Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX MOZAIK 411
Copyright (C) HIX
1995-02-02
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 CET - 31 January 1995 (mind)  75 sor     (cikkei)
2 OMRI Daily Digest - 31 January 1995 (mind)  61 sor     (cikkei)
3 CET - 30 January 1995 (mind)  255 sor     (cikkei)
4 DunaTv 7. heti musora - 95. februar 13. - februar 19. (mind)  770 sor     (cikkei)
5 DunaTv 8. heti musora - 95. februar 20. - februar 26. (mind)  734 sor     (cikkei)

+ - CET - 31 January 1995 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

31 January 1995
Volume 2, Issue 21


REGIONAL NEWS
-------------

**EU DELEGATION REPORTS ON CHECHNYA**
  The Hungarian head of the Organization for Security and
  Cooperation in Europe, or OSCE delegation which has just
  finished a visit to the rebellious Russian region of Chechnya
  says there have been human rights violations on both sides in
  the conflict there.   But Istvan Gyarmati says the OSCE
  delegation was not able to confirm reports that the Russian
  military is torturing Chechen prisoners.   Gyarmati says the
  Russians have told him there are some 150 thousand people
  hiding in the cellars of the Chechen capital, Grozny.
  They're mostly old, sick women or children.   Gyarmati
  admits the OSCE mission didn't have a chance to speak with
  representatives of Chechen rebel fighters, but he insists
  that the delegates talked with enough civilian Chechens to
  form a balanced impression about what's happening.


BUSINESS NEWS
-------------

**BUDAPEST STOCKS DROP WITH NEWS OF BEKESI RESIGNATION**
  The Budapest Stock exchange hit its lowest point in more than a
  year yesterday, as investors dumped shares on the news of the
  resignation of Hungarian Finance Minister Laszlo Bekesi.  The
  index lost 69.41 points to close at 1,183.45.  The last time
  it was that low was in October of 1993, when it hit 1,178.71.
  Bekesi announced his resignation over the weekend.  Traders
  had played down the news before yesterday's session, saying
  the market was so flat in recent weeks, that it couldn't get
  any worse.


**JAPAN RATES HUNGARY'S YEN BONDS BBB**
  Japan's Credit Rating Agency, JCR, has reaffirmed its
  favorable BBB rating for Hungary's pending Samurai Bonds.  The
  ten-year bonds will be issued in yen by the National Bank of
  Hungary next week at 6.75 percent.  The total amount of the
  debt will be 25 billion yen, or $251 million.  JCR
  assigned the rating in November, and says it doesn't see any
  reason to change it.


ABOUT CET ON-LINE
-----------------

* CET On-Line - copyright 1995 Word Up! Inc. All rights reserved.
  This publication may be freely forwarded, archived, or
  otherwise distributed in electronic format only so long as
  this notice, and all other information contained in this
  publication is included.  For-profit distribution of this
  publication or the information contained herein is strictly
  prohibited.  For more information, contact the publishers.

*****************************************************************
A tovabbterjesztest a New York-i szekhelyu Magyar Emberi Jogok
Alapitvany tamogatja.

           [*]   [*]  [*]   [*]  [*][*]    [*][*][*]
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]  [*]  [*]
           [*][*][*]  [*][*][*]  [*][*]    [*][*] 
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]  [*]  [*]    
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]   [*] [*]

Reposting is supported by Hungarian Human Rights Foundation News
and Information Service.
*****************************************************************


+ - OMRI Daily Digest - 31 January 1995 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

OMRI DAILY DIGEST
No. 22, 31 January 1995

NO CHANGES IN HUNGARIAN GOVERNMENT PROGRAM. A joint communique issued by
the leadership of the ruling coalition parties, the Hungarian Socialist
Party and the Alliance of Free Democrats, states that the resignation of
Finance Minister Laszlo Bekesi will not result in any changes in
government policy, Magyar Hirlap of 31 January reports. It declares that
economic policy will continue to focus on stabilizing the economy by
cutting budget and balance of payment deficits. The communique states
that any modifications to the draft law on privatization, which has
already been submitted to parliament, requires the consent of both
coalition parties. The statement also promises quick government action
to end long delays in appointing public officials and in submitting
vital legislation to parliament. Prime Minister Gyula Horn is to
disclose the names of his candidates for unfilled government posts and
for the president of the Hungarian National Bank within two weeks. The
coalition parties pledge to make every effort to appoint ombudsmen and
new constitutional judges and to restart negotiations on the draft law
on the media. -- Edith Oltay, OMRI, Inc.

ILIESCU ON ROMANIA'S ETHNIC HUNGARIANS. A spokesman for President Ion
Iliescu read out at a press conference on 30 January a presidential
statement on the war of words between the Hungarian Democratic
Federation of Romania and the extreme-nationalist Party of Romanian
National Unity over the issue of broader autonomy for Romania's Magyar
minority. Iliescu put the blame for the recent escalation of ethnic
tension in Romania on HDFR's policies, and accused some of the party's
leaders of "diabolic perseverance" in promoting the idea of "ethnic-
territorial autonomy." On the other hand, however, Iliescu denounced as
"irrational" and "ill-timed" recent statements by PRNU chairman Gheorghe
Funar, which, he said, included insulting remarks aimed at the Hungarian
people. Funar, who asked Iliescu on 27 January to declare a state of
emergency in three counties with large Hungarian populations, rejected
Iliescu's criticism. Also on 30 January, the Council of the Democratic
Convention of Romania, the country's main opposition alliance and which
includes the HDFR, discussed the implications of the recent polemics.
Radio Bucharest said that apparently no consensus could be reached
within the DCR, with the Party of Civic Alliance and the Romanian
Social-Democrat Party taking a more critical stance against the HDFR. --
Dan Ionescu, OMRI, Inc.

[As of 12:00 CET]

Compiled by Steve Kettle

*****************************************************************
A tovabbterjesztest a New York-i szekhelyu Magyar Emberi Jogok
Alapitvany tamogatja.

           [*]   [*]  [*]   [*]  [*][*]    [*][*][*]
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]  [*]  [*]
           [*][*][*]  [*][*][*]  [*][*]    [*][*] 
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]  [*]  [*]    
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]   [*] [*]

Reposting is supported by Hungarian Human Rights Foundation News
and Information Service.
*****************************************************************


+ - CET - 30 January 1995 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

30 January 1995
Volume 2, Issue 21


REGIONAL NEWS
-------------

**CHECHNYA FIGHTING CUTS OSCE VISIT SHORT**
  A Hungarian-led Organization for Security and Cooperation in
  Europe, or OSCE delegation stayed in the rebellious Russian
  region of Chechnya for only a few hours yesterday because
  of what's been described as the fiercest Russian attack yet on
  the Chechen capital, Grozny.  But the five-member OSCE team
  said it was determined to talk to Grozny residents despite the
  increased fighting.  The OSCE delegation will return to Moscow
  for continued talks with Russian officials about the Chechen
  conflict.

**ROMANIA STEADFAST AGAINST HUNGARIAN AUTONOMY**
  Romanian President Ion Iliescu yesterday rejected calls from an
  ultra-nationalist party for a state of emergency in areas of
  the country with ethnic Hungarians majorities.  Illiescu has
  dismissed claims by the Romanian National Unity Party that a
  party representing ethnic Hungarians had achieved territorial
  autonomy and violated the constitution.  This month, the
  Hungarian Democratic Union of Romania, or HDUR, created a
  council to push its claims for autonomy, especially in areas
  of Transylvania where Hungarians form a majority.  The move
  was harshly criticized by the government, which threatened to
  take legal steps against the HDUR unless it dissolved the
  council and renounced claims for autonomy.  The foreign
  ministers of Romania and Hungary are expected to meet in
  Strasbourg on Feb. 1 to sign a European Union pact on
  minorities.   The EU made both states sign the agreement as
  part of their membership application processes.

**KEY HUNGARIAN OFFICIAL CALLS IT QUITS**
  Hungarian Finance Minister Laszlo Bekesi announced his
  resignation over the weekend effective March 1st.  According
  to Hungarian press reports, former communist deputy Prime
  Minister Peter Medgyessy might replace Bekesi who says he's
  leaving because of fundamental differences over economic
  policy, especially in privatization.  Prime Minister Gyula
  Horn wants to create a minister in charge of privatization.
  That would undercut Bekesi, who also opposed Horn's decision to
  renegotiate the HungarHotel deal and publically supported
  Privatization Commissioner Ferenc Bartha, who was fired by
  Horn.  Bekesi is the architect of the government's austerity
  economic program which calls for slashing government spending
  and speeding up privatization.  Horn says the government
  remains committed to these goals.  Political analyst Istvan
  Stumpf says that's probably true.

  "I think the Horn government would like to show foreign
  investors that they are in the same position and they would
  like to continue with this policy but they would like to
  clarify the guy who is in charge of the policy.  They don't
  want to see any contradictions in the government."

  But the Socialists' coalition partners, the Free Democrats, say
  they're worried about Bekesi's resignation.  They want
  assurances his austerity program will be continued.  Stumpf
  says it's unlikely the Free Democrats will leave the
  coalition. He predicts a hectic week of horse trading, though,
  resulting in greater power for Gyorgy Suranyi.  Suranyi is
  reportedly the leading candidate to head Hungary's Central
  Bank and is backed by the Free Democrats.  --David Fink


BUSINESS NEWS
-------------

**SONY EYES CENTRAL EUROPE**
  The Sony Corporation may build a factory in Central Europe.
  Sony's regional chairman Jakob Schmuckli says he expects a new
  factory in two or three years.  He says it'll be located in
  the country with the biggest market for Sony products.  The
  Czech Republic, Slovakia and Hungary were mentioned.  Sony's
  sales in the region are growing by more than 30 percent a year
  and amount to 10 percent of its $6.6 billion European
  business.


**IBM SETS UP DISK OPERATION**
  Citing high European demand, IBM says it'll begin making hard
  disk drives for personal computers in Hungary.  The disk
  drives will be made at a plant about 43 miles west of
  Budapest.  Some 800 people will be employed in the operation,
  which will begin Oct. 1.  A million disk drives are expected
  to be made next year. IBM will get a five-year tax exemption
  and then receive tax breaks for another five years.

**HUNGARY'S FOTEX DISPUTES NOMURA REPORT**
  Hungary's retial giant Fotex is disputing a report by Nomura
  International that clients should stay away from Fotex stocks.
  Nomura says Fotex is vulnerable to weak consumer spending and
  increased competition.  But Fotex says the report is
  misleading because it's based on false information.  But
  Nomura's head of emerging market equities research, Ian
  Kennedy, stands by his bank's analysis -- which he says was
  based on the company's own published information.  Among other
  things, Nomura says the role of Fotex's largest shareholder,
  Blackburn International, has never been clarified.  It also
  say Fotex has grown too diverse.  Fotex founder and chief
  executive officer Gabor Varszegi also controls Blackburn
  International.  Fotex asserts that its partnership with
  Blackburn -- and their mutual acquisitions -- have benefitted
  investors.

**ADAM OPEL TAKES CONTROL OF OPEL HUNGARY**
  The Hungarian business newspaper Vilaggazdasag is reporting
  that General Motors' regional subsidiary Adam Opel has expanded
  its stake in Opel Hungary.  It now owns 100 percent of Opel
  Hungary.  The paper says the deal was concluded when Adam Opel
  bought the truck maker Raba's 20 percent stake in Opel
  Hungary.  Opel Hungary started making cars in 1992.  At that
  time, Adam Opel held 65 percent of the company, Raba had its
  20 percent and the State Development Institute -- or SDI --
  owned the rest.  Adam Opel bought SDI's shares in November.


BUSINESS FEATURE
----------------

**CAN POLITICS AND PRIVATIZATION HELP CENTRAL EUROPE'S STOCKS?**
  --Interview with Nick Wergen, emerging-market
  analyst with Smith New Court in London.

  By David Fondler


  CET: Let's begin with a round-up of how our Central European
  stock markets did this past week.

  Wergen:   "It was not another good week here, we had Poland
  off by 10.6, we had Hungary off by 3.7 percent and the Czech
  Republic off by 7.6 percent, so the situation is still looking
  gloomy across the region.  I wouldn't want to get carried away
  with how gloomy it is.  But clearly investors are cautious and
  watching the prices very carefully."

  CET: Let's look first at the Czech Republic, we see the Prague
  exchange ended the week with a series of record lows.

  Wergen:   "Yes, unfortunately I think the trend there is going
  to carry on going, you're actually seeing some very clumsy
  dealing going on as well, it's a market that certainly not
  found its bottom yet.

  "I think it's going to carry on drifting, or stabilize and then
  drift again, right the way through the whole of this first
  quarter."

  CET: Turning to Budapest, what's the news there?  We see it's
  still rather flat.  Is there any recovery in sight from the
  failed privatization of the HungarHotels chain earlier this
  month?

  Wergen:   "I think there's still plenty of question marks
  surrounding Budapest.

  "They've got the privatizations of the likes of MOL, MVM, MATAV,
  Antenna Hungaria in the pipeline and looking for 1.5 trillion
  HUFs worth of state property to be put up by 1998 at the
  latest.  The point though still is that you still have
  HungarHotels very clearly in your mind.

  "It's all very well talking but let's actually see some
  pragmatism around pricing and around speed to actually
  convince people that this worrying parallel between Hungary
  and Mexico, in terms of the current account balance.  You've
  got Hungary at -9.4 percent compared to Mexico at -8, and I'm
  not saying Hungary's going to do a Mexico but the parallels
  are there.  The market needs convincing that the government is
  going to address that budget deficit.

  "We have plenty of words this week in Hungary, we have negative
  deeds over the previous weeks still hanging in people's minds."

  CET: When they are privatized, these large energy and utility
  stocks, MOL and MATAV for example, will probably be traded
  over the counter -- in the so-called OTC market.  When is it
  likely they'll make their way to the stock exchange?

  Wergen:   "I can't really see them being really mainstream
  stocks until probably 1996.  The point is that the Hungarian
  government has to raise cash this year, so you will see
  preliminary privatization, sort of pre-privatization, private
  placement going through the whole of 1995, one would have
  thought, that was the expectation once that cash comes in,
  than clearly they can start meeting IMF targets on the budget
  deficit."

