IX. evf. 9. szam, 1997. februar 27.


Szuret

-interju-
"A gepekben van a kabitoszer" (Bernath/y Sandor festo es
technomuvesz)

-egy het-
Politikai es kulturalis hirek

-nagyitas-
***Kina: Deng a lelke mindennek***
***Egy kinai bukmeker halala***

POLITIKA

-magyar globusz-
***Tiltakozo gazdak: Uton, utszelen***
MDF: Talajgyakorlatok

-vilagfalu-
Tavaszi vagdalt (Az ETA idei merenyletkollekcioja)
Zavargasok Albaniaban: Bingo

ELET + MOD

-elet + mod-
***Broker Squash Kupa: Futnak a penzuk utan***

-guide-
Kulvarosi Kavehaz

-embersport-
Csukatorna

-elet + mod-
***JATE Klub, Szeged: Nagyon faj***

KULTURA

-nagylatoszog-
***Magyar Szalon '97: Jo kepek vagasa***
A kinai nagy fulszoveg: Konyvek keletje

-kritika-
Film: Majdnem (Timar Peter[-Marton Gyula]: Csinibaba); Meguszni
(Csinibaba: filmzene)
Pesti Szinhaz: Hatasvadaszat (Jean Anouilh: Colombe)
Konyv: Feherek kozt egy azsiai (Sir Angus Fraser: A ciganyok)

-orjarat-
Tandori Dezso: Largo Alberto Camus

-nagylatoszog-
Munka a szovogyarban: Tizeves a Knitting Factory

-kritika-
Klasszikus negyotod (David Bowie: Earthling)
Hatartalan triphop (DJ Krush; Gus Gus)

PUBLICISZTIKA

-egotrip-
Keresztury Tibor: Keleti kilatasok (Verfurdo a hatos portan)
Para-Kovacs Imre: En-terior
Bodoky Tamas: Fajloves
Kadar Tamas: Reklamocska

-publicisztika-
***Pokol Bela: Tavol Arato Andrastol***

-a szerk.-
Allj, vagy lonek!
A banatba

-olvasoi levelek-

A mult heten sajtotajekoztaton adtak hirul: minden magyar
kepzomuvesz viszontlathatja muvet a Mucsarnokban meg a nyaron: az
intezmeny megadta magat annak a nyomasnak, amely jo even at egy
ujabb Mucsarnok-uggye eszkalalodas remkepet festhette az
illetekes miniszter falara.

A majom aprilis 1. es 4. kozott fog a vizbe ugrani, ekkor lehet ugyanis
fejenkent ket - sorozat eseten max. harom - darab, egyenkent legfeljebb
ket meter szeles vagy ket meter atmeroju, barmilyen mufaju, 1994
utan keszult, orszagos tarlaton meg be nem mutatott kepzomuveszeti
alkotast leadni a varosligeti Palme Hazban. Aztan lesz tiz nap, amikor
osszevetik a behordott muvek osszterfogatat a Mucsarnok valamennyi
kiallitasi terenek meretevel, es ha netan tobb gyult volna ossze,
mint amennyit az adott terben normalisan ki lehet allitani, egy
hettagu zsuri eldonti, kinek melyik muvet adjak vissza koszonettel.
Ezeket aprilis 14-18. kozott karomkodva haza lehet vinni, a tobbi ott
marad, ezekrol optimalis esetben szines foto keszul, hogy mire majus
16-an megnyilik a Magyar Szalon '97, kezbe lehessen venni a
reprezentativ katalogust is.

Kerdes persze - elsodlegesen penz, szponzori penz kerdese -, hogy
valoban lesz-e katalogus, ha igen, milyen minosegu, de foleg, hogy mit
fog reprezentalni. Vagyis hogy maga a Magyar Szalon mit fog reprezentalni.
Milyen kepet mutat majd a mai magyar kepzomuveszetrol? S egyaltalan,
lehet-e majd azt mondani, hogy valamit mutat a mai magyar kepzomuveszet
allapotarol? Hanyan fognak elni a lehetoseggel? Hanyan nem? Es
miert? Mit jelent majd jelen lenni es mit tavol maradni? Kirajzolodnak-e
valamifele tendenciak? Vagy csak egymas melle rakott kepek es
plasztikak sorat regisztralhatjuk majd? Keves-e az vagy elegendo? Mi
lesz tobb, szinvonalas vagy gyenge mu? Ki iteli ezt meg? Ki kinek hisz?
S mindaz, ami junius 15-ig megtolti a Mucsarnokot, hogyan viszonyul majd
ahhoz a julius 11-augusztus 17. kozott ugyanitt esedekes tarlathoz,
amelyen a Mucsarnok szakemberei sajat szempontjaik szerint, termeszetesen
a Szalon jelentkezeses szisztemajaval eppen ellentetes, meghivasos
alapon probalnak Helyzetkep II. - Mai magyar festeszet cimmel kepet
adni a mai magyar festeszetrol (folytatvan a szobraszat helyzeterol
1995-ben adott hasonlo attekintest)? Hogyan viszonyul majd az erre a
tarlatra meghivando szaz-szazotven muvesz a Szalonra
jelentkezokhoz, akiknek a szamat lehetetlen elore megbecsulni, de ha a
Szalonert legadazabban kuzdo Magyar Kepzomuveszek es
Iparmuveszek Szovetsege tisztsegviseloinek hiszunk, akar negyezren
is lehetnek. Van ennyi jo muvesz? Hogyan viszonyul a mennyiseg a
minoseghez? Konnyu megerteni, ha sok szaz, esetleg tobb ezer ember -
aki kepzomuveszeti alkotasokat hoz letre, de akar kvalitasok, akar
kapcsolatok, akar szerencse hijan ez az egyetlen eselye, hogy itt
allithasson ki - kap majd az alkalmon, mas kerdes, hogy a
rosszindulattol egyaltalan nem mentes muveszvilagban esetleg milyen
lesajnalo kifejezesekkel fogjak illetni azokat, akik csak a Szalon
reven irhatjak be eletrajzukba, csoportos kiallitasaik koze a
Mucsarnokot. Ha elfogadjuk, hogy a Mucsarnok muveszettorteneszei
sajat intezmenyuk reprezentativ tarlatan tenyleg a legjobbakat
akarjak es tudjak bemutatni, akkor vajon ez a krem szukseget erzi-e,
hogy rajta legyen a nagy kozos tortan is? Vagy tan a Mucsarnok
kiallitasrendezoi teljes tevedesben lesznek, iteleteikben,
valasztasaikban behodolnak trendeknek, divatoknak, sztaroknak, s eppen
ezt korrigalja majd az elobb nyilo, de korulbelul azonos idoben
szervezodo Szalon demokraciaja?

Alighanem ez a kulcskerdes, hogy tehat a muveszetben, ahol
nyilvanvaloan nincsenek egzakt mertekek, megis kialakulnak szakmai es
piaci ertekrendek, lehetseges-e demokracia. A Magyar Kepzomuveszek
es Iparmuveszek Szovetsege szerint - melynek elnoke, Gerzson Pal
festomuvesz Beke Laszlonak, a Mucsarnok foigazgatojanak irt 1996.
februari leveleben meg Orszagos Nemzeti Tarlatnak nevezte azt a "nagy
reprezentativ kiallitast", ami levelvaltasok, targyalasok utan
Magyar Szalonkent most megvalosul - lehetseges. A szovetseg vezetoi,
1996. aprilisi leveluk szerint, a "bemutatas demokratizmusat"
fontosabbnak tartjak annal az "elemzo jellegnel, amit 1996. marciusi
leveleben Beke megfogalmazott.

A Szalon megrendezeset bejelento sajtotajekoztaton Beke Laszlo
hangsulyosan ki is mondta: "A muveszet bizonyos kerdeseiben nincs
demokracia, nem is lesz." Ezzel egyertelmuve tette, elvei mit sem
valtoztak, de megadta magat a ra nehezedo nyomasnak. Konszenzusra
jutottak. A Narancs kerdesere ugyan sem o, sem Magyar Balint
kultuszminiszter nem ismerte el, hogy kulso beavatkozas tortent (ily
modon arra sem adtak garanciat, hogy a jovoben nem fog), Magyar
megprobalt jo kepet vagni, Beken kevesbe latszott ennek az
igyekezete, de kivulallokent megis nehez maskent latni a dolgot. A
bekesen indulo levelvaltas bedurvult, a sztori az orszagos sajto
nyilvanossaga ele kerult, sem datumokban, sem elvekben nem tudtak
megegyezni a felek, a szovetseg hirlevele cenzorkent abrazolta Beket,
s nem egeszen egy evvel azutan, hogy az 1/1996 szamu muvelodesi es
kozoktatasi miniszteri utasitas "onallo szellemi muhely"-kent
definialta a Mucsarnokot, melynek "szakmai munkajaert es
mukodteteseert a foigazgato felel", otoldalu megallapodas
szuletett a Magyar Szalonrol - az alairok: a Mucsarnok, a Magyar
Kepzomuveszek es Iparmuveszek Szovetsege, a Magyar
Kepzomuveszeti es Iparmuveszeti Tarsasagok Szovetsege, a Magyar
Alkotomuveszek Orszagos Egyesulete es a Muvelodesi es
Kozoktatasi Miniszterium kepviseloi. Miert szerepelne itt a
velhetoen kozvetitoi szerepet jatszo MKM, ha igaz lenne, amit Magyar
Balint a tarca ez ugyben tanusitott tavolsagtarto magatartasarol
mondott (hogy ebbe eppugy nem szoltak bele, amint abba sem, hogy nyaron
a Neprajzi Muzeumban kitegyenek, leakasszanak, visszategyenek vagy ne
tegyenek vissza nehany vitatott Somogyi Gyozo-festmenyt)? Az otoldalu
megallapodas, a Mucsarnok alapito okiratanak varhato modositasa -
belefoglaljak majd a most felallitott, otfos igazgatoi tanacsado
testuletet: Neray Katalin (Kortars Muveszeti Muzeum), Kovalovszky
Marta (Szekesfehervari Istvan Kiraly Muzeum), Passuth Krisztina (ELTE
BTK Muveszettorteneti Tanszek), Zsigmond Attila (Budapest Galeria),
Alexander Tolnay (Neuer Berliner Kunstverein) -, a politikai sikra
terelodessel fenyegeto polemia leallitasanak teljesen jogos
szandeka, illetve az, hogy az MKM nem akar rosszba lenni muveszek
szeles koreivel, mindezek egyuttesen erthetove teszik, ha a fonok
raszol a beosztottra, "muszaj!", meg ha ezt hivatalosan mindketten
cafoljak is.

Felelevenedik tehat a Magyar Szalon (Magyar Balint szavaival "minositett
kulturalis borze"), tavolabb a millecentenariumi csinnadrattatol, mint
azt a kezdemenyezok szerettek volna, de lesz. A Mucsarnok reszerol a
felelosseg atharitasa nagyreszt megtortent: a hettagu zsuribe
egy fot delegalnak (D. Udvary Ildikot), a tobb (akar tiz-) millio
forintra becsult koltsegigenybol 300 ezret allnak. Ettol kezdve a
muveknek kell beszelniuk. De csak egyetlen utkozet ert veget, a
folytatasrol nem szol a megallapodas. A Szalon kiharcoloinak benn a
labuk az ajtoresben, a precedens alapjan nyilvan ragaszkodni fognak a
Szalon evenkenti megrendezesehez, a Mucsarnok alighanem ritkitani
probalja majd az ossznepi tarlatokat. "Legyen evente." "Otevente."
"Evente." "Otevente." "Evente." "Otevente." "Fejezzetek be,
haromevente lesz, es kesz."

Szonyei Tamas

Ti csak tancoljatok es loversenyezzetek tovabb!

Li Peng kinai miniszterelnok uzenete az aggodo hongkongiaknak

Kedves szokas a szilveszteri meg az ujevi derbi. Pesten felkerekednek a
varosi lazak december 31-en, es ahova nem jarnak egesz evben, hat
oda mennek, az Ugetore, hogy vig kacajjal, fogadassal,
forraltbor-fogyasztassal keszuljenek fel az esti daridora. (Iden
kulon szexepilje volt a dolognak. A kozszolgalati magyar radio
legfontosabb hirmusora, a Kronika tiltott szerencsejatekra hivta fel a
figyelmet: a maffiahaboruban sulyos lott sebeket szerzett Lakatos Csaba
hajto nagy osszegu fogadasara, hogy meglesz-e '96-ban a szazadik nyert
futam. Meglett.) Maskent van ez az angolszasz kulturakban. Nem isznak
forralt bort, nem zenel a cigany, nem emlekeztet a palya lottyos
indulatu szegenyhazra, es nagyobbak a tetek, jobban fungal a verseny,
erosen nyereseges a lotartas.

Itt van mindjart a Holdujevi Derbi Hongkongban. Komoly, nagy palyan
kell ezt tartani, akkora az erdeklodes. Mar nem eleg Victoria-szigeten
a regi palya Happy Valleyben, a varoskozpontban mar csak a
lampafenyes versenyeket tartjak, az uj, sok tizezer latogatot
befogadni kepes palya Sha Tinben, az Uj Teruleteken van, ami a KCR-on
(Kowloon-Canton Railway) mar csak nehany megallo a Nepkoztarsasag
hataratol. Impozans epitmeny a dramai formaju zold hegyek olen,
a felhokarcolos hongkongi lakotelepi kapitalizmus munkaerosiloi
kozott. A foepuleten oles betukkel felirat: Hong Kong Jockey Club.
Nevebol nehany hete satiroztak ki a Royal jelzot, mint ahogy
peldaul a Criquette Clubbol is, viszont a Yachting Club nemcsak szellel,
de az idokkel is dacol, megmaradt HK Royal Yachting Clubnak.

*

A loverseny olyan orulet Hongkongban, hogy meg a Kinaval szemben
kevesbe enyhult erzuletu sajto is eltartja magat belole. A Napi
Veszett Kutya (Mad Dog Daily; Dian Gou Daily) egy olyan lap, mely a
turftippek szeles olvasokozonsegere epiti a nepi Kina
kritikajat. Huang Yumin foszerkeszto az Index on Censorship idei elso,
kituno hongkong-kinai tematikus szamaban elmondja szerkesztesi elveit:
1 resz kemeny antikommunista Kina-kritika meg 1 resz tutti
loversenytipp, veszik is a Napi Veszett Kutyat, mint cukrot. Sok jora nem
szamit julius utan.

Albert Chang hangjat mindenki ismeri, aki ult mar hongkongi taxiban a
delelotti orakban. Albert Chang a legkedveltebb radios talk
show-hazigazda, milliok hallgatjak, es a Nepkoztarsasag informalis
nagykovetsegen, a Xinhua hirugynokseg epuleteben allando
problemat jelent pikirt hangvetele.

Azt Hongkongban mindenki tudja, hogy Jimmy Lai kicsoda. A mersekelt aru
divatcikkek koronazatlan kiralya, az Azsia GAP-jenek tartott Giordano
ruhakereskedelmi lanc ura. Jimmy Lai ugy tiz eve vagott a
sajtobizniszbe, a Mennyei Beke Kapujanak teren tortent meszarlast
lapjai kritikusan fogadtak. Kina megorrolt Jimmy Laira, becsukattak a
Giordanot a Nepkoztarsasagban, Jimmy Lai milliardokat bukott.

Kina az egyesulesi, es gyulekezesi jog tekinteteben - egy orszag,
ket rendszer elve ide vagy oda -, valamint a sajto- es szolasszabadsag
kerdeseben felul fogja biralni az eddigi angol szabalyozast es
gyakorlatot. A Kina-barat sajto pedig, mint peldaul a Ta Kung Pao,
arrol ir, hogy mikor Chris Pattent beiktattak, akkor az angol nyelvu
lapokban annyira ment a kedelybuzi hercigeskedes, hogy tobbet cikkeztek a
kormanyzo ket kutyajarol, Whiskyrol es Sodarol, mint az amerikai
kollegak annak idejen a Clinton csalad Socks cicajarol.

*

Xiaoyong Wu valtott. Az ujsagirast feladta a management kedveert, es
a Star TV (tul.: R. Murdoch) tulajdonaban levo, Kinaba sugarzo
Phoenix szatellitteve marketingigazgatoja lett. (Minden nemzetkozi
tevemogul megprobal betorni Kinaba, s minden nemzetkozi tevemogul
Hongkongon keresztul probal.) Felteszem neki az ilyenkor helyenvalo
kerdeseket, mentegetozessel kezdi. Hogy nem is a nezoszam az
erdekes, hanem a jo megoszlas (donto tobbseg varosi) meg a jol
piacosithatosag (tobbseg magas jovedelmi kategoriaban). Jo-jo,
mondom, de mondjon mar egy konkret nezoszamot. Szabodik, hogy
egyelore meg csak 140 millio nezo korul jarnak, es ez csak kicsit
jobb a 10 szazalekos nezettsegnel.

Nemreg jott vissza Pekingbol, ott azt hallotta, hogy Deng nem fogja
megelni Hongkong atadasat. Hogy Deng eletben van, praktikusan nem
jelent semmit, de a falusi szazmilliok es a politikacsinalo tizezrek
magikus-misztikus szferajanak megis. Tavaly mar volt egy menet a
kozeli halalrol - mondom, mikor Deng lanya a memoarjat reklamozta
Amerikaban, akkor heteket adtak az idos vezetonek. En azt mondom,
eletben fogjak tartani julius 1-jeig, hogy egyszer meg kitoljak a
napra, meg a kameraknak. Xiaoyong nem hisz benne, a kinaiak nem oroszok,
nem hibernalnak elve vezetoket, mint a pangas eveiben a szovjet
elvtarsak. Szerencsemre nem fogadtunk.

*

A South China Morning Post loversenymelleklete szerint a 7. futamra kell
figyelni, az ismert filippino trener, Tony Cruz lova, Deauville egyutt
fut a legjobb formaban levo Privilege-dzsel, es Able Shot is
beleszolhat a versenybe, nyergeben a del-afrikai zsoke-szupersztar
Piere Strydommal. A 7. futamra melegitve, mikor meg a Kut Cheong Handicap
zajlott, felhivtam lapunk egyik foszerkeszto-helyetteset, aki
csaladilag loversenykozelinek mondhato. (A papa a csalad elso
autojat - egy Zaporozsecet - loversenyzes utjan szerezte, de kesobb
allitolag vesztett is, ami felhozte a gyermekkort.) Nyelvi kerdeseket
vitatunk, megallapitjuk, hogy a tierce csak a harmas befuto lehet, a
quinella oddsrol meg vilagos, hogy valamilyen eselyrol van szo -
kesobb kiderult, hogy a nagy Orszagh-szotar sem ismeri, sot a nagy
Webster's sem tesz emlitest rola -, megallapodunk, hogy harmas befutot
jatszunk. 9. futamban 6-8-10 oda-vissza. Megyek fogadni, izgatott
varakozas a futam indulasaig. Piros kabatos, rokavadasz-kullemu
felvezetok hozzak fel a lovakat, rogton feltunik, hogy a 6-os lo -
raadasul Majestic Conquerornak hivjak (edzo: Y. O. Wong, zsoke: E.
Saint-Martin) - az a fajta, melyet leginkabb Villanyi Csaba toki lovasz
szavaival lehet jellemezni: "ki van torve a szelvedoje", azaz nagyon
lent hordja a nyakat. Meg gyanusabba teszi a helyzetet, hogy piros
fulvedot is hord, pedig 17-18  C-ban ez csak mersekelten indokolt. Mar
a rajtnal lemarad huszonot meterrel, de az elbolyhoz kepest ez a futam
vegere otvenre no. Ketezernehanyszaz meter utan ugetesbe, majd
kocogasba, s poroszkaba valt, zsokeja igy terelgeti az elso
virsligyarba. A 8-as Majulah Superstar (e.: L. Fownes; zs.: W. Woods) es a
10-es Ming River (e.: D. Cruz; zs.: H. K. Cheung) is a hatso traktusban
zuhannak be.

*

Hongkong, a legszabadabb gazdasag a vilagon - ezt amerikai think tankek
(kutatointezetek) jelentettek ki a kozelmultban. Hongkongban a
szemelyi jovedelemado a legmagasabb beveteli kategoriaban 15
szazalek.

Kina az otodik legkorruptabb orszag a vilagon kozvetlenul Nigeria,
Pakisztan, Kenya es Banglades utan; a negyedik legveszelyesebb azsiai
orszag uzletemberek szemelyi biztonsagat illetoen Kambodzsa,
Pakisztan es Burma utan (az Index on Censorship adatai). Az Amnesty
International evek ota Kinat teszi az elso helyre a kivegzesek
szamat illetoen.

*

Aki vevo a pesszimista politikai szimbolumokra, annak sokatmondo lehetett
az idei holdujevi felvonulas a hongkongi Salisbury Roadon es a Tsim Sha
Tsui East promenadjan. A sajto boven es ellel cikkezett arrol, hogy
Chris Patten kormanyzo felvetelrol mondta el ujevi beszedet,
meghatottan picsogott a szep hongkongi evekrol, s hogy ennek most nyaron
vege lesz, es inkabb Indoneziaba tavozott a negynapos unnepre. A
hivatalos paraden Anson Chan asszony, Patten helyettese kepviselte a
jelenlegi hatalmat, de a piros kosztumos kinai asszonyka mellett ott
terebelyesedett Tung Chee-hwa hajomagnas, julius 1-je utan Hongkong
Kulonleges Igazgatasi Regio vezetoje. A Kung Hei Fat Choy feliratok
alatt (Boldog uj evet!; kantoni) elmondta, milyen sokat remel attol,
hogy most veget ert a Patkany eve, es elkezdodott az Okore. Arrol
az ellentmondasos nyilatkozatarol nem ejtett szot az unnepi
beszedeben, hogy a naptari ev elejen kijelentette: a Kinai
Nepkoztarsasag alkotmanyaval a hongkongi Basic Law (alaptorveny), s
kulonosen annak Bill of Rights ("emberi jogi") fejezete nincs azsurban,
es ezt majd orvosolni kell. (Nyilvan ervenyesse lesznek a hongkongi
emberi jogok Kinaban is.) Tung ket dolgot emleget meg: erositeni kell
a hongkongiak kinaisagteljesitmenyet, es hogy hagyni kene mar a
csunya politikat, a valodi problemakra kene koncentralni.

Tung Chee-hwa egyebkent nagy mufti lesz, a Hong Kong Standard
ertesulese szerint o lesz a 70. a kinai allami vezetok rangsoraban,
fog neki jarni limo, komolyabb testorseg, sot meg etel-elokostolo
is, hiszen tobb ezer ev kinai tortenelmi tapasztalata szerint ilyen
magas rangu allami vezetonel megno annak az eselye is - a dolgozok
novekvo szeretete mellett -, hogy meg akarjak mergezni. Szoval Tung
Chee-hwa beszedet elmondta, pragmatikusan rovid volt, majd elkezdodott
a felvonulas majus 1.-jelleggel. Feldiszitett felvonulokocsik
szallitottak viragot, embert, diszt, gyereket; mindent, amit
joerzesu paradeszakertok elvarnak egy ilyen helyen. A nemzetkozi
sajto szep szamban vetette eszre magat az "utolso szabad
Holdujeven", persze nem kozelitette meg azt az erdeklodest, ami az
atadasra akkreditalta mar most magat (6000 nemzetkozi hirszervezet
es ujsagiro). Volt felvonuloautoja a hongkongi
szallodaszovetsegnek, a gyariparosoknak, a Szent Eulalia Misszios
Iskolanak, a Koreai Koztarsasag kereskedelmi kepviseletenek, es a
kizarolag kinaiakbol allo, egyenruhas, skot dudazenekart a Jobb
Hongkongert Alapitvany gepjarmuve kovette. Mar mindenki epp
elkezdte unni az egeszet, mikor a Better Hong Kong Foundation
(tulajdonkeppen Kina-barat PR-szervezet; azt probaljak meg elerni,
hogy a nyugati ujsagirok ne legyenek olyan gyanakvok az
ujraegyesites vegso kimenetelet illetoen) gepjarmuvenek soforje,
Wong Wai-kwok vezetes kozben rosszul lett, es belehajtott a tomegbe. Ott
egy rendor ormester hosiesen kuzdott, hogy minimalizalja az aldozatok
szamat, de igy is 35-en megserultek, Brenda Stevens 43 eves angol
asszony pedig meghalt. Jol kezdodott az Okor eve, ezt meg a fung
shui-mesterek (kinai josok es jovendomondok) sem tudjak kedvezo
jelnek venni.

Malcolm Rifkind brit kulugyminiszter - utban Hongkongba es Pekingbe -
Szingapurban kijelentette, hogy Nagy-Britannia es Eszak-Irorszag
Egyesult Kiralysag viszonya valtozni fog Hongkonggal, de nem szunik
meg.

*

David Tang egyszeru hongkongi zsurfiubol lett Shanghai Tang nevu
vallalkozasaval Kelet-Azsia egyik jelentos divatdiktatorava. Pedder
Street-i uzleteben nyomatja a Dongfang Haolaiwu-, a Kelet
Hollywoodja-feelinget, kepei a falon: Tang Naomi Cambell-lel, Tang Jackie
Channel, Tang Cindy Crawforddal. Tang hagyomanyos kinai mufajokat
modernizal, allogalleros, ferden gombolos, oldalt sliccelt, hosszu
selyem cheongsamok es hasonlok. Felnezek a selymek kozul: Jeremy Irons
turkal velem szemben az ezust evopalcikak kozott. Ezek szerint
elkezdodott a China Box, az uj Wayne Wang-film forgatasa Hongkong
1997-temaban, mert o is ebben nyomul.

Ha mar a filmeknel tartunk. Hogy a hala nem politikai kategoria, ezt
mar Pozsgay Imretol is tudtuk, mindenesetre meglepo, ahogy mar itthon a
Filmmaker Magazin online-hirfolyamaban, az IndieWire-ben olvasom: Kina
tobb varosaban elhalasztottak a Deng-filmfesztivalt - a vezerrel
foglalkozo filmek ujrajatszasat - erdeklodes hianyaban. Egy
sanghaji mozi, ird es mondd, egy jegyet adott el. Ezenkozben Jackie Chan
filmjeire todul a nep.

*

Happy Valley nyilvan a vilag egyik legkulonlegesebb palyaja, a varos
kozepen, emeletes villamosok futjak korbe, a kornyezo ablakokbol jol
kovetheto a verseny. Mar megkozeliteskor latni, hogy Wan Chai
varosresz, mihez kozel esik ez a Happy Valley, utcain turbanos es
turbantalan indiaiak papundeklidobozokon tartjak fenn az utcasarkokon
bukmekerirodajukat, radion hallgatjak az esemenyeket, rendor, ha
jonne, bizonyara elforditana a fejet. Aztan egy hettel kesobb, hogy
ezt lattam, az indiaiak - akik kozul eppen Holdujevre kapta meg 5000 a
teljes brit allampolgarsagot - biztos Dengrol beszeltek. Death of a
Chinese Bookie. Aki nelkul mondhatja ugyan a kemenyvonalas Li Peng, hogy
ti, hongkongi kozmopolitak, csak tancikaljatok meg loversenyezzetek, de
ki hiszi el neki.

A jovo kiismerhetetlen, mint egy kinai turfujsag.

Vagvolgyi B. Andras

(Hongkong)

Regi kedves "ismerosomnek" a Magyar Narancsban megjelent cikkere (1997.
februar 12.) csak a fontosabb felvetesek tekinteteben szeretnek itt
valaszolni. Az, hogy valamikor jo tudos voltam, eppugy maradjon vitas,
mint az is, hogy most meg mar nem. Bar kevesse ertem, hogy eddig
megirt konyveim utolag hogy tudnak atertekelodni politikai
allasfoglalasaim miatt, melyek termeszetesen politikai iteleteimbol
szarmaznak, es semmi kozuk tudomanyos munkaimhoz.

Miert az SZDSZ a magyar politikai elet pariaja? - lepodik meg egy
mondatomon Arato, aki lenyegeben az elmult nyolc evet is New Yorkban
elte vegig. Tudom, hogy jaratja a Nepszabadsagot - o mondta New
Yorkban egy kavehazi beszelgetesunk soran '93 nyaran -, es
gondolom, az Internetre azota felkerult napilapjainkat is rendszeresen
olvassa. A New Yorkban elest egyaltalan nem gunyos ellel mondom -
isten orizzen, hogy itt valaki egy Bruck/Kovacs-Szucs-fele sardobalas
megismetlesere gyanakodva letegye a cikket -, hanem egyszeruen csak
annak erzekeltetesere, hogy az, ami az itthon elo rezzenetlen szabad
demokratanak eppugy evidencia (meg ha duhito evi-dencia is), mint egy
nemzeti ertelmisegi taborba tartozonak, az a szaz napilapot atrago
Arato Andrasnak meglepetes lehet. "A lakossag szemeben... tovabbra is
nepszeruek", "jo viszonyban vannak az MSZP egy reszevel", echte
kozeperonek szamitanak a nep szemeben - ezek utan, kerdezi Arato,
hogy lehet leirni azt a zoldseget, hogy az SZDSZ paria?

Nos, az a gyanum, hogy ismerosom az ezernyi es folyamatosan hato
korulmenybol igazi elmeleti emberkent csak nehany politologiai
evidenciat ragad ki. Ezek egy tisztan funkcionalis alrendszerkent
mukodo politikai szferaban fontos dolgokat mondhatnak a partokrol,
am nalunk ugyancsak felrevezetok. Ugyanis a magyar politikai elet -
megoldatlan tarsadalmi, etnikai es kulturalis ellentetei miatt - a
legmelyebben kulturharckent es tarsadalmi harckent atitatva
szervezodik. Az, hogy a banki szfera, a mediavilag, a muveszvilag
(es meg sorolhatnam a szellemitettebb teruleteket) sok szazezer
alkalmazottja, resztvevoje naponta szembesul a tarsadalmi-kulturalis
toresvonalak kihatasaival eletere es karrierlehetosegeire, hogy a
magyar szellemi elit nem gondolhat vegig egyetlen komoly ugyet anelkul,
hogy bele ne utkozne a kulturharc legmelyebb problemaiba, kemennye
es hidegge teszi a szabad demokratak iranyaba ezt a reteget. Es mint
elmeleti szociologusnak, Arato Andrasnak tudnia kell, hogy a szellemileg
tudatos elit kisugarzasa az ugyanazt csak tompan erzekelni kepes
millios tomegek fele megsokszorozza ennek politikai sulyat.

Hogy mennyire evidens az SZDSZ "pariastatusa" - hogy ismerosom
formalizalt kifejezeset hasznaljam -, hadd hozzam peldanak Debreczeni
Jozsef '94. majusi cikket a ket valasztasi fordulo kozeperol. "Az
MSZP a kisebbik rossz", riadoztatott mar cikkenek cimeben Debreczeni,
arra buzditva a valasztot, nehogy a "Szadeszre szavazzon", meg ha el is
ment bal fele. Cikkenek cime pontosan kifejezi a magyar nemzeti
ertelmisegiek beallitodasanak kulonbseget a szocialliberalis
kormanyzat ket partja fele. Az SZDSZ-tol felni kell, kulonosen
'92-tol "kemeny magjara" letisztulo vezetese ota, mert a
banki-penzugyi szfera kulcspozicioi nagy resze eppugy a mogottuk
allo csoport kezeben van, mint a porolykent lesujtasra hasznalt
mediak tobbsege is. (Lasd a Magyar Tudomanyos Akademia
tortenesz-elnokenek, Glatz Ferencnek e tenyt evidenciakent kezelo
megallapitasat, amit persze csak azert hozok fel megerositeskent
itt, mert a MaNcs olvasokozonsege elott nyilvan jobban szorulok
alatamasztasra. mint szokasos megjelenesi helyeimen.) E part egesz
mukodese e hatterforrasok intenziv felhasznalasan nyugszik. Ez a
part tehat, ha a politikaban a magyar tarsadalom nagy reszet
negativan erinto allaspontot foglal el - es lenyegeben mast sem
tesz -, es ezert eles harcba kell vele bocsatkozni, akkor
hinterlandjaval egyutt nagyobbat tud utni, mint azt politikai ereje
alatamasztana.

Az MSZP-t persze nem kell meg azert szeretni, mert sokszor eppugy
pofozzak a szabad demokrata mediak, mint a nemzeti politikai tabor
eroit. Am ez a part egyreszt eleve a folyamatos szeteses allapotaban
van, masreszt vannak olyan szarnyai, melyek bizonyos kerdesekben
hasonlo dolgokat vallanak, mint a nemzeti erok. A baj inkabb az a
szocialistakkal, hogy belso kaoszukat Horn Gyula partelnok ugy tudta
stabilizalni, hogy kijatszotta egymassal szemben partja belso
csoportjait, es igy a szocialista kormanyzat fokozatosan a kadari
nomenklatura egyszeru ugynokeve valhatott. El kell tehat
tavolitani a Horn-kormanyt, ebben a nemzeti tabor osszes politikai
csoportja egyetert - am olyan kemeny es hideg erzelmek, mint az
SZDSZ-szel szemben, itt nincsenek. Raadasul eme altalanos
beallitodas mellett minden part - meg az MSZP is, hogy emlekeztessek
a maskulonben jambor Janossy Gyorgy alelnok szavaira a "skorpio
SZDSZ-rol, amely erdekei ellenere is "harap", mert ilyen a termeszete -
sok nehezen felejtheto sebet kapott a napi politikai utkozesek soran a
szabad demokrataktol. Mindez magas falkent tornyosul az SZDSZ es a
tobbi part kozott.

Az itthon elo szellemi elit tagjainak tobbsege - Arato Andrastol
elteroen - egyaltalan nem lepodik meg azon, ha az SZDSZ-t
kitaszitottkent minositem. Meg a szabad demokrata partvezerek sem,
hisz nyilt titok volt, hogy Wekler Ferenc "jobbra nyitasat" - ami csak
Kis Janos ket evvel ezelotti terveinek volt a felujitasa - azert
fojtottak el oly sebesen, mert ok tudtak, hogy a jobboldal zart
felejuk, oda nem lehet nyitni. Ugyanezt Tolgyessy is regen allitja
mar. Persze a szabad demokrata taborban lesz egy reteg, mely rogton a
legmelyebbre nyul, es kizarolag etnikai ellentetekre vezeti vissza ezt
a konok szembenallast, de ok mindig es mindent csak ezen keresztul
tudtak megmagyarazni. Pedig talan mar a szabad demokratak mogotti
hattercsapat jozanabbjai is elgondolkodhatnanak azon, hogy csak lehet
valami problema a Tolgyessy-vonaltol megtisztitott vezerkar
politizalasaban, ha ilyen "tomeny utalat" tudott kialakulni
korulottuk. Ugy tunik azonban, hogy ebben csak az segithet (Petot
most valasztottak ujja), ha '98-ban hatalmasat bukik a mai vezerkaruk
altal uralt SZDSZ - amire minden eselyuk meg is van.

Lehet persze, hogy Arato azert is ugrik ilyen nagyot a szabad demokratak
"pariastatusanak" hangoztatasara, mert ennek elfogadasa eleve
lehetetlenne teszi, hogy levaljanak a szocialistakrol. Nem ismerhetem el
"Sein"-nek, veli Arato, mert akkor meg sem kiserelhetem egy mas
"Sollen" kituzeset. Oszinten szolva ismerosomet jobban tiszteltem
valamikor Habermas-, Parsons- es Luhmann-elemzesei miatt, mint most a
politikai irasait olvasva.

Am akkor, amikor Arato az alkotmanyozas es a politika
toresvonalairol ir, tenyleg fontos dolgokra mutat ra, olyanokra,
amelyek az itthoni sajtovitakban ilyen elesen nem fogalmazodtak meg
meg. "Itt tisztan lathato, hogy masok a toresvonalak, mint a
gazdasagpolitikai dimenzioban. Az SZDSZ, a Fidesz, az MSZP egyik resze,
illetve a mostani (1997. februari) MDF es KDNP kisebbik resze az
1989-1990-es rendszervaltas alkotmanyanak es kozjogi rendszerenek
vedelmezoi. Olyan uj alkotmanyt akarnak, ami a rendszervaltas
alkotmanyat emelne magasabb legitimacios szintre. Az FKgP mai vezetoi,
a KDNP es az MDF nagyobbik resze, a MIEP es az MSZP egyik resze azonban
mint SZDSZ-es es antallista paktumos eroszakot elte at az 1989-90-es
alkotmanyozast." Igaza van Aratonak: a Fidesz es a tobbi felsorolt
partiranyzat minden szabaddemokrata-ellenes retorikaja ellenere a szabad
demokratak altal iranyitott alkotmanyozasi folyamat segedcsapatakent
mukodott az elmult ket evben. Amikor vegigolvastam az
Alkotmany-elokeszito Bizottsag osszesen kb. 100 oras
ulesezesenek szo szerinti jegyzokonyvet, mint "potkormany-parton"
hokkentem meg a Fideszen. A Szabo Ivan-fele akkori MDF-es vagy a
Latorczai-fele KDNP-s csoport embereinek ugyanilyen szerepen nem lepodtem
meg: ezek az emberek tulajdonkeppen soha nem ertettek az alkotmanytan
belso osszefuggeseit, meg ha jogaszkent utolag be is dolgoztak
magukat az alkotmanyszoveg feluletibb retegebe. De a Fidesz vezerei -
Orban, Szajer, Ader es reszben Kover - akkor szocializalodtak
jogassza, amikor elobbe valt az alkotmanyjog tudasa.

Persze szemben Arato Andras orvendezesevel, en a leheto legmelyebben
eliteltem a Fidesz-SZDSZ-osszeborulast az alkotmanyozasban, es a
fiatal demokratakkal szembeni ellenerzeseim korabbi lanyhulasa -
melynek oka a nemzeti politikai kerdesek kovetkezetesebb fideszes
felvallalasa volt - ezutan fordult meg. Az alkotmanypolitika nem egy a
kis reszletek kozott - minden egyes pontja a jovendo magyar tarsadalom
alapkerdeseit covekeli ki. Ha a Fidesz ezen a szinten a legtobb
alapkerdesben egyetert az SZDSZ-szel - es en igy iteltem meg a
szazoras anyag attanulmanyozasa utan -, akkor csak "szemelyi
villongas" es joreszt szemfenyvesztes maskulonben sokszor valoban
eles SZDSZ-kritikajuk. Szamomra ez tette nyilvanvalova, hogy nem
tortent attores abban a '91-tol tarto folyamatban, amely soran az
SZDSZ-tol probalnak elszakadni. Amiben persze voltak latvanyos
elorelepesek - a 93-as tavaszi deklaraciojuk a nemzeti vonal tisztabb
felvallalasarol, a Fodor-vonal kiszoritasa -, de a napi politikai
ugyek mogotti alapkerdesek jo reszet egyszeruen nem gondoltak
ujra, es ezekben "latens szabad demokratak" maradtak.

Arato Andras okosabb, mint a Fidesz vezerei, es tudja, hogy ha most egy
uj alkotmanyba tudjak mereviteni a '90-tol kialakult eroviszonyokat,
melyben az igazi gyoztesek az SZDSZ es az MSZP regi apparatcsik resze
mogotti tarsadalmi csoportok, akkor mar nem lehet olyan "nagy baj" egy
kesobbi esetleges nemzeti kormany sem. Ezt kellene megertenie nemcsak a
Fidesz vezerkaranak, de az MSZP nepnemzeti szarnyanak is, akiