonta a figyelmet, igy szulethetett
a legtobb hasonlo verze: 

"A csucson hagyta abba 

a noje rajtakapta. 

Egy tuvel es egy sraccal, 

Ki volt kotve lanccal." 

Hogy mindez a refrenben szereplo Elvisre, Hendrixre, Lennonra avagy
Fred Astaire-re vonatkozik-e, csak talalgatni lehet. 

Nem szol rosszul, bar a magyar rockhagyomanyok szerint kicsit
tomenyebb a kelletenel, mindenesetre kerdes, hogy a "nem kar
ertem, nem kar ertem, megbaszhatom mar" sorral mennyi ido alatt
baratkozik meg a Danubius radio zenei szerkesztoje. 

- w - 

Bogart Records, 1997 

*** 

KONYV 

Nem a ruhat 

Ottlik Karoly: Protokoll A-tol Zs-ig 

Ottlik Karoly Protokoll cimu sorozata nem azoknak keszult, akik
Karinthy alapjan meg vannak gyozodve arrol, hogy nem a ruha teszi
az embert, hanem az ember a ruhat - zalogba. Hiba volna azonban azt
hinni, hogy Ottlik csak a frakk es a szmoking
megkulonboztetesenek teruleten mozog folenyesen (ami
egyebkent meg eskuvoi tudositokra sem maradektalanul
jellemzo). Mint a viselkedes teoretikusa, kivalo erzekkel veszi
eszre es targyalja peldaul az un. produktivitas es a szaraz
kohoges kozti differenciat. A viselkedesre vonatkozo ismereteket
mar a sorozat elso harom koteteben is a teljesseg olyan
igenyevel dolgozta fel, hogy az erdeklodok szamara nem is maradt
mas nyitott kerdes, mint hogy a kek, bordo, illetve zold szinu
betukkel nyomtatott konyvek utan a kovetkezo kotetben vajon
milyen szin fog dominalni. (Megfejtes: a szurke.) 

Az uj konyv a jo modor Ablak-Zsirafja. Ottlik enciklopedikus
figyelme a letezo vilag teljessegere kiterjed. Napoleon
etkezesi szokasainak eppugy kulon fejezetet szentel, mint az
orrverzesnek (helyezzunk sozott szalonnabol kimetszett dugot az
orrlyukba: a so osszehuzza az ereket, "a zsir pedig
megakadalyozza, hogy a dugo eltavolitasakor ujbol meginduljon a
verzes"). Mindazonaltal latszik, hogy a magas etikett
szferajaban van igazan otthon. Mindent egybevetve - az eloszo
megallapitasaval szemben - Ottlik konyve nem hianypotlo, mert a
hianyt mar potolta elozo konyveivel. A szivarvany tovabbi
szineiben pompazo kotetek irasa helyett ezert talan
celszerubb volna a korabbiakat korrigalni, mert lehetseges, hogy
egyesek esetleg finnyasan teszik felre az olyan tankonyvet, amely
szerint kinalasra azt is lehet felelni angolul, hogy "no please",
illetve a Worcester-szoszt ch-val irjak. 

Korizs Imre 

Protokoll '96 Konyvkiado, 1950 Ft 

*** es fel

Miniszterelnoki ertelmezo szotar 

(segedanyag ujsagiroknak es -olvasoknak) 

A ciganyok hatarolodjanak el a bunozo elemektol (ld. meg:
rekesszek ki oket): kulonben nem kapnak retest estere. Az o
bunozoik, ok hatarolodjanak el es rekesszenek ki. Miert mindent
mi csinaljunk? 

A kormany nem allhat a torvenytelensegek melle: mar amik
tizmillio forint alatti piti ugyek, onkenyes hazfoglalasok,
zsebtolvajlasok, ismerjuk a ciganyokat. A kormany csak a nagy
bizniszek mellett allhat ki, kulonben oda a tekintelye. Meg az
enyem. 

A torvenyek a kisebbsegekre is vonatkoznak (biz.): mert a ciganyok
azt hiszik, hogy rajuk nem. Ha ilyet mondok, egyreszt hatarozottnak
tunok, masreszt bekaszalhatom a groszista-borossista rendparti
voksokat. 

Az OCKO a kormany legitim targyalopartnere: Nana, majd a Horvath
Aladar. 

Csintalan (fosztokepzo): majd o megmagyarazza. 

Duna: az folyik koztunk meg a szlovakok kozott. Haga, az kinos
volt, ha rajtam mulik, ugy megemelem a zoldek fenekkuszobet,
hogy gatat rekesztenek vele. Az a resz ott eszakon mar tokszaraz,
nem? 

Eeropunjo (vulg.): Europai Unio. 

Figyelembe kell venni a tarsadalom tobbsegenek erdekeit is: engem
az egeszseges tobbseg fog megvalasztani, nem az a par ezer roma
es marginalis ertelmisegi partoloik. Ugy beszelek, mint a
tobbseg, ez negyven even at bevalt. 

Folyamatosan konzultaltunk alkotmanybirakkal: ketszer
raijesztettunk a Kilenyire. 

Ha a ciganysag nem akar segiteni onmagan, remenytelen kilabalnia
rossz helyzetebol: a ciganysag nem akar segiteni onmagan, ezert
remenytelen kilabalnia rossz helyzetebol. 

Mult: vegkepp eltoroltuk. 

Nem fogadhato el, hogy egy csalad egyetlen megelhetesi forrasa a
csaladi potlek: a ciganyok eloskodnek, es a mi adopenzunkre
hajtanak. Ezt a filozofiat csak veluk szemben alkalmazom. A magyar
nagycsalad: vedendo ertek, es mi jol felkaroljuk szocialisan. 

Nem mondok le: ha nehogy ma. Mindent megirtam, mindenki tudta. A
Gal se mond le, a Csehak se, a Nyers se. Hat akkor? A Szuros
egyebkent miert nem mond le? Erintett. 

Nem szabadna szuk partpolitikai erdekeket ervenyesiteni: itt az
MSZP-nek van erdekervenyesitesi monopoliuma. Csondet kerek. 

Nem vagyunk erintettek: bunuldozesileg nem kimutathato.
Partpenztarba nem erkezett. Artatlansag velelme. 

Nezze, uram (teveben, vulg.): nem errol volt szo, hogy on kerdez
is. Az ilyet en basztatasnak fogom fel, es ideges leszek. 

Nyugdijemeles: ha jovo evre 19 szazalekot igerek, es ezt
sikerpropagalom, az szavazatban kb. ot szazalekkal tobb az
MSZP-nek, plusz afa. 

Parlamenti ellenzek: eleve hulyeseg, hogy utanam meg barki
felszolal, de ha itt mindenki ezt akarja, legyen. 

Revesz T., Nemcsok, Petak: az en embereim. Olyanok, mint en. A
helyukon vannak. 

Suchman Tamas a baratom: egyebkent meg isten tudja, mi kell nekem
belole a szervilitasan tul. Mazli, hogy nem buktatott meg. 

Szakszeeetek (vulg.): szakszervezetek. 

SZDSZ: egy kisebb platform az MSZP-ben. Kekeckednek. Kit erdekel? 

Szocialdemokracia (vulg.): lasd turhetetlen. 

Turhetetlen (ld. meg: elviselhetetlen, nem hagyjuk, nem nezhetjuk
tetlenul, az nem megy, hogy): a szocialis erzekenysegem jele.
Rosszul elnek: nyugdijasok, parasztsag, ipari munkassag,
ertelmiseg, pedagogusok, banyaszok, kozerteladok, orvosok,
noverek, tehat kb. a teljes valasztoretegunk. Felhaborodom,
tehat vagyok. Lakossagi forumon bejon. 

Ujsagirok (LFS; vulg.): akik felkeszuletlenul alam nyalnak, az
igen. A tobbiek feleslegesek. 

Uram (teveben): te fasz. 

Ugynoktorveny: ezt egyszer valaki kitalalta, csak tudnam, ki.
Hulyeseg. Nem voltam ugynok. Mondjanak le az ugynokok. 

Zsdabilacio (vulg.): stabilizacio.