  CET: When the privatizations of these large companies do come
  on line, is the investment wave going to trickle down to the
  stock market?

  Wergen:   "Yeah, I think that clearly makes the whole exchange
  look more attractive for investors because of the volumes and
  the size, the point though very much now, is you can still
  participate in MOL and MATAV now.

  "The value now is in the OTC market and that's where people are
  focusing."

  CET: In turning to Warsaw, some definite changes on the horizon,
  proposals to privatize the market, and do away with daily
  price fixing.  Are these just window dressing, or are they
  going to make a difference?

  Wergen:   "It's already the most sophisticated of the markets,
  just in terms of the size and the regulation environment in
  Poland.  Yes, I think they will help. The market though not
  reacting particularly positively this week, off by 10.6
  percent.  It's a market that's not nervous, its just drifting
  until the international investors really start to step in."

  CET: Have you looked at Slovakia at all recently?  What are the
  issues for investors there?

  Wergen:   "Clearly there are question marks from an investment
  point of view about the political direction of Slovakia, and
  that will make people pause and hesitate.

  "There are some interesting stocks, you can pick up Slovonaft at
  close to nominal value, but just be aware that your holding
  time is six to nine months, and at the moment I think that
  would make me say, `Fine, I'll wait.'"

ABOUT CET ON-LINE
-----------------

* CET On-Line - copyright 1995 Word Up! Inc. All rights reserved.
  This publication may be freely forwarded, archived, or
  otherwise distributed in electronic format only so long as
  this notice, and all other information contained in this
  publication is included.  For-profit distribution of this
  publication or the information contained herein is strictly
  prohibited.  For more information, contact the publishers.

*****************************************************************
A tovabbterjesztest a New York-i szekhelyu Magyar Emberi Jogok
Alapitvany tamogatja.

           [*]   [*]  [*]   [*]  [*][*]    [*][*][*]
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]  [*]  [*]
           [*][*][*]  [*][*][*]  [*][*]    [*][*] 
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]  [*]  [*]    
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]   [*] [*]

Reposting is supported by Hungarian Human Rights Foundation News
and Information Service.
*****************************************************************


+ - DunaTv 7. heti musora - 95. februar 13. - februar 19. (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

MOZAIK    DUNA TV musora 1995. februar 13. - februar 19.                 
******************************************************

                      DUNA TV

  A DUNA TV adasa muholdrol egesz Europaban, Eszak-Afrikaban
  es a Kozel-Keleten veheto.
  Az adasidon kivul a monoszkop kepe alatt a Bartok radio
  hangja hallhato.

  A Duna Televizio Teletext adasa - a Dunatext - a nap 24
  orajan keresztul mukodik.

 #######################################################
 Parameterek:
 Eutelsat II. F.3
 Keleti h. 16 fok
 Oldalszog 184.2 fok
 Emelkedesi szog 35.3 fok Budapesten
 Transzponder 33 csat. 11,596 GHz horiz. pol.
 #######################################################

 DUNA TV cime: Budapest, Me'sza'ros utca 48-54
              H-1016 Hungary

 Tel.: +36-1-156-0122
 FAX:  +36-1-156-6772

 Telefonugyelet adas alatt: +36-1-267-6542

 #######################################################

              A Duna Televizio  uj szolgaltatasa
              --------------------------------------
 A Duna Televizio nov. 9-tol a nezok kivansagara uj
 szolgaltatassal jelentkezik: ahol a Duna Televizio
 musorait fogni lehet -- vagyis egesz Europaban,
 Kozel-Keleten es Eszak-Afrikaban -- ott a Kossuth es
 Peto"fi radio musora is hallhato a kovetkezo
 vivo"frekvencia'kon:

 Kossuth radio: 7,02 MHz,
 Peto"fi radio:  7,38 MHz,
 A Duna Televizio hangvivo" frekvenciaja: 6,5 MHz

 #######################################################

  A musort a DunaTv musorszerkesztosegetol kapott anyag
  alapjan tesszuk kozze, 
  a parameterek a TV Kepujsagbol szarmaznak.
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&  Ekezetes szovegu musor a KFKI-GOPHER-ben elerheto   &
&      telnet sunserv.kfki.hu                          &
&      login: gopher                                   &
&      password: <ENTER>                               &
&      13. menupont /kultura - oktatas/                &
&         2. menupont /DUNA/                           &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 
 Jo TV-nezest!


1995. febr. 13. he'tfo"
-----------------------
8.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televizio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'   (15')
      Lapszemle, friss hirek
14.15 PUFO'KA KALANDJAI	/ism./	 (13')
      Tekno"so~k e'jszaka'ja
14.25 VELENCE   /ism./  (10')
      - u'tifilm -
      Szerkeszto"-rendezo": Halom Jo'zsef
14.35 GAZDAKO~R  /ism./  (45')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto": Gyulai Gyo~rgy
15.20 A CSU'NYA LA'NY  /ism./   (84')
      - magyar filmvigja'te'k -
      Forgato'ko~nyv -- Vadnai La'szlo' vigja'te'ka nyoma'n: Vadnai 
      La'szlo', Gaa'l Be'la. Zene: Ma'rkus La'szlo'. 
      Rendezte: Gaa'l Be'la
      Szereplo"k: Mura'ti Lili, Ja'vor Pa'l, Kabos Gyula, Gombaszo~gi 
      Ella, Go'zon Gyula, Pethes Sa'ndor, Ra'tkai Ma'rton, 
      Szu"cs La'szlo'
16.45 CIMBORA - Tallo'zo'   /ism./   (50')
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta	
17.40 Mese
      MUSTI: Musti e's az a'rnye'k     (5')		
      PILI E'S POLI: A vara'zssepro"   (6')
17.55 Mu"sorismertete's	 (5')
18.00 HIRADO'   (15')
18.15 REKVIEM GRANADA'E'RT    VIII/3.  (47')
      - szines, spanyol te've'filmsorozat -
      Forgato'ko~nyv: Vicenta Escriva, Manuel Matji. Zene: Anton Garcia 
      Abril. Operato"r: Jose Garcia Galisteo. Rendezte: Vicenta Escriva
      Szereplo"k: Manuel Bandera, Horst Bucholz, Delia Boccardo, 
      Gioia Scola
      A mo'rok Muley Hassan vezete'se'vel sereget a'llitanak a spanyolok 
      ellen. Foglyokat ejtenek, igy a kolostorba za'rt Isabelt is a
      granadai udvarba hurcolja'k, megkorba'csolja'k. E pillanatban 
      gyullad szenvede'lyes szerelemre fia kedvese ira'nt az apa...
19.05 CIA  (52')
      VI/3. re'sz: Fedett ra'besze'lo"k
      - szines, amerikai dokumentumfilm -
      Operato"r: Ian Kennedy. Zene: Geoffrey Burgon. Irta e's rendezte:
      John Ranelagh 
      Az alcim a szervezet un. fellazito' politika'ja'ra utal, annak 
      mo'dszerbeli teve'kenyse'gi oldala'ra. Arra, hogy az Egyeslt
      A'llamok bizonyos orsza'gokban milyen eszko~zo~kkel kiva'nt hata'st
      gyakorolni a belpolitika'ra, a semlegesse'g la'tszata'nak mindenek-
      fo~lo~tti fenntarta'sa'val. U'j megvila'gita'sba keru~l a Togliatti-
      Berlinguer-Moro--u~gy Olaszorsza'gban, Szukarno elno~kse'ge 
      Indone'zia'ban -- te'ny, hogy a szervezet a vila'gpolitika 
      tevo"leges alakito'ja volt ezeken a teru~leteken is.
20.00 MU"-TEREM-TE'S  (45')
      Ke'pzo"mu"ve'szeti magazin
      Szerkeszto": Nagy T. Katalin. 
20.45 ESTI KE'RDE'S -- A nap interju'ja  (13')
21.00 HIRADO'  (15')
21.15 EGY SZERELEM HA'ROM E'JSZAKA'JA  
      - magyar film -
      Irta: Hubay Miklo's, Vas Istva'n. Zene: Ra'nki Gyo~rgy
      VERS  (5')
      Illye's Gyula: Az u'j nemzetgyu"le'shez
      Elmondja: Darvas Iva'n  
23.00 HIRU'JSA'G
*************************************************************
1995. febr. 14. kedd
--------------------
8.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televizio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'  (15')
      Lapszemle, friss hirek				
14.15 VA'LTO'  /ism./  (45')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Szabo' La'szlo' Zsolt
15.00 TOM E'S JERRY GYEREK-SHOW	(22')
      Cirkuszkaland; Sivatagi pro'ba; Kutya-macska 
15.20 E'SZAK A'LLATVILA'GA'BAN   /1975./  (25')
      XXVI/13.: Nyulak
      - szines, finn, terme'szetfilm-sorozat -
      Rendezte: Tapani Korkolainen
      E'szakon ke't fajta'ja tala'lhato' a nyulak csala'dja'nak: a havasi 
      nyu'l e's az a'ltalunk is ismert mezei nyu'l. Ez a ke't tapsifu~les
      szerencse'sen keresztezo"do~tt itt, a sarkko~r ko~zele'ben, de ez 
      terme'szetesen a fajfejlo"de's zsa'kutca'ja.
15.45 E'LETU~NKET E'S VE'RU~NKET A GYO"ZELEME'RT   XIV/1.  (27')
      - angol, sportto~rte'neti sorozat -
      Operato"r: Chris Openshow. 
16.15 NAGY BOMMIE  /1987./  (25')
      - szines, angol, ismeretterjeszto" film -
      Zene: Sam Sklair. Operato"r: Bem Cropp. 
      Irta e's rendezte: Colin Willock
      Van Ausztra'lia partjai mente'n egy hatalmas korall-iv, s ennek
      egy re'sze a Nagy Bommie. Ba'r nem nagyobb, mint egy ne'gyzet-
      kilome'ter, me'gis megtala'lhato' ott a korallok vila'ga'ro'l sok 
      fontos tudnivalo', megismerendo" dolog.
16.40 EMLE'KEZE'S EGY O~RME'NY MESTERRE  (11')
      - magyar, ismeretterjeszto" film -
      Rendezte: Vagyo'czky Tibor
      Egy  XII.sza'zadi, a hegy gyomra'ba va'jt templom bemutata'sa.
16.50 A II. VILA'GHA'BORU'  /1973./  (52')
      XXVI/4.: Egyedu~l /1940. ma'jus - 1941. ma'jus/
      - angol dokumentumfilm-sorozat -
      Irta: Neal Acherson. Operato"r: Mike Fash, Frank Hodge, Peter Lang
      Rendezte: David Elstein
      "Anglia ebben az ido"szakban e'lte a't a ha'boru' legkritikusabb 
      napjait" -- ve'lekedik a volt hadu~gyminiszter, Lord Avon a 
      filmben. Franciaorsza'g kapitula'cio'ja uta'n a britek sza'ma'ra 
      egye'rtelmu"ve' va'lt, hogy Churchill jo'slata beko~vetkezik, 
      Hitler ko~zvetlenu~l a szigetorsza'g ellen fordul. A ke'rde's csak 
      az, hogyan, milyen mo'don, milyen eszko~zo~kkel e's legfo"ke'ppen, 
      hogy da'tum szerint - mikor...
17.40 Mese
      LOLKA E'S BOLKA OLIMPIA'JA: Ija'szat	  (10') 
17.55 Mu"sorismertete's  (5')
18.00 HIRADO'  (15')
18.15 KU~LO~NO~S PASAS  /1963./  (95')
      - fekete-fehe'r, olasz filmvigja'te'k -
      Operato"r: Guglielmo Mancori. Forgato'ko~nyviro': Vittorio Metz,
      Lucio Fulci. Zene: Adriano Celentano. Rendezte: Lucio Fulci
      Szereplo"k: Adriano Celentano, Claudia Mori, Nino Taranto, Dona 
      Tella Turri
      "Bolondokha'za'ba hozta'l nem sza'lloda'ba!" - kiaba'l Adriano 
      Celentano menedzsere'vel, amikor Amalfin, nyugalmasnak sza'nt 
      u~du~le'se elso" napja'n megverik, puska'val u~ldo~zik, felpofozza'k 
      e's megfenyegetik. Lassan -lassan ra' kell e'brednie, hogy o"t, a
      hires e'nekest o~sszete'vesztik valakivel...
20.00 GAZDAKO~R	(45')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto": Papp Ferenc. Mu"sorvezeto": Dr. Gyo"rffy Sa'ndor
      A szu~lete's mindig nehe'z -- Agra'rhirek -- Az u'jja'szu~leto" 
      sziget -- Egy kis tanula's me'g senkinek sem a'rtott
20.45 ESTI KE'RDE'S -- A nap interju'ja  (13')
21.00 HIRADO'  (15')
21.15 ADY ENDRE: A SZERELEM EPOSZA'BO'L  (9')
      Elmondja: Bessenyei Ferenc
21.25 BESU'GO'  /1935./   (87')
      - amerikai  filmdra'ma -
      Forgato'ko~nyv: Dudley Nichols. Zene: Max Steiner
      Operato"r: Joseph H. Agust. Rendezte: John Ford
      Fo"szereplo": Victor McLagen, Heather Angel, Wallace Ford
      A 30-as e'vekben ja'tszo'do' to~rte'net fo"szereplo"je, Gypo, aki 
      az Ir Nemzeti Mozgalom tagja, ela'rulja a bara'tja't e's ezzel a 
      mozgalmat is. A ju'da'spe'nzen bara'tno"je'vel egyu~tt Amerika'ba 
      szeretne kiva'ndorolni, de sorsa'nak ve'gzete elo"l nem meneku~lhet.
      Ne'gy Oscar-dijat kapott a film: a legjobb rendeze'se'rt, forgato'-
      ko~nyve'rt, zene'e'rt, e's a fo"szerep megforma'la'sa'e'rt.
22.45 SZINHA'ZI E'LET   / ism./   (25')
      Szinha'zi magazin
      Szerkeszto": Ka'llai Katalin. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
23.05 VERS   (2')
      Balassi Ba'lint: Hogy Ju'lia'ra tala'la, igy ko~szo~ne ne'ki
      Elmondja: Oszter Sa'ndor
23.10 HIRU'JSA'G     
*************************************************************
1995. febr. 15. szerda
----------------------
8.00-14.00  KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televizio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'    (15')
      Lapszemle, friss hirek
14.15 SZIPPANCSOK  (22')
      A so'va'sa'r; Szippali kiro~pu~l a fe'szekbo"l
14.35 OKAVANGO - A VADON SZIVE	/1992./	  (48')
      - szines, gibralta'ri filmsorozat -
      XIII/3. re'sz. 
      Forgato'ko~nyv: Terence Winter. Zene: Julian Laxton. 
      Operato"r: Hans Kuhle. Rendezte: Mark Roper
      Fo"szerepben: Steve Kanaly, Sandor Smit, Wayne Crawford, Michele 
      Scarabelli
      A "rossz szomsze'dsa'g to~ro~k a'tok" formula utole'rte a Mackenzie 
      csala'dot is. Egy vitatott darab fo~lde'rt to~r ki a  botra'ny. 
      Kimba, a helyi to~zsfo"no~k va'llalkozik ra', hogy igazsa'got tegyen  
      ko~zo~ttu~k, ez azonban csak tova'bbi, fe'rfiero"t pro'ba'lo' 
      bonyodalmakat okoz a ke't csala'dfo"nek. Ve'gu~lis -- o"k ide'zte'k 
      elo" a bajt, most azta'n tanulja'k meg kezelni is!
15.20 DON QUIJOTE   (26')
      XXXIX/37.re'sz:  A fehe'r hold lovagja
      Rendezte: Cruz Delgado. 
16.50 AZ A'LLATOK PARADICSOMA   (25')
      Az afrikai vadvila'g csala'djai
      - szines, ne'met, ismeretterjeszto" filmsorozat -
      Irta e's rendezte: Eduard Zingg
      A leopa'rd viseli el legkeve'sbe' az ember jelenle'te't. Ez
      e'rtheto" is, hisz maga'nyosan, a to~bbi a'llatfajto'l is 
      viszonylag elku~lo~nu~lten e'l. Tiszteletben tartja a kialakult
      szoka'sokat, amelyet ne'mi malicia'val a vadon etikettje'nek is 
      nevezhetu~nk. Ebben az epizo'dban ezekro"l az egyu~tte'le'si 
      normativa'kro'l lesz szo', azta'n mimikriro"l e's e'berse'gro"l,
      fajok ko~zo~tti esetleges egyu~ttmu"ko~de'sekro"l. 
17.15 MUZZY IN GONDOLAND   XX/19.  (5')
      A BBC English kalandos nyelvlecke-sorozata gyerekeknek
17.20 THIS IS THE WAY	40/19.	(20')
      Operato"r: Molna'r Pe'ter, Tolnai Ga'bor
      Szerkeszto"-rendezo": Lo"rincz Zsuzsa
      Tanit: Jilly Viktor
      A gyerekek o~sszeszedik, hogy mi mindent tudnak a Muzzy-to~rte'net
      egyes szereplo"iro"l, majd ele'neklik a My wife and I lived all 
      alone kezdetu" dalt.
17.40 Mese
      FUTRINKA UTCA: Morzsa kutya diva'nya  (10')
17.55 Mu"sorismertete's   (5')
18.00 HIRADO'   (15')
18.15 TASIO   	/1984./	 (92')
      - spanyol film -
      Operato"r: Jose' Luis Alcaine. Zene: Angel Illaramendi
      Irta e's rendezte: Montxo Armendariz
      Fo"szerepben: Patxi Bisquert, Amaia Lasa, Nacho Martinez
      Tasio egy isten ha'ta mo~go~tti spanyol faluban e'li me'lto'sa'ggal
      mindennapjait. A szege'nyse'g automatizmusai szerint o~ro~kli
      e'desapja sze'ne'geto" mesterse'ge't e's bu~szkese'ge't, nem va'llal 
      be'rmunka't a va'rosban. Az erdo"t ja'rja, vadorzo'ke'nt biztositja 
      csala'dja mege'lhete'se't, eze'rt hamarosan o~sszeu~tko~ze'sbe 
      keru~l a to~rve'nnyel.
19.55 AUGUSZTA E'S A KUKAC   (5')
      - magyar, anima'cio's kisfilm -
      Rendezte: Papp Ka'roly
20.00 RE'GIO'K -- Tudo'sito'k Stu'dio'ja   (45')
      Szerkeszto": Tanos Miklo's. 
      Aktua'lis eseme'nyek, tudo'sita'sok, portre'k, dokumentumok a 
      hata'ron tu'lro'l. Ottani filmesek, video'sok tudo'sitanak 
      gondjaikro'l, mindennapjaikro'l. Teha't filmek Erde'lybo"l, 
      Vajdasa'gbo'l, Felvide'kro"l, Ka'rpa'talja'ro'l e's Szlove'nia'bo'l.
20.45 ESTI KE'RDE'S -- A nap interju'ja  (13')
21.00 HIRADO'   (15')
21.15 IN MEMORIAN FA'BRI ZOLTA'N	 II.re'sz   (37')
      - portre'film -
      Szerkeszto"-rendezo": Veress Jo'zsef
21.50 Fa'bri Zolta'n e'letmu"sorozat
      GYERTEK EL A NE'VNAPOMRA!	/1984./	  (127')
      - szines, magyar ja'te'kfilm -
      Forgato'ko~nyv - Karinthy Ferenc Ha'zszentelo" c. mu"ve nyoma'n:
      Fa'bri Zolta'n. Zene: Vuka'n Gyo~rgy. Operato"r: Ille's Gyo~rgy
      Rendezte: Fa'bri Zolta'n
      Szereplo"k: Piros Ildiko', Bujtor Istva'n, Ka'llai Ferenc, Ma'di 
      Szabo' Ga'bor, Inke	La'szlo', Benko" Gyula, Haumann Pe'ter, 
      Herczeg Csilla, Ma'csai Pa'l, Ka'lma'n Gyo~rgy, Do'zsa La'szlo',
      Szila'gyi Tibor, Sinko' La'szlo', Gobbi Hilda, Cseke Pe'ter, A'bel
      Anita, Gyo~rgy La'szlo'
      Fa'bri Zolta'n e'letmu"ve't bemutato' sorozatunk utolso' filmje'ben 
      egy gyilkossa'g valo'di tetteseinek, ko~ru~lme'nyeinek felderite'se 
      sora'n, a 1970-es e'vek ta'rsadalomrajza, egyben kritika'ja 
      bontakozik ki elo"ttu~nk.
23.50 VERS   (2')
      Jo'zsef Attila: Szeretne'nek
      Elmondja: Jorda'n Tama's
23.55 HIRU'JSA'G
*************************************************************
1995. febr. 16. csu~to~rto~k
-----------------------------
8.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televizio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.		
14.00 LAPOZO'   (15')
      Lapszemle, friss hirek
14.15 EMLE'KKE'PEK-RE'GI HIRADO'K	/ism./	(15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
14.30 Mura'ti Lili filmjei:
      ELNO~KKISASSZONY	/1935./	  (87')
      - magyar film -
      Forgato'ko~nyv: Vite'z Miklo's, Be'keffy Istva'n
      Operato"r: Henrich Balasch. Rendezte: Marton Endre
      Szereplo"k: Mura'ti Lili, Ja'vor Pa'l, To~rzs Jeno", Gombaszo~gi
      Ella, Kabos Gyula
      Az e'retlen, bolondos, fiatal la'nynak a't kell vennie apja 
      va'llalata'nak vezete'se't. A gya'r hamarosan a cso"d sze'le're 
      keru~l. De ko~zbele'p a sors, egy jo'ke'pu", fiatal feltala'lo' 
      me'rno~k szeme'lye'ben, akit mellesleg mindenki az elno~k-
      kisasszony vo"lege'nye'nek tart...
15.55 AZ ELTU"NT TO'   (54')
      - szines, sve'd dokumentumfilm -
      Rendezte: Jerzy Skladkowsky 
      Az Aral to' ko~rnyezete'ben a '60-as e'vek eleje'n  drasztikus 
      va'ltoza'sokat e'szleltek: a viz szintje ne'ha'ny ho'nap leforga'sa
      alatt ko~zel 14 me'tert apadt, a partvide'ket a pa'rolga's 
      ko~vetkezte'ben vastag so're'teg lepte el, kipusztitva a honos e's
      telepitett no~ve'nyi kultu'ra'kat, a'llati popula'cio'kat. A
      ko~rnyezeti katasztro'fa te'nyleges a'ldozata a kara-kalpah ne'p,
      amelynek ez a fo~ld ma'r nem nyu'jthat mege'lhete'st. 
16.50 KOMPOZICIO'  (18')
      - zene's, belga ro~vidfilm -
      Zene: Richard Wagner. Rendezte: Michel Jakar
      A bru~sszeli Monnaie Szinha'z  Wagner Ring-ciklusa'nak 
      bemutato'ja'ra ke'szu~l. A lirai dokumentumfilm a jelmezke'szite's 
      munka'ja't mutatja be.
17.10 ERDO"JA'RO'  (20')
      Szerkeszto": Nagy La'szlo'. Rendezo"-operato"r: Ma'nfai Miklo's
      Az u'j e's re'gi-u'j erdo"birtokosok kito"l, milyen segitse'get 
      kaphatnak? Lehet-e a munkane'lku~lise'gre orvossa'g az erdo"-
      telepite's? To~bbek ko~zo~tt ezekre a ke'rde'sekre keresik a 
      va'laszt a magazin ke'szito"i.
17.30 Mese
      PUMUKLI KALANDJAI: Titokzatos levelek   (24')
17.55 Mu"sorismertete's   (5')
18.00 HIRADO'  (15')
18.15 A GYA'VA   /1971./	  (84')
      - fekete-fehe'r, magyar te've'film Sarkadi Imre kisrege'nye 
      alapja'n -
      Forgato'ko~nyv: Lendvay Gyo~rgy, Sipos Tama's. Zene: Gonda Ja'nos
      Operato"r: Luka'cs Lo'ra'nt. Rendezte: Miha'lyfi Imre
      Fo"szerepben: Torday Teri, Huszti Pe'ter, Ka'llai Ferenc, 
      Ka'lma'n Gyo~rgy, Ba'nhidi La'szlo'
      Sarkadi to~rte'nete a megalkuva'sro'l szo'l, a mindennapok apro'
      ke'rde'seinek va'laszta'si csapda'iro'l, amelyek ko~nnyen kelepce'be
      csalja'k az embert, ha nem tesz ku~lo~nbse'get a le'nyeges e's a 
      le'nyegtelen ko~zo~tt. A to~rte'net fo"ho"se, E'va  tu'ljutott a
      harmincas e'vein, amikor ra'e'bredt, hogy szobra'sz fe'rje ma'r nem
      szereti s feltu"nik egy kamaszkori ima'do'...
19.40 SZIBE'RIAI NYA'R  /1989./   (16')
      Zene: Szemzo" Tibor. Rendezo"-operato"r: De'r Andra's
      Ko~zremu"ko~dik: De'r Denisa
20.00 VA'LTO' -- Gazdasa'gi magazin   (45')
      Fo"szerkeszto": Szabo' La'szlo' Zsolt. Rendezte: Oblath Pe'ter
20.45 ESTI KE'RDE'S -- A nap interju'ja  (13')
21.00 HIRADO'   (15')
21.15 TIZPARANCSOLAT  /1988./   (55')
      IV. parancsolat: "Tiszteld atya'dat e's anya'dat!" 
      - lengyel filmdra'ma -
      Forgato'ko~nyv: Krzysztof Piesiewicz, Krzysztof Kieslowski
      Zene: Zbigniew Preisner. Operato"r: Krzysztof Pakulski
      Rendezte: Krzysztof Kieslowski
      Szereplo"k: Adriana Bierzynska, Janusz Gajos
      Magasfeszu~ltse'gu" dra'ma apa e's la'nya - a fe'rfi e's a no" 
      ko~zo~tt.
22.10 A II. VILA'GHA'BORU'	/1973.-ism./   (52')
      XXVI/4.: Egyedu~l /1940 ma'jus-1941 ma'jus/
      - angol dokumentumfilm-sorozat -
      Irta: Neal Acherson. Operato"r: Mike Fash, Frank Hodge, Peter Lang
      Rendezte: Hugh Raggett
22.55 VERS  (3')
      Pa'ska'ndi Ge'za: Beko~to~tt szemmel
      Elmondja: Krizsova'nszky Szido'nia
23.00 HIRU'JSA'G
*************************************************************
1995. febr. 17. pe'ntek
-----------------------
8.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televizio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'  (15')
      Lapszemle, friss hirek
14.15 RE'GIO'K  -- Tudo'sito'k stu'dio'ja  /ism./   (45')
      Szerkeszto": Tanos Miklo's.			
15.00 KO~RNYEZETVE'DELMI TECHNOLO'GIA HOLLANDIA'BAN  (23')
      - holland, ismeretterjeszto" kisfilm -
      Rendezte: Peter-Rim de Kroon
      A ko~rnyezetka'rosita's ipari me'retu" proble'ma'inak megolda'sa'ra
      a hollandok a'llami ta'mogata'ssal egy olyan sziszte'ma't
      mu"ko~dtetnek, amely nem a ro~vidta'vu' megolda'sokat re'szesiti
      elo"nyben. Okos, figyelemreme'lto', pe'lda e'rte'ku" proble'ma-
      kezele's, amely nemcsak a terv szintje'n le'tezik. 
15.20 E'SZAK  A'LLATVILA'GA'BAN   (25')
      XXVI/14.: E'let az erdo"ben
      - szines, finn terme'szetfilm-sorozat -
      Rendezte: Veikko Korkolainen
      Az erdo" oltalom e's vesze'lyforra's lako'i sza'ma'ra: e'lette'r
      - to~rve'nyekkel. Csak sza'munkra lehetnek kegyetlen mozzanatai 
      az ottani e'letnek, az a'llatok sza'ma'ra ez az e'rte'kele's 
      nem le'tezik.
15.45 REGINA RE'VBE E'R  /1990./    (50')
      X/3.re'sz: Le'pe's az ismeretlenbe
      - ne'met te've'filmsorozat -
      Forgato'ko~nyv: Barbara Piazza. Operato"r: Reginald Naumann, Erich 
      Krenek, Veit Schloemp. Zene:Michael Ru~ggeberg
      Rendezte: Bernd Fischerauer
      Szereplo"k: Katja Riemann, Mark Kuhn, Serge Avedikian, 
      Karin Kienzer
      Martin jo' a'lla'st kap egy benzinku'tna'l, Regina't pedig egy ido"s
      fe'nyke'pe'sz alkalmazza. Itt la'tja meg a mester egyik 
      tanitva'nya'nak, a magyar Ja'nosnak foto'it, amelyek felkeltik 
      e'rdeklo"de'se't. A benzinkutas no" szemet vet Martinra. Egy
      fe'lree'rthetetlen helyzet uta'n Regina szakit a fe'rfival, 
      elhata'rozza, hogy ezentu'l a foto'za's to~lti ki az e'lete't.
16.35 ZENEI PILLANATOK   (3')
      A trombita
      - kanadai, ismeretterjeszto" sorozat -
      Rendezte: Alain Rondeau
16.40 ASZTALTA'RSASA'G   /ism./    (45')
      La'togato'ban To'th Erzse'bet ko~lto"ne'l
      Vende'gek: Banos Ja'nos ko~lto", Csalyka Ga'bor Cypria'n ko~lto",
      grafikus,	Szerva'c Jo'zsef ko~lto", Zala'n Tibor ko~lto"
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Temesi Ferenc. Rendezte: Jeli Ferenc
17.40 Mese
      RE'MUSZ BA'CSI MESE'I: Csiklando's he'ja   (13')
17.55 Mu"sorismertete's  (5')
18.00 HIRADO'   (15')
18.15 CAPE REBEL - SZA'MU"ZO~TTEK BALLADA'JA   (49')
      - szines, de'l- afrikai filmsorozat -
      XXXIII/31. re'sz
      Irta: Paul C. Venter. Operato"r: Jakes de Villiers
      Zene: Louis van Rensburg. Rendezte: Dirk de Villiers
      Fo"szereplo"k: Ian Robert, Libby Daniels, Brian O'Shaugnessy
      A ta'borban ma'r mindenki lemondott arro'l, hogy Sloete'k e'letben
      maradtak, eze'rt elhata'rozza'k, hogy az eredeti terv szerint 
      tova'bbindulnak Backhouse va'rosa'ba. Ezalatt Sloet teljesiti 
      megmento"ju~k, a ne'met Hilda Bauer ku~lo~no~s o'haja't, mert csak
      ezen az a'ron juthatnak vissza a to~bbiekhez a ta'borba.           
19.05 MUZZY IN GONDOLAND   XX/19.  /ism./  (5')
      A BBC English kalandos nyelvlecke-sorozata gyerekeknek 
19.10 THIS IS THE WAY   40/19.  /ism./  (20')
      Operato"r: Molna'r Pe'ter, Tolnai Ga'bor
      Szerkeszto"-rendezo": Lo"rincz Zsuzsa
      Tanit: Jilly Viktor
19.30 LISZT FERENC   XVI/13.  (25')
      A'lmok, e's ahogy megvalo'sulnak
      - magyar te've'film-sorozat -
      Rendezte: Szineta'r Miklo's
      Az 1870-es e'vekben Liszt nagy harcot viv a magyar Zeneakade'mia
      megteremte'se'e'rt. Bara'tja - e's akkor ma'r veje - Wagner sikerei
      csu'csa'n kialakitja Bayreutban a ne'meth zene ko~zpontja't.
19.55 5 PERC EURO'PA TO~RTE'NETE'BO"L  (5')
      Anglia 1926-1935: "Queen Mary", he't tenger u'rno"je
      Rendezte: Annty Lanner
20.00 KO~ZE'P-EURO'PAI MAGAZIN  (45')
      Szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 ESTI KE'RDE'S -- A nap interju'ja  (13')
21.00 HIRADO'   (15')
21.15 KU~LO~NO~S PASAS  /ism./   (95')
      - fekete-fehe'r, olasz filmvigja'te'k -
      Rendezte: Lucio Fulci
      Szereplo"k: Adriano Celentano, Claudia Mori, Nino Taranto,
      Dona Tella Turri
      "Bolondokha'za'ba hozta'l nem sza'lloda'ba!" - kiaba'l Adriano
      Celentano menedzsere'vel, amikor Amalfin, nyugalmasnak sza'nt 
      u~du~le'se elso" napja'n megverik, puska'val u~ldo~zik, felpofozza'k
      e's megfenyegetik. Lassan -lassan ra' kell e'brednie, hogy o"t, 
      a	hirest e'nekest o~sszete'vesztik valakivel...
22.50 GIGOLO   /1993./   (50')
      - szines, da'n filmdra'ma -
      A forgato'ko~nyvet irta e's rendezte: Carsten Rudolf
      Zene: Povl Kristian. Operato"r: Torben Forsberg
      Fo"szereplo": Thomas Villum Jensen, Karen-Margrethe Bjerre, 
      Christian Gronvall
      Viktor nagy la'bon e'lt. Ke't ke'zzel szo'rta a pe'nzt, amihez 
      la'tszo'lag ko~nnyen hozza'jutott. Csak le kellett mennie abba a 
      bizonyos cukra'szda'ba, amelyikro"l mindenki tudta, hogy mie'rt
      ja'r oda olyan sok korosodo' da'ma, e's megvolt a holnapi 
      ko~lto"pe'nz. Egy napon azonban tala'lkozott Eszterrel...
23.35 VERS  (2')
      Zelk Zolta'n: Te'li u~geto"
      Elmondja: Sinko' La'szlo'
23.40 HIRU'JSA'G
*************************************************************
1995. febr. 18. szombat							
-----------------------
09.00 Hirek, mu"sorismertete's  (5')
09.05 SLAPAJ   (23')
      Elo"kelo" klub kis hiba'val; E'hes patka'ny maccsal a'lmodik
09.30 NYELVE'DESANYA'NK   (30')
      A dia'knyelvro"l - nyelvmu"velo" mu"sor -
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sipos Andra's
10.00 MUZZY IN GONDOLAND  XX/19. /ism./  (5')
      A BBC English kalandos nyelvlecke-sorozata gyerekeknek
10.05 THIS IS THE WAY   40/19.  /ism./    (20')
      Operato"r: Molna'r Pe'ter, Tolnai Ga'bor
      Szerkeszto"-rendezo": Lo"rincz Zsuzsa
      Tanit: Jilly Viktor
10.25 KEDVES   /ism./   (45')
      Szo'rakoztato' magazin -- No"kro"l - no"knek
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Barko' Judit, Kalocsai Andrea
      Rendezte: Bozsogi Ja'nos
11.10 KEREKEK E'S LE'PE'SEK   (45')
      XXVI/18.re'sz: A szatma'ri Tiszaha'ton
      - ismeretterjeszto" sorozat -
      Operato"r: Stenszky Gyula, Szabados Tama's. 
      Rendezte: Gyenes Ka'roly
      Hires emberek la'bnyomait o"rzik azok a kis Tisza-parti falvak,
      amelyeket e'rintu~nk. Tiszacse'cse Mo'ricz Zsigmonde't, 
      Szatma'rcseke Ko~lcsey Ference't, Nagyar Peto"fi Sa'ndore't. 
      Tu'ristva'ndi nevezetsse'ge pedig a vizimalom.
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's   (5')
12.05 HOGYAN KELETKEZETT A VILA'G   V/3.	(23')
      A fajok eredete
      - holland, ismeretterjeszto" film -
      Ko~zremu"ko~dik: Dr. A. E. Wildner Smith. 
      Rendezo"-operato"r: Jan Bodzinga
12.25 BIBLIAI TO~RTE'NETEK   XII/3.   (11')  
      Gedeon
      Ko~zremu"ko~dik: David Wisner
      Ke'szitette a Moody Bibliai Inte'zet, Chicago
12.45 KOBOLD KO'PE'K: EGY KIS KELLEMETLENSE'G  (23') 
13.00 A NAP FIA E'S A HOLD LA'NYA   (IV/2. -- 1993. -- 53')
      - szines, sve'd filmdra'ma -
      Forgato'ko~nyv: Randi Katrine Olsen. Operato"r: Arne Boorsheim
      Zene: Geir Ohren, Bent Aserud. Rendezte: Solve Skagen
      Fo"szerepben: Liv Heloe, Mikkel Gaup, Andre' Svendsen
      Birte megmentette Korach kegyta'rgyait, a sa'ma'n azonban ha'la'ja
      ellene're sem engede'lyezi a fiataloknak, hogy egybekeljenek.
      Niillas to~rzsbe'li asszonyt va'laszt, szu~lei unszola'sa'ra a 
      la'ny is igent mond a gazdag csala'dbo'l sza'rmazo' Jensnek, a
      hala'sznak, aki o"szinte'n szereti, de egyu~tte'le'su~k egyre 
      so~te'tebb, fenyegeto"bb a'rnyai ve'gu~lis va'laszta'sra 
      ke'nyszeritik. 
14.00 LAPOZO'  (15')
      Lapszemle, friss hirek
14.15 KO~ZE'P-EURO'PAI MAGAZIN  /ism./  (45')
      Szerkeszto": Balogh Ju'lia
15.00 CIMBORA -- Tallo'zo'   (50')
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
      Mai alkalommal Plautus hetvenkedo" katona'ja'val, Janus Pannonius
      e's A'gh Istva'n verseivel ismerkedhetnek meg.
15.50 Mu"soraja'nlat  (10')
16.00 MEGSEBZETT BOLYGO'	 /1979./  XIII/1.  (22')
      Egy bolygo' bene'pesu~l
      - magyar, ismeretterjeszto" film -
      Rendezte: Ra'cz Ga'bor
      Az epizo'd a fo~ldi e'let kialakula'sa'val foglalkozik, ege'szen
      az emberi e'let megjelene'se'ig, amikor felte'teleze'sek szerint
      a terme'szet me'g csaknem e'rintetlen volt.
16.20 VADMADARAK  /1976./   (17')
      - magyar, ismeretterjeszto" film -
      Rendezo"-operato"r: Bodrossy Fe'lix
      Hogyan e'lnek tova'bb - megva'ltozott ko~ru~lme'nyek ko~zo~tt - a
      soroksa'ri Dunaa'g vizimadarai?
16.40 KATEDRA'LISOK KORA	  /1984./  (52')
      IX/8.: A boldogsa'g e's hala'l
      - kultu'rto~rte'neti sorozat -				
      Forgato'ko~nyv: Roger Stephane, Roland Darbois
      Zene: Fr. Michel Albaric. Operato"r: Roland Dantigny
      Elo"ado': Georges Duby to~rte'ne'sz. Rendezte: Roland Darbois
      Georges Duby a valla'sossa'gro'l, a hala'lro'l, a ja'rva'ny 
      ko~vetkezme'nyeiro"l, az a'llamok ero"so~de'se'ro"l, a mu"ve'szetek
      vira'gza'sa'ro'l, a mece'na'sokro'l, az e'pite'szet ha'tte'rbe-
      szorula'sa'ro'l, a tryptychonokro'l, vagyis az utazo' 
      ka'polna'kro'l, a XIV. sza'zad u'j vona'sairo'l mese'l. A szobor-
      a'bra'zola'sokro'l. Ma'ria a kis Je'zussal, szenvedo" szentek. A
      deru"s Je'zus szobra az ameinsi katedra'lis beja'rata'na'l 
      (XIII.sz.). A szenvedo" Je'zus szobra a dijoni kolostorban 
      (XIV.sz). 
17.30 Mese  (22')
      TOM E'S JERRY GYEREK-SHOW: Ki macska'ja vagy? - Droopy, a szta'r
18.00 HIRADO'   (15')
18.15 SZIVEK PA'RBAJA  /1990./   (91')
      - angol kalandfilm -
      Forgato'ko~nyv - Barbara Cartland rege'nye'bo"l: Terence Feely
      Zene: Laurie Johnson. Rendezte: John Hough
      Szereplo"k: Alison Doody, Michael York, Geraldine Chaplin, 
      Benedict Taylor
      Ege'sz London Lady Caroline sze'pse'ge'ro"l besze'l. A nemcsak 
      sze'p, elo"kelo", hanem eszes e's mere'sz ho~lgy elhagyja a va'rost
      e's a'lne'ven ta'rsalkodo'no"u~l szego"dik a titkokkal terhes 
      Brecon kaste'lyba. Az ok: meg akarja menteni az ifju' lordot 
      egy aljas cselszo~ve'sto"l...
19.45 FERENCZI GYO~RGY E'S A HAFLI DAVIDSON   I.	(45')
      1994. December 24. -- Pesti Vigado'
      Ko~zremu"ko~dik: Dohna'nyi Erno" Szimfonikusok
      Frenetikus hangulatu' u~nnepi koncert a blues e's a soul muzsika 
      jegye'ben.
      Operato"r: Ve'ka's Pe'ter. Szerkeszto"-rendezo": Berki Tama's
20.25 A NAGYEMBER  /1968./   (3')
      - magyar, anima'cio's kisfilm -
      Rendezte: Macska'ssy Gyula
20.30 ALFONZO' VILA'GSZINHA'Z  (24')
      Irta: Soo's Andra's, Markos Jo'zsef
      Vezeto" operato"r: Ba'nhegyi Istva'n. Rendezte: Gyo~ko~ssy Zsolt
      Ko~zremu"ko~dik: Szemes Mari, Raksa'nyi Gelle'rt, Kova'cs Zsuzsa, 
      Pe'csi Ildiko'
      Klasszikus dra'ma'k, az Elektra, a Va'nya ba'csi "Alfonzo's" 
      a'tdolgoza'sa't la'thatjuk. 
21.00 HIRADO'  (15')
21.15 A NAGY BALHE'  /1973-ism./	 (124')
      - szines, amerikai, bu"nu~gyi film -
      Irta: David S. Ward. Zene: Marvin Hamlisch. 
      Operato"r: Robert Surtees. Rendezte: George Roy Hill
      Szereplo"k: Paul Newman, Robert Redford, Robert Shaw, 
      Charles Durning
      1936. -- Illionis. Johny Hooker egy ha'rom tagu' banda tagja, 
      amelynek az ido"s ne'ger vaga'ny, Coleman a vezeto"je. E'vek o'ta
      egyu~tt "dolgoznak", jo'l begyakorolt tru~kkel fosztogatva a 
      gyanu'tlan utcai ja'ro'kelo"ket. Legutolso' a'ldozatuk komoly bajba
      sodorja o"ket, mivel ez a pe'nzo~sszeg Doyle Lonnegane', aki az
      alvila'g legbefolya'sosabb alakja. Lonnegan a tru~kk alapja'n 
      ra'jo~n a tettesek kile'te're, e's parancsot ad Colemanne'k
      mego~le'se're. A banda azonban nem hagyja maga't.
23.10 ALASZKA	/ism./  (46')
      - szines, holland film -
      Forgato'ko~nyv: Mike van Diem e's Paul Ruven 
      Zene: Coen van Vrijberghe de Coningh. Operato"r: Rogier Stoffers
      Rendezte: Mike van Diem
      Fo"szereplo": Willem Nijholt, Maeve van der Steen             
      Arra ke'szu~ltek, hogy megle'pnek a fe'rj pe'nze'vel; felese'g e's 
      Mario, az olasz alkalmazott. Aka'r Alaszka'ba is, csak el ebbo"l
      a dermeszto" hidegbo"l.
23.50 VERS   (4')
      Csokonai Vite'z Miha'ly: Szerelemdal a csiko'bo"ro~s kulacshoz
      Elmondja: Funtek Frigyes
23.55 HIRU'JSA'G	
*************************************************************
1995. febr. 19. vasa'rnap
-------------------------
09.00 Hirek, mu"sorismertete's  (5')
09.05 CAPE REBEL - SZA'MU"ZO~TTEK BALLADA'JA  /ism./  (49')
      - szines, de'l-afrikai filmsorozat -
      XXXIII/31. re'sz
      Rendezte: Dirk de Villiers
10.00 SPORTKE'PEK (heti o~sszefoglalo')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo~rgy
12.00 De'li harangszo',  mu"sorismertete's  (5')
12.05 KE'PZELET E'S VALO'SA'G   (45')
      Andre Kole bu"ve'sz mu"sora
      A vila'ghiru" illu'zionista a fizika to~rve'nyeit megke'rdo"jelezo"
      mu"sora'val imma'r ke't e'vtizede ejti a'mulatba ko~zo~nse'ge't.
      Mu"sora'nak minden bizonnyal legmeglepo"bb e's elgondolkodtato'bb
      re'sze, amikor Istenbe e's az evange'liumi u~zenetbe vetett 
      hite'ro"l  besze'l.
12.50 REGINA RE'VBE E'R  /1990.-ism./   (50')
      X/3.re'sz: Le'pe's az ismeretlenbe
      - ne'met te've'filmsorozat -
      Forgato'ko~nyv: Barbara Piazza
      Operato"r: Reginald Naumann, Erich Krenek, Veit Schloemp
      Zene: Michael Ru~ggeberg. Rendezte: Bernd Fischerauer
13.40 E'SZAK-KELET GRo~NLAND  /1993./   (27')
      - da'n, terme'szetfilm -
      Zene: Knud Moller. Operato"r: Peter Wath, Finn Ramsgaard,
      Nathan Bilmann. 
      E'szak-kelet Gro~nland territoriuma csaknem fe'l Nyugat-euro'pa'nyi
      teru~leten, tala'n a legutolso' tiszta aora'ja a bolygo'nknak.
      Hangjai a csend hangjai: a sze'le', a je'gpa'nce'l hulla'mza'sa'e',
      egy-egy elte'vedt sira'lye'. 30 ember, pa'r jegesmedve, fo'ka tala'l
      itt menede'ket e poe'tikus csendvila'gban. Filmu~nk ke'peivel, 
      hangjaival e csoda'latos "terme'szet-park" e'rintetlense'ge'ro"l
      mese'l.
14.05 FEHE'R OROSZLA'NOK	/1979./  (91')
      - szines, angol ja'te'kfilm -
      Zene: William Goldsmith. Rendezte: Mel Stuart
      Szereplo"k: Michael York, Glynnis O' Connor, Donald Moffat, 
      J. A. Preston, Lauri Lynn Myers
      1975-ben szinte sokkolta egy felfedeze's a terme'szettudo's 
      vila'got. Afrika'ban fehe'r oroszla'nokat tala'ltak. Chris 
      Mcbride tudoma'nyos kutato' leheto"se'get kap arra, hogy 
      visszate'rjen Afrika'ba e's tanulma'nyt ke'szitsen az oroszla'nok
      e'lete'ro"l. Felese'ge'vel e's kisla'nya'val is megismerteti az
      afrikai a'llatvila'g sze'pse'geit. S egy pillanatban rendkivu"li
      jelense'gnek lehetnek tanu'i, a bozo'tbo'l ke't kis fehe'r
      oroszla'n bukkan elo". Laura'nak azonnal megtetszenek...
15.35 CIMBORA KARA'CSONY TEMESVA'RON  (50')
      Operato"r: Jankura Pe'ter. Szerkeszto": Bogna'r E'va
      Rendezte: Ma'rta Istva'n
      Imma'r hagyoma'nyossa' va'lt Cimbora-koncertjeink sora'ba a 
      temesva'ri Cimbora-Kara'csony is bele'pett. A mu"sor 
      "ko~nnyedebb" re'sze'bo"l la'thattok re'szleteket.
16.30 POSTABONTA'S -- LEVE'LVA'LTA'S  (15')
      Szerkeszto": To~ro~k Erzse'bet. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
16.45 EMLE'KKE'PEK -- RE'GI HIRADO'K  (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
17.00 TA'NCHA'Z  (25')
      Ne'pzenei magazin
      Szerkeszto": Rosta Katalin. Rendezte: Szomjas Gyo~rgy
17.30 Mese    (24')
      SZIPPANCSOK: Csak szo'lj e's jo~vo~k
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 HETI HIRMONDO'  (60')
      Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 PE'KMESTEREK   VI/4.  (60')
      - francia te've'filmsorozat -
      Forgato'ko~nyv: Herve Basle. Zene: Alain Margoni. Operato"r:
      Andre Neau, Charlie Gaeta. Diszlet: Yves De Marseille
      Rendezte: Herve Basle
      Szereplo"k: Wladimir Yordanoff, Anne Jacquemin, Francoise Seigner 
      A pe'kmester e'lete'be egy kis ido"re u'j no" ko~lto~zik. Szilva'na,
      az izig-ve'rig-talpig No", olyan Saragina tipus. Szenvede'lyt e's
      ugyanakkor melegse'get jelent a fe'rfi maga'nya'ban. Zserom nem 
      ko~nnyen megy bele a kalandba, felese'ge miatt o~ro~k lelkiismeret-
      furdala's gyo~tri. Zsann ezalatt napro'l-napra ero"so~dik az
      apa'ca'kna'l, otthonro'l mindig kap valami jo' hirt. A legnagyobb
      boldogsa'got az jelenti sza'ma'ra, hogy a kis Szebasztien 
      kitu"no"en fejezte be az e'vve'gi vizsga'kat. 
20.00 JO'CCAKA'T ANYA!  /1986./   (93')
      - amerikai film -
      Forgato'ko~nyv: Marsha Norman (saja't, azonos cimu" rege'nye'bo"l)
      Zene: David Shire. Operato"r: Stephen M. Katz. Rendezte: Tom Moore
      Fo"szerepben: Sissy Spacek, Marsha Mason
      Jessie Katznak egyszeru"en elege lett. Kiborult a ta'rs-
      talansa'gto'l, az anyja'to'l, akinek minden sikeru~lt, a vide'ki
      ta'rsas maga'ny le'leko~lo" unalma'to'l, a fe'rje'to"l, aki maga'ra-
      hagyta, szo'val u'gy hata'rozott, hogy ro~vidre za'rja az 
      ege'szet. Elmosogatott, elrakta a frissen vasalt fehe'rnemu"t 
      a szekre'nybe e's felment a padla'sra, hogy cso"re to~ltse apja 
      rozsda's morda'lya't...
21.30 TASIO  /1984.-ism./   (92')
      - spanyol film -
      Operato"r: Jose' Luis Alcaine. Zene: Angel Illaramendi
      Irta e's rendezte: Montxo Armendariz
      Fo"szerepben: Patxi Bisquert, Amaia Lasa, Nacho Martinez
      Tasio, egy isten ha'ta mo~go~tti spanyol faluban e'li 
      me'lto'sa'ggal mindennapjait. A szege'nyse'g automatizmusai 
      szerint o~ro~kli e'desapja sze'ne'geto" mesterse'ge't e's 
      bu~szkese'ge't, nem va'llal be'rmunka't a va'rosban. Az erdo"t
      ja'rja, vadorzo'ke'nt biztositja csala'dja mege'lhete'se't, eze'rt
      hamarosan o~sszeu~tko~ze'sbe keru~l a To~rve'nnyel.
23.00 VERS  (9')
      Ko"mijes Kelemenne'
      Elmondja: Bala'zs E'va  
23.05 HIRU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************
+ - DunaTv 8. heti musora - 95. februar 20. - februar 26. (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

MOZAIK    DUNA TV musora 1995. februar 20. - februar 26.                 
*******************************************************

                      DUNA TV

  A DUNA TV adasa muholdrol egesz Europaban, Eszak-Afrikaban
  es a Kozel-Keleten veheto.
  Az adasidon kivul a monoszkop kepe alatt a Bartok radio
  hangja hallhato.

  A Duna Televizio Teletext adasa - a Dunatext - a nap 24
  orajan keresztul mukodik.

 #######################################################
 Parameterek:
 Eutelsat II. F.3
 Keleti h. 16 fok
 Oldalszog 184.2 fok
 Emelkedesi szog 35.3 fok Budapesten
 Transzponder 33 csat. 11,596 GHz horiz. pol.
 #######################################################

 DUNA TV cime: Budapest, Me'sza'ros utca 48-54
              H-1016 Hungary

 Tel.: +36-1-156-0122
 FAX:  +36-1-156-6772

 Telefonugyelet adas alatt: +36-1-267-6542

 #######################################################

              A Duna Televizio  uj szolgaltatasa
              --------------------------------------
 A Duna Televizio nov. 9-tol a nezok kivansagara uj
 szolgaltatassal jelentkezik: ahol a Duna Televizio
 musorait fogni lehet -- vagyis egesz Europaban,
 Kozel-Keleten es Eszak-Afrikaban -- ott a Kossuth es
 Peto"fi radio musora is hallhato a kovetkezo
 vivo"frekvencia'kon:

 Kossuth radio: 7,02 MHz,
 Peto"fi radio:  7,38 MHz,
 A Duna Televizio hangvivo" frekvenciaja: 6,5 MHz

 #######################################################

  A musort a DunaTv musorszerkesztosegetol kapott anyag
  alapjan tesszuk kozze, 
  a parameterek a TV Kepujsagbol szarmaznak.
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&  Ekezetes szovegu musor a KFKI-GOPHER-ben elerheto   &
&      telnet sunserv.kfki.hu                          &
&      login: gopher                                   &
&      password: <ENTER>                               &
&      13. menupont /kultura - oktatas/                &
&         2. menupont /DUNA/                           &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 
 Jo TV-nezest!

*************************************************************

1995. febr. 20. he'tfo"
---------------------
8.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televizio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'
      Lapszemle, friss hirek (15')
14.15 PUFO'KA KALANDJAI  /ism./   (13')
      Hu'szla'bnyira a je'g alatt
14.25 ELNO~KKISASSZONY   (1935. -ism. - 87')
      - magyar film -
      Forgato'ko~nyv: Vite'z Miklo's, Be'keffy Istva'n
      Operato"r: Henrich Balasch. Rendezte: Marton Endre
      Szereplo"k: Mura'ti Lili, Ja'vor Pa'l, To~rzs Jeno", Gombaszo~gi 
      Ella, Kabos Gyula
15.55 GAZDAKO~R /ism./   (45')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto": Papp Ferenc
16.40 VARSO'   (10')
      - szines, lengyel, ismeretterjeszto" film -
      ....arro'l, hogy mi ennek a gyo~nyo~ru" va'rosnak a vonzereje az 
      itt lako'k e's a turista'k sza'ma'ra.
16.50 CIMBORA - Tallo'zo' /ism./ (50')
      Szerkeszto": E'.Szabo' Ma'rta  
17.40 Mese  
      MUSTI: Musti e's az a'lloma'sfo"no~k  (6')
      PILI E'S POLI: Merlin mester szu~lete'snapja  (6')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 HIRADO'  (15')
18.15 REKVIEM GRANADA'E'RT   VIII/4.   (48')
      - szines, spanyol te've'filmsorozat -
      Forgato'ko~nyv: Vicenta Escriva, Manuel Matji
      Zene: Anton Garcia Abril. Operato"r: Jose Garcia Galisteo
      Rendezte: Vicenta Escriva
      Szereplo"k: Manuel Bandera, Horst Bucholz, Delia Boccardo,
      Gioia Scola
      A mo'r udvar felha'borodik Muley Hassan kereszte'ny no" ira'nti 
      szenvede'lye'n e's felese'ge't, Fatima't ta'mogatja. Boabdilnak
      keseru" gyo~trelmeket okoz a viszonzatlan szerelem e's az 
      apja'val szembeni harc.
19.05 CIA   VI/4. re'sz  (52')
      - szines, amerikai dokumentumfilm -
      Operato"r: Ian Kennedy. Zene: Geoffrey Burgon. Irta e's 
      rendezte : John Ranelagh
      A Fo"nix fedo"nevu" akcio't a vietna'mi ha'boru' alatt a 
      kommunista vezeto"k semlegesite'se're szervezte'k. A Ce'g
      emberei ritka'n vezette'k szeme'lyesen ezeket az akcio'kat, 
      inka'bb az elme'leti strate'gia kidolgoza'sa'ra e's a de'l-
      vietna'mi specia'lis alakulatok kike'pzo"inek szerepe're
      va'llalkoztak.
20.00 TALPALATNYI ZO~LD   (45')
      Ko~rnyezetve'delmi magazin
      Szerkeszto": Gado' Gyo~rgy Pa'l. Rendezo"-operato"r: Kocsis Tibor
      -- Terme'szetve'delmi ke'rde'sek a Magas-Ta'tra'ban: Maga'nosita's
      -- Kira'ndulo'k e's beruha'zo'k fe'ken tarta'sa -- Te'li olimpia
      -- Bemutatjuk a Reflex Egyesu~letet: Hogyan lett Gyo"r a
      kere'kpa'rok va'rosa'bo'l az o'ria'splaka'tok va'rosa? -- Odahaza 
      to~rpe'nek sza'mitana: a kaliforniai mamutfenyo"k magyarorsza'gi
      kiso~ccse
20.45 ESTI KE'RDE'S -- A nap interju'ja   (13')
21.00 HIRADO'     (15')
21.15 A KGB ALKONYA   (47')
      III/1.: Berija e's uto'dai
      - magyar dokumentumfilm -
      Szerkeszto": Kun Miklo's. Rendezte: To'th Tama's
      Az eredeti archiv felve'telekkel gazdagon illusztra'lt
      dokumentumfilmben, amely a Kremlben folyo' hatalmi harccal e's
      a szovjet politikai rendo"rse'g to~rte'nete'nek ha'boru' uta'ni
      korszaka'val foglalkozik, megszo'lalnak Selepin e's Szeminsasztnij,
      a KGB egykori elno~ke, a volt washingtoni e's a londoni rezidensek
      e'ppen u'gy, mint Mihail Geftyer to~rte'ne'sz, hires orosz
      ma'ske'ntgondolkodo'. Sok szo' esik Berija'ro'l a szta'lini 
      titkosszolga'lat hirhedt vezeto"je'ro"l, Szta'lin hala'la uta'ni
      "reformkorszaka'ro'l", elmozdita'sa'ro'l, a novocserkasszki 
      munka'sfelkele'sro"l, a szovjet pa'rtvezete's e's a KGB ala'- e's 
      melle'rendeltse'gi viszonya'ro'l.
22.00 ALFRE'D    (43')
      - szines, da'n kisja'te'kfilm -
      Forgato'ko~nyv: Lotte Tarp. Zene: Frans Bak. 
      Operato"r: Jan Richter. Rendezte: Birger Larsen
      Fo"szerepben: Ebbe Rode, Frits Helmuth
      Alfre'd, aki hajdan egy ege'sz vurstlit vezetett, 1946-ban a 
      sakkversenyek bajnoka volt, ma'ra bizony elnehezedett. La'nya
      viseli gondja't, olykor bosszankodik ko~ru~lme'nyeskedo" 
      e'letvitele'n, de o"szinte'n megszeppen, amikor Alfre'd egy napon
      eltu"nik.
22.40 VERS  (2')
      Petri Gyo~rgy: A. M.-nak
      Elmondja: Vallai Pe'ter
      HIRU'JSA'G
*************************************************************
1995. febr. 21. kedd
--------------------
8.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' nmu"sor
      A Duna Televizio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'   (15')
      Lapszemle, friss hirek
14.15 VA'LTO'   /ism./   (45')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Szabo' La'szlo' Zsolt
15.00 TOM E'S JERRY KO~LYO~KKORUKBAN   (22')
      Jerry mama; A mada'rijeszto"; Tom a teju'ton
15.20 A LOVAK E'S GEOFFREY MORTON    (52')
      - angol dokumentumfilm -
      Operato"r: Mike Fash. Rendezte: Frank Cvitanovichz
      Geoffrey Morton yorkshire-i lo'tenye'szto" mindennapi munka'ja't
      ko~veti a kamera. Eko~zben egy egyszeru", tiszta e'letvitelu" 
      emberrel tala'lkozunk, s megismerhetju~k a lo' e's az ember 
      terme'szetes kapcsolata't.
16.10 A II.VILA'GHA'BORU'  /1973./  (52')
      XXVI/5.: Barbarossa
      - angol dokumentumfilm-sorozat -
      Irta: Neal Acherson. Operato"r: Mike Fash, Frank Hodge, Peter Lang
      Rendezte: David Elstein
      "Amikor u'j teru~letek megho'dita'sa'ro'l besze'lu~nk, Oroszor-
      sza'gra gondolunk" - e'rvelt a Mein Kampf szerzo"je, me'g jo'val
      a ha'boru' kirobbana'sa elo"tt. Az 1941-es inva'zio' ezt a ce'lt
      hivatott valo'ra va'ltani, a Ro"tszaka'llu' Barbarossa emle'ke 
      elo"tt tisztelegve.
17.05 E'SZAK A'LLATVILA'GA'BAN    /1975./ (23')
      XXVI/15.: Az erdei coboly
      - szines, finn terme'szetfilm-sorozat -
      Rendezte: Tapani Korkolainen
      A vada'szok nem kedvelik ku~lo~no~sebben, mert sok bosszu'sa'got 
      okozhat: ugyanazokat az apro'vadakat pusztitja, amelyekre o"k 
      is vada'sznak, ez a coboly pechje.
17.40 Mese
      LOLKA E'S BOLKA OLIMPIA'JA: Viva's (10')
      TOM E'S JERRY: Isten veled, e'des egerem !  (8')
17.55 Mu"sorismertete's   (5')
18.00 HIRADO'   (15')
18.15 NAPONTA KE'T VONAT /1976./   (69')
      - magyar te've'film -
      Forgato'ko~nyv -- Gorkij Unalmunkban cimu" novella'ja nyoma'n:
      Gaa'l Istva'n. Zene: Szo"llo"sy Andra's. Operato"r: Kocsis Sa'ndor
      Va'go': Gaa'l Istva'n. Rendezte: Gaa'l Istva'n
      Szereplo"k: Pa'sztor Erzsi, Bujtor Istva'n, Husza'r La'szlo', 
      Szabo' E'va, Kerte'sz Pe'ter
      A Gorkij-adapta'cio' az emberi szabadsa'g, az emberi kiteljesede's 
      szu~kse'gesse'ge'nek gondolata't feszegeti. Rejtelmesen apro', 
      pontos mozzanatok re've'n a rendezo" filmje nemcsak a Csehovval
      szomsze'dos vila'got ide'zi, me'g a magyar sza'zadve'g iro'ina'l 
      ott bujka'lo' pa'rhuzamokra is ra'do~bbent. A nagy mozga'sokto'l 
      valo' messzekeru~ltse'g, a fa'jdalmas kapcsolattalansa'g, sorsokat 
      vonszoltato' e'letek, la'tszatle'teze's - mindez az "igy nem lehet
      e'lni"  kinzo' u~zenete'vel.
19.25 SZE'P MAGYAR NOVELLA    (31')
      Szabo' Pa'l: Szegi Anna cso'kja
      Operato"r: Bucsek Tibor. Szerkeszto"-renrdezo": Sipos Andra's
      Szereplo"k: Nagy-Ka'lo'zy Eszter, Tarja'n Tama's, Kristo' Nagy 
      Istva'n, N. Pa'l Jo'zsef
      Ballada pro'za'ban elbesze'lve. Besze'lgete's Szabo' Pa'l 
      e'lete'ro"l, iro'i pa'lya'ja'ro'l, az elbesze'le's stilusjegyeiro"l.
      Ezuta'n Nagy-Ka'lo'zy Eszter olvassa fel a novella't.
20.00 GAZDAKO~R     (45')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto": Zala Simon Tibor
      Gazdasza'mtan -- Kerti patika -- Agra'rhirek -- Tejfeldolgoza's 
      kicsiben e's nagyban: Nyerese'ges-e a tejtermele's e's a 
      tejfeldolgoza's? Lesz-e jo~vo"je a szo~vetkezeti teju~zemeknek? 
      -- Burgonyatermeszte's hata'ron innen e's tu'l -- Gazdaportre' --
      Piaci ko~rke'p -- Veto"magaja'nlat
20.45 ESTI KE'RDE'S -- A nap interju'ja  (13')
21.00 HIRADO'     (15')
21.15 SZIVEK PA'RBAJA   (1990. -ism. - 91')
      - angol kalandfilm -
      Forgato'ko~nyv - Barbara Cartland rege'nye'bo"l: Terence Feely
      Zene: Laurie Johnson. Rendezte: John Hough
      Szereplo"k: Alison Doody, Michael York, Geraldine Chaplin, 
      Benedict Taylor
      Ege'sz London Lady Caroline sze'pse'ge'ro"l besze'l. A nemcsak 
      sze'p, elo"kelo", hanem eszes e's mere'sz ho~lgy elhagyja a va'rost
      e's a'lne'ven ta'rsalkodo'no"u~l szego"dik a titkokkal terhes 
      Brecon kaste'lyba. Az ok: meg akarja menteni az ifju' lordot egy 
      aljas cselszo~ve'sto"l...
22.45 A HELSINKI EGYEZME'NY E'S AZ EMBERI JOGOK U~GYE  
      (I.re'sz - ism. - 45')
      Carterto"l Clintonig
      - magyar dokumentumfilm -
      Operato"r: Ramm La'szlo'. Szerkeszto"-renrdezo": Veress Bulcsu'
      A ha'romre'szes dokumentumfilm le'nyege'ben az elmu'lt ke't 
      e'vtized emberi jogi mozgalma'nak to~rte'nete't va'zolja fel az 
      amerikai ku~lpolitika volt magasrendu" ira'nyito'inak e's az 
      emberi jogokkal foglalkozo' civil szervezetnek a szemszo~ge'bo"l.
23.30 TA'NCHA'Z   /ism./    (25')
      Ne'pzenei magazin
      Szerkeszto": Rosta Katalin. Rendezte: Szomjas Gyo~rgy
23.55 VERS   (7')
      Ma'rai Sa'ndor: Halotti besze'd
      Elmondja: Koltai Ro'bert
      HIRU'JSA'G
*************************************************************
1995. febr. 22. szerda
----------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televizio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'   (15')
      Lapszemle, friss hirek
14.15 SZIPPANCSOK    (22')
      Ne e'keskedj idegen tollakkal! ; Dr O"szipo'
14.35 OKAVANGO - A VADON SZIVE  /1992./  (48')
      - szines, gibralta'ri filmsorozat -
      XIII/4.re'sz.
      Forgato'ko~nyv: Terence Winter. Zene: Julian Laxton
      Operato"r: Hans Kuhle. Rendezte: Mark Roper
      Fo"szerepben: Steve Kanaly, Sandor Smit, Wayne Crawford, Michele 
      Scarabelli
      Kyle, Mackenzie fia esze't veszitette, amikor megla'tta az egyik
      to~rzsbe'li fiu't, aki a beavata'si ritua'le'ja't ve'gezte.
      Ragaszkodott hozza', hogy fehe'r ember le'te're o" is ve'gigja'rja 
      az utat, a'tessen a felno"tte'va'la's szertarta'sa'n. Ez pedig a
      ko~vetkezo" feladatot jelentette: la'ndzsa'val e's vada'szke'ssel 
      le kell gyo"zni egy oroszla'nt. A teru~letre ra'ada'sul vada'szok
      e'rkeznek, szafarira.
15.25 DON QUIJOTE   /ism./  (26')
      XXXIX/37. re'sz: A fehe'r hold lovagja
      Rendezte: Cruz Delgado
15.50 AZ A'LLATOK PARADICSOMA  (27')
      Viz az e'let forra'sa
      - szines, ne'met, ismeretterjeszto" film -
      Irta e's rendezte: Eduard Zingg
      Afrika egzotikus vide'ke'n a no~ve'ny e's a'llatvila'g sza'mtalan 
      e'rdekesse'get kina'l egy igazi vada'sznak, aki e'lme'nyeit 
      terme'szetesen szeretne' tova'bbadni ma'soknak is. Egy ilyen 
      kise'rlet szemtanu'i lehetu~nk a film kapcsa'n.
16.15 A NOBEL-DIJ E'VSZA'ZADA   /1991./   (52')
      IV/2.: A kirobbano' reme'ny
      - angol, ismeretterjeszto" film -
      Operato"r: Mike Spragg. Rendezte: Juliet Miller
      Alfred Nobel, a du'sgazdag gya'riparos e's feltala'lo' u'gy 
      ve'grendelkezett, hogy hatalmas vagyona'nak kamata e'vente 
      osztasse'k ki azok ko~zo~tt, akik tudoma'nyos kutata'saikkal,
      mu"ve'szeti alkota'saikkal az adott e'vben leginka'bb szolga'lta'k
      az emberise'g java't.
17.15 MUZZY IN GONDOLAND   XX/20.  (5')
      A BBC English kalandos nyelvlecke-sorozata gyerekeknek
17.20 THIS IS THE WAY   40/20. (20')
      Operato"r: Molna'r Pe'ter, Tolnai Ga'bor
      Szerkeszto"-rendezo": Lo"rincz Zsuzsa
      Tanit: Jilly Viktor
      A gyerekek o~sszeszedik, hogy mi mindent tudnak elmondani - 
      terme'szetesen angolul - magukro'l, csala'djuk tagjairo'l. Ve'gu~l 
      ele'nekelnek egy cowboy-dalt.
17.40 Mese   
      STAFLIK E'S SPAGETKA: Jo' hangulat  (7')
      Forgato'ko~nyv: A. Munkova', J. Munk, V. Bedrich
      Operato"r: Z. Kova'r. Rendezte: V. Bedrich
      Ke't kutya, egy kicsi e's fehe'r - Staflik, valamint egy hosszu'
      e's fekete, Spagetka huma'nus bara'tsa'ga rajzolo'dik a 
      ke'pernyo"re, he'tro"l-he'tre a gyerekeknek. Mindent egyu~tt
      terveznek, rendeznek el otthon, gondozza'k kicsinyeiket, mu"ve'szi
      ambicio'kat ta'pla'lnak, csende'leteket festegetnek. Akrobatikus 
      torna'szmutatva'nyokkal szo'rakoztatja'k egyma'st. Ketto"s 
      ta'ncukat csupa'n a fekete hollo' zavarja meg minden alkalommal.
      MESE'K A NAGYVILA'GBO'L: A vizilo' e's a majom    (5')
17.55 Mu"sorismertete's  (5')
18.00 HIRADO'   (15')
18.15 RO'MEO, JU'LIA E'S A SO~TE'TSE'G   (101')
      - szines, magyar te've'film -
      Forgato'ko~nyv -- Jan Otcenasek mu"ve'bo"l: Za'dor Margit
      Zene: Pala'sti Pa'l. Operato"r: Luka'cs Lo'ra'nd
      Rendezte: Zsurzs E'va
      Szereplo"k: Pap Vera, Ma'csai Pa'l, Szoboszlai Sa'ndor, Pa'sztor
      Erzsi, Kun Vilmos, Fonyo' Istva'n 
      A to~rte'net 1942-ben ja'tszo'dik, a megsza'llt Pra'ga'ban. Pavel
      ve'letlenu~l akad ra' Eszterre e's a zsido' la'nyt elbu'jtatja apja
      szabo'mu"helye'ben. A rejtegete's okozta fe'lelemmel elo"bb 
      szu~leinek, majd a ha'z lako'inak is szembesu~lniu~k kell.
20.00 RE'GIO'K -- Tudo'sito'k Stu'dio'ja (45')
      Szerkeszto": Tanos Miklo's 
      Aktua'lis eseme'nyek, tudo'sita'sok, portre'k, dokumentumok a 
      hata'ron tu'lro'l. Ottani filmesek, video'sok tudo'sitanak
      gondjaikro'l, mindennapjaikro'l. Teha't filmek Erde'lybo"l, 
      Vajdasa'gbo'l, Felvide'kro"l, Ka'rpa'talja'ro'l e's
      Szlove'nia'bo'l.
20.45 ESTI KE'RDE'S -- A nap interju'ja  (13')
21.00 HIRADO'   (15')
21.15 CSAK FE'LELEM    /1993./  (91')
      - lengyel filmdra'ma -
      Zene: Piotr Rubik. Operato"r: Wieslaw Zdort. Irta e's rendezte:
      Barbara Sass
      Szereplo"k: Anna Dymna, Dorota Segda, Dorota Pomykala, Jerzy Trela
      Katarzina az elso" vira'gza'sa'n tu'l le'vo", me'g mindig sze'p
      asszony. Munkahelye'n, a televizio'ban publicisztikai, politikai
      vita'k vezeto"je. He't e'v a'llando' iva's uta'n egy e've tera'-
      pia's csoportba ja'r e's nem nyu'l alkoholhoz. A'm a'lmatlansa'g, 
      munkahelyi stressz, szerelmi ba'nat ko~vetkezte'ben alkoholizmusa 
      isme't mega'llithatatlannak tu"nik...
22.45 A HELSINKI EGYEZME'NY E'S AZ EMBERI JOGOK U~GYE
      (Il.re'sz - ism. - 40')
      Carterto"l Clintonig
      Operato"r: Ramm La'szlo'. Szerkeszto"-rendezo": Veress Bulcsu'
23.25 VERS   (2')
      Bornemisza Pe'ter: Siralmas e'nne'ko~m
      Elmondja: Keres Emil
      HIRU'JSA'G
*************************************************************
1995. febr. 23. csu~to~rto~k
-----------------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televizio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'   (15')
      Lapszemle, friss hirek
14.15 EMLE'KKE'PEK-RE'GI HIRADO'K   /ism./   (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
14.30 Mura'ti Lili filmjei:
      IGEN VAGY NEM     /1940./   (73')
      - magyar ja'te'kfilm -
      Forgato'ko~nyv: Asztalos Miklo's e's Vaszary Ja'nos
      Zene: Buday De'nes. Operato"r: Eiben Istva'n. 
      Rendezte: Ba'nky Viktor
      Szereplo"k: Mura'ti Lili, Ja'vor Pa'l, Pa'ger Antal, Szo~re'nyi
      E'va, Ma'ly Gero"
      Hogyan keru~l egy sze'p, amerikai, elva'lt asszony budapesti 
      tarto'zkoda'sa'nak elso" este'je'n bara'tno"je vo"lege'nye'nek
      a'gya'ba? Ra'ada'sul u'gy, hogy ko~zben a vo"lege'ny unokafive're't
      is sikeru~lt maga'ba bolonditania? A ve'letlenek e's a rejte'lyek
      sorozata'ra persze fe'ny deru~l...
15.40 E'LETU~NKET E'S VE'RU~NKET A GYO"ZELEME'RT   XIV/2.  (25')
      - angol, sportto~rte'neti sorozat -
      Operato"r: Chris Openshow
16.05 MENEKU~LE'S MAGYARORSZA'GRA   (60')
      - magyar dokumentumfilm -
      Szerkeszto": Radva'nyi Dezso". Operato"r: Ma'tray Miha'ly
      Rendezte: Kova'cs Andra's
      A II. vila'gha'boru' ideje'n jo' ne'ha'ny francia kapott
      menede'kjogot haza'nkban. Erro"l szo'lnak a tu'le'lo"k, 
      felelevenitve emle'keiket.
17.10 KERTGAZDA   (20')
      A februa'rban legido"szeru"bb kerti munka'k, a megfelelo"
      metsze'sek a mai mu"sor fo" te'ma'i. Ehhez kapcsolo'dik a szoka'sos
      o~tletcsokor is, az aktua'lis kerte'szeti praktika'kkal.
      To~bbek ko~zo~tt szo' lesz me'g a kerte'szeket is e'rinto" ado'za'si
      tudnivalo'kro'l e's gyu"jtheto" gyo'gyno~ve'nyek is bemutata'sra 
      keru~lnek.
      Szerkeszto": Komisza'r Lajos
17.30 Mese  (24')
      PUMUKLI KALANDJAI: Titokzatos levelek 
17.55 Mu"sorismertete's  (5')
18.00 HIRADO'   (15')
18.15 IDEIGLENES PARADICSOM  (100')
      - magyar film -
      Zene: Vuka'n Gyo~rgy. Operato"r: Ille's Gyo~rgy
      Irta e's rendezte: Kova'cs Andra's
      Szereplo"k: Andre Dussolier, Frajt Edit, Szabo' La'szlo'
      A ma'sodik vila'gha'boru' ideje'n a ne'met hadifogsa'gbo'l francia
      katona'k szo~ktek Magyarorsza'gra, ahol a ne'metekkel szo~vetse'ges
      orsza'g lakossa'ga segito"ke'szen fogadta o"ket. Egy tragikus 
      szerelmi to~rte'net kapcsa'n ismerkedu~nk meg ezekkel a saja'tos
      ko~ru~lme'nyekkel. A to~rte'net 1943 februa'rja'ban kezdo"dik...
      Egy kis csoport cso'nakon szo~kik a't Jugoszla'via'bo'l 
      Magyarorsza'gra, ko~ztu~k ke't civil ruha's francia katona is,
      Jacques e's az emigra'ns La'szlo'.
20.00 VA'LTO' -- Gazdasa'gi magazin   (45')
      Fo"szerkeszto": Szabo' La'szlo' Zsolt. Rendezte: Oblath Pe'ter
20.45 ESTI KE'RDE'S -- A nap interju'ja  (13')
21.00 HIRADO'    (15') 
21.15 Carlos Saura filmjei:
      A MAMA SZA'ZE'VES   /1979./  (94')
      - spanyol filmszatira -
      Zene: Manuel Garcia, Manuel Camdo e's Franz Schubert
      Operato"r: Teodoro Escamilla. Irta e's rendezte: Carlos Saura
      Szereplo"k: Geraldine Chaplin, Amparo Munoz, Fernando Fernan Gonez,
      Rafaela Aparicio, Norman Brinsky, Charo Soriano, Rita Maiden, 
      Angeles Torres, Jose Vivo
      Anna, az egykori nevelo"no" a mama sza'zadik szu~lete'snapja'ra 
      la'togat el a re'gi ha'zba. A nemesi ku'ria lako'i nagyon meg-
      va'ltoztak. Az egykoron fenyegeto"en za'rt vila'g ma'ra ma'r
      nevetse'ges, sze'thulla'sra ite'lt.
22.45 A II. VILA'GHA'BORU'  /1973.-ism./  (52')
      XXVI/5. : Barbarossa
      - angol dokumentumfilm-sorozat -
      Irta: Neal Acherson. Operato"r: Mike Fash, Frank Hodge, Peter Lang
      Rendezte: Hugh Raggett
23.40 VERS    (2')
      Ady Endre: Sipja re'gi babona'nak
      Elmondja: Koza'k Andra's
      HIRU'JSA'G
*************************************************************
1995. febr. 25. szombat
-----------------------
09.00 Hirek, mu"sorismertete's  (5')
09.05 SLAPAJ  (23')
      Itt maradsz, te kis nmalac! ; A szerencse't hozo' fekete macska
09.25 NYELVO"RZO"  (30')
      - nyelvmu"velo" mu"sor -
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sipos Andra's
      Sza'jro'l-sza'jra -- Anyanyelvu~nk humora -- Nyelvi illemtan --
      Kincskereso"
10.00 MUZZY IN GONDOLAND  XX/20. /ism./   (5')
      A BBC English kalandos nyelvlecke-sorozata gyerekeknek
10.05 THIS IS THE WAY   40/20.  /ism./   (20')
      Operato"r: Molna'r Pe'ter, Tolnai Ga'bor
      Szerkeszto"-rendezo": Lo"rincz Zsuzsa
      Tanit: Jilly Viktor
10.25 KEREKEK E'S LE'PE'SEK   (44')
      XXVI/9.re'sz: A Beregi Tiszaha'ton
      - ismeretterjeszto" sorozat -
      Operato"r: Stenszky Gyula, Szabados Tama's. 
      Rendezte: Gyenes Ka'roly
      A tivadari Tisza-hidto'l indulunk Tarpa fele'. Csaroda'n egy
      szigoru'an ve'dett la'pot e's a ko~ze'pkori templomot ne'zzu~k meg.
      Ezuta'n ko~vetkezik a "mezitla'bas Notre Dame" Ta'koson, majd 
      Va'sa'rosname'ny mu'zeuma'nak egyedu~la'llo' gyu"jteme'nye.
11.10 RITMUS '95   /ism./   (45')
      Ko~nnyu"zenei magazin
      Szerkeszto": Berki Tama's. Rendezte: Bokor Attila
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's  (5')
12.05 HOGYAN KELETKEZETT A VILA'G  V/4.  (23')
      Az ember eredete
      - holland, ismeretterjeszto" film -
      Ko~zremu"ko~dik: Dr. A. E. Wildner Smith
      Rendezo"-operato"r: Jan Bodzinga
12.25 BIBLIAI TO~RTE'NETEK   XII/4.  (11')
      Jo'na's e's a cethal
      Ko~zremu"ko~dik: David Wisner
      Ke'szitette a Moody Bibliai Inte'zet, Chicago
12.35 AVAROK   (10')
      - magyar, anima'cio's film -
      Rendezte: Dea'k Pe'ter
12.45 A NAP FIA E'S A HOLD LA'NYA   (IV/3. - 1993. - 48')
      - szines, sve'd filmdra'ma -
      Forgato'ko~nyv: Randi Katrine Olsen. Operato"r: Arne Boorsheim
      Zene: Geir Ohren, Bent Aserud. Rendezte: Solve Skagen
      Fo"szerepben: Liv Heloe, Mikkel Gaup, Andre' Svendsen
      Jens, a hala'sz szu~lei unszola'sa'ra a pu~spo~k segitse'ge'vel
      visszateremti a csala'di fe'szekbe Birte-t. A fiatalasszonyra 
      me'g keme'nyebb megala'ztata'sok va'rnak, eze'rt o~ccse'vel,
      Benjaminnal u~zenetet ku~ld a lapp Niillasnak. Niillas "e'ppen
      jo'kor" e'rkezik a ha'zba, re'szese lesz egy dulakoda'snak, amely
      hala'llal ve'gzo"dik...
13.35 ANYA'K..    /1993./   (25')
      A'gota to~rte'nete
      - magyar riportfilm -
      Forgato'ko~nyv: Csurgay Judit. Operato"r: Varga Tibor
      Rendezte: Simon Bala'zs
      A'gota fe'rje ira'ni a'llampolga'r, ke't gyereku~kkel Sio'fokon 
      e'lnek. Fordit, ir, ce'get vezet e's ingyenes nyelvtanfolyamot
      tart ha'tra'nyos helyzetu" gyerekek sza'ma'ra.
14.00 LAPOZO'   (15')
      Lapszemle, friss hirek
14.15 KO~ZE'P-EURO'PAI MAGAZIN /ism./  (45')
      Szerkeszto": Balogh Ju'lia
15.00 CIMBORA -- Tallo'zo'  (50')
      Operato"r: Marcali La'szlo'. Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta
15.50 Mu"soraja'nlat (10')
16.00 A MEGSEBZETT BOLYGO'  /1979./   (27')
      XIII/2. : Az e'rintetlen o"serdo"
      - magyar, ismeretterjeszto" film -
      Rendezte: Ra'cz Ga'bor
      Olyan idea'lis a'llapotban le'vo" o"serdo"ket mutat be a film,
      melyek me'g "csaknem" e'rintetlenek, e's ahol a terme'szettel 
      o~sszhangban e'lo" o~kolo'giai ta'rsadalmak tala'lhato'k.
16.25 A TERME'SZET GEOMETRIA'JA   /1974./    (14')
      - magyar, ismeretterjeszto" kisfilm -
      Operato"r: Vancsa Lajos. Irta e's rendezte: Kolla'nyi A'goston
      Nincs u'j a nap alatt, az ember mindo~ssze felismerte e's saja't
      ce'ljaira alkalmazta a terme'szetben elo"fordulo' va'ltozatos 
      formavila'got. Ido"ko~zben persze arro'l is megfeledkezett, honnan
      vette'k, vehette'k o"sei az o~tleteiket.
16.40 KATEDRA'LISOK KORA  /1984./   (51')
      IX/9.: U'j ido"k fele'
      - kultu'rto~rte'neti sorozat -
      Forgato'ko~nyv: Roger Stephane, Roland Darbois
      Zene: Fr. Michel Albaric. Operato"r: Roland Dantigny
      Elo"ado': Georges Duby to~rte'ne'sz. Rendezte: Roland Darbois
      (Isten maga is a fa'jdalomban megcsu'folva, ela'rulva, meg-
      ostorozva halt meg. A XIV. sza'zad mu"ve'szete'ben is a 
      megfeszite's lesu'jto'bb jelenete uralkodott. A ha'rom Kereszt
      a megfeszitettek go~rcsbe ra'ndult teste. E's me'gis a reme'ny. 
      A kinokban egyik ta'rsa'nak, egy bu"no~snek, tolvajnak nem 
      ige'rte-e Krisztus, hogy me'g az este egyu~tt lesznek a 
      Paradicsomban. E's Je'zus nem ta'madott-e fel a harmadik napon
      sirja'bo'l, hogy a hala'l fo~lo~tt gyo"zedelmeskedve, dicso"se'gben
      az E'gbe emelkedve helyet foglaljon az Atya jobbja'n. E's igy a
      Ka'lva'ria la'tva'nya felett megjelenik a Szentha'romsa'g
      allego'ria'ja, a halott Je'zus teteme, de az Atyaisten karja'ban
      pihenve. E's a ke't arc ko~zo~tt a galamb, a Szentle'lek. Ennek az
      egyse'gnek a ko~to"je]e, mely az ege'sz kereszte'nyse'get arra
      szo'litja fel, hogy osztozzon Krisztus sorsa'ban. U'gy haljon
      meg ahogy o". De gyo"zze is le a hala'lt mike'nt Je'zus
      gyo"zedelmeskedett felette, 1400 esztendo"vel kora'bban. Felhiva's
      arra, hogy mindent meg kell tenni, ebben az e'letben Krisztus
      ko~vete'se'e'rt, a vele valo' azonosula'sa'e'rt, mike'nt ez Assisi
      Szent Ferencnek sikeru~lt. Jo'l e'lni - ki ke'pes erre? Legala'bb
      a sze'p hala'lra kellene to~rekedni.) A XIV. sza'zad ve'ge'n a 
      ko~nyvke'szito"k osztogatni kezdik a sze'p hala'l receptjeit 
      ve'kony fu~zetecske'kben, melyek arra tanitanak, hogyan kell
      meghalni. Georges Duby szerint, a XIV.sz. fo" mu"alkota'sa ma'r
      nem a katedra'lis, nem is a palota, hanem maga a sir. A test
      e's a le'lek kapcsolata'ro'l, a temete'si szertarta'sro'l mese'l,
      bemutatja a tu'lvila'gro'l alkotott elke'pzele'seket tu~kro~zo"
      mu"alkota'sokat.
17.30 Mese  (23')
      TOM E'S JERRY KO~LYO~KKORUKBAN
        "Apa'k napja" ; Droopy,a levego" ostora
18.00 HIRADO'   (15')
18.15 "BETO~RO" "  MORANT  /1980./  (103')
      - szines, ausztra'l filmdra'ma -
      Forgato'ko~nyv: Jonathan Hardy, David Stevens, Bruce Beresford
      Zene: Phil Cunnen. Operato"r: Donald McAlpine
      Rendezte: Bruce Beresford
      Fo"szerepben: Bryan Brown, Edward Woodward, John Waters, 
      Jack Thompson
      Morant kedvelt foglalatossa'gainak egyike volt, hogy csiko'kat 
      to~rt be, innen a "beto~ro" " jelzo". S erro"l a ho'bortja'ro'l a 
      fiatal hadnagy me'g a csata'k kedve'e'rt sem volt hajlando'
      lemondani. Egy u'j hadvisele's szerinti ha'boru'ban vett re'szt,
      amelyben ma'r nemcsak a katona'k, hanem a civilek is fegyvert 
      fogtak ellenu~k, de a hala'los do~fe'st - harmadmaga'val - me'gsem
      innen kapta, hanem a saja't elo~lja'ro'ito'l.
      /A forgato'ko~nyviro'k eze'rt a munka'juke'rt 1980-ban Oscar-dijat
      kaptak./
20.00 A'TKELE'S A GRANICUSON   /1980./   (7')
      - magyar ke'pzo"mu"ve'szeti film -
      Rendezo"-operato"r: Schuller Imre
      Wagner zene'je're megelevenedik Szentpe'teri Jo'zsef "Nagy Sa'ndor
      a'tkele'se a Granicuson" cimu" dombormu"ve.
20.05 FERENCZI GYO~RGY E'S A HERFLI DAVIDSON   II.re'sz   (45')
      A Pesti Vigado'ban rendezett 1994. december 24-i koncert-
      felve'telro"l
      Ko~zremu"ko~dnek: Dohna'nyi Erno" Szimfonikusai
      Operato"r: Ve'ka's Pe'ter. Szerkeszto"-rendezo": Berki Tama's
21.00 HIRADO'    (15')
21.15 A'LOMCSAPAT   /1989./  (108')
      - amerikai ja'te'kfilm -
      Operato"r: Adam Holender. Zene: David Mc. Hugh. 
      Rendezte: Howard Zieff
      Szereplo"k: Michael Keaton, Christopher Lloyd
      A csapatnak meg kell tala'lnia e's haza kell segitenie a rejte'lyes
      ko~ru~lme'nyek ko~zo~tt eltu"nt fo"no~ko~t. Nos, ez nem megy minden 
      nehe'zse'g ne'lku~l, mivel a ta'rsasa'g tagjai valamennyien a New-
      Yersey-i pszichotera'pia's inte'zet beutaltjai, s akit 
      elvesztettek, az saja't a'polo'juk...
23.00 VERS    (2')
      Juha'sz Gyula: Szerelem
      Elmondja: Ga'spa'r Imola
      HIRU'JSA'G
*************************************************************
1995. febr. 26. vasa'rnap
------------------------
09.00 Hirek, mu"sorismertete's    (5')
09.05 CAPE REBEL - SZA'MU"ZO~TTEK BALLADA'JA  /ism./  (48')
      - szines, de'l- afrikai filmsorozat -
      XXXIII/32. re'sz
      Rendezte: Dirk de Villiers
10.00 SPORTKE'PEK (heti o~sszefoglalo')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo~rgy
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's   (5')
12.05 LUMEN 2000   (30')
      "Veletek vagyok"
      Kereszte'ny tanu'sa'gte'telek
12.35 REGINA RE'VBE E'R   /1990.- ism./   (52')
      X/4.re'sz: A holdasszony
      - ne'met te've'filmsorozat-
      Forgato'ko~nyv: Barbara Piazza. Operato"r: Reginald Naumann,
      Erich Krenek, Veit Schloemp. Zene: Michael Ru~ggeberg
      Rendezte: Bernd Fischerauer
13.25 DON QUIJOTE  (26')
      XXXIX/38.: Sancho megkorba'csola'sa
      Rendezte: Cruz Delgado
13.50 KAPCSOK   (55')
      Ismeretterjeszto" magazin
      Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
14.45 MADA'RTA'VLATBO'L -- CADIZ  (26')
      - spanyol, ismeretterjeszto" film -
      Operato"r: Luis Berraquero. Zene: Jaime Perez
      Irta e's rendezte : Eduardo Delgado
16.10 KUTYAPORTRE'K   /1993./  (40')
      Berna'thegyi
      - francia, ismeretterjeszto" sorozat -
      Rendezte: Axelle Durieu. Forgato'ko~nyv: Sebastien Regnier
      Operato"r: Gilles Roussel. Szake'rto": Veress Istva'n
      Magyar szo~veg: Haller Orsolya
      Ko~zremu"ko~dik: Papp Ja'nos, Mensza'tor Magdolna, Kajta'r Ro'bert,
      Breyer La'szlo', Pataki Imre, Kassa'k Ilona, Me'cs Ildiko'
      A berna'thegyi legenda's hire'nek ko~szo~nheto"en az egyik leg-
      ismertebb mento"kutya. S egyu'ttal az egyik lego"sibb kutyafajta.
      Ma'r to~bb mint ke'tezer e've tenye'sztik. Hires szelidse'ge'ro"l 
      e's jo'indulata'ro'l. A berna'thegyi macko's ku~lseje mo~go~tt, 
      haba'r tekintete szomorka's hangulatot a'raszt, egy temperamentumos,
      vida'm e's boldog kutya rejto"zik. Gyo~nge'd e's szelid ta'rs. A 
      gyerekekkel szemben nagyon tu~relmes. Kiva'lo' o"rzo"-ve'do".
15.50 VILA'GTO~RTE'NET   11.   (26')
      Euro'pa terjeszkede'se
      Szines, angol ismeretterjeszto" filmsorozat a TIMES magazin
      vila'gto~rte'neti atlasza alapja'n
      Zene: Hans Zimmer. Operato"r: Stuart Bourne. 
      Rendezte: David Wright
      A mongol ka'nok birodalma'nak o~sszeomla'sa uta'n a kelet-nyugati
      karava'nutak nem voltak biztonsa'gosak, ra'ada'sul A'zsia'bo'l 
      to~bb alkalommal pestis is e'rkezett Euro'pa'ba. A kereskedelem
      a'ttevo"do~tt a tengerekre e's az o'cea'nokra, Euro'pa de'li
      va'rosa'llamai e's orsza'gai Afrika e's ma's nyugati teru~letek 
      ne'peivel kerestek kapcsolatot, ma'r nem annyira a kiva'ncsisa'g,
      inka'bb a haszonszerze's reme'nye'ben.
16.15 KUTYAKO~TELESSE'G  /1953./  (11')
      - magyar, anima'cio's kisfilm -
      Rendezte: Macska'ssy Gyula
      Egy baromfiudvar za'rt, a'm anna'l mozgalmasabb vila'ga.
16.30 POSTABONTA'S -- LEVE'LVA'LTA'S    (15')
      Szerkeszto": To~ro~k Erzse'bet. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
16.45 EMLE'KKE'PEK -- RE'GI HIRADO'K  (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
17.00 MOZGO' KE'P   (25')
      Filmmagazin
      Szerkeszto": Po~ro~s Ge'za. Rendezte: Buglya Sa'ndor
17.30 Mese   (24')
      SZIPPANCSOK: A ko"kori brokkoli-fo"zele'k 
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 HETI HIRMONDO'   (60')
      Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 PE'KMESTEREK   VI/5.  (60')
      - francia te've'filmsorozat -
      Forgato'ko~nyv: Herve Basle. Zene: Alain Margoni
      Operato"r: Andre Neau, Charlie Gaeta. Rendezte: Herve Basle
      Szereplo"k: Wladimir Yordanoff, Anne Jacquemin, Francoise Seigner
      A kis pe'kinasok lassan felno"nek, s a fe'rfikor elo"tti puberta's
      o"ru~leteit e'lik. Ma'r nemcsak a kenye'rdagaszta's le'tezik az
      e'letu~kben. A sors ko~nyve'ben irva vagyon, hogy a no"-fe'rfi
      szerelmek, egyu~ttle'tek isme'tlo"dnek, csak szereplo"ik olykor
      ma'sok. Igy esett meg, hogy Honore' elso" szerelme illata't egykor
      mostohaapja is maga'ba szivta. Ahogy no"nek a fiu'k, u'gy no"nek a
      konfliktusok a pe'kmester e's fogadott gyermekei ko~zo~tt.
20.00 A ZENE ARCAI  (50')
      Konmolyzenei magazin
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Bartalus Ilona. Rendezte: Jeli Ferenc
      A sza'mos kiva'lo' muzsikus ko~zu~l ne'ha'ny ne'v izelito"ke'nt:
      Sass Sylvia, Miller Lajos, Robert Riseling, Hegedu"s Endre,
      Lucille Chung, Hala'sz Ferenc
20.50 IGE'ZO"  (64')
      - szines, magyar te've'film -
      Forgato'ko~nyv -- Lengyel Jo'zsef kisrege'nye alapja'n: Sipos
      Tama's. Operato"r: Czabarka Gyo~rgy. Rendezte: Szineta'r Miklo's
      Szereplo"k: Avar Istva'n, Rajz Ja'nos, Ba'nhidy La'szlo'
      Az Idegen bu"ntete'se't to~lto~tte az isten ha'ta mo~go~tti 
      erdo"ben, ira'nyitotta'k a sorsa't, amit elfogadott, de nem 
      tekintett ve'ge'rve'nyesnek. A helybe'liek idegenkedtek to"le,
      ege'szen Najda to~rte'nete'ig, amikoris vizsga't tett emberse'gbo"l,
      az embertelen ko~ru~lme'nyek ko~zo~tt.
21.50 RADNO'TI MIKLO'S: NAPTA'R  (7')
      Foto'k: Gergely Sa'ndor
      Elmondja: Erde'lyi Gyo~rgy
22.00 A MAMA SZA'ZE'VES  /1979.-ism./     (95')
      - spanyol filmszatira -
      Zene: Manuel Garcia, Manuel Carrido, Franz Schubert
      Operato"r: Teodoro Escamilla. Irta e's rendezte: Carlos Saura
      Szereplo"k: Geraldine Chaplin, Amparo Munoz, Fernando Fernan
      Gonez, Rafaela Aparicio, Norman Brinsky, Charo Soriano, Rita
      Maiden, Angeles Torres, Jose Vivo
      Anna, az egykori nevelo"no" a mama sza'zadik szu~lete'snapja'ra
      la'togat el a re'gi ha'zba. A nemesi ku'ria lako'i nagyon meg-
      va'ltoztak. Az egykoron fenyegeto"en za'rt vila'g ma'ra ma'r
      nevetse'ges, sze'thulla'sra ite'lt.
23.30 VERS    (3')
      To'th A'rpa'd: A'larcosan
      Elmondja: Papp Zolta'n
      HIRU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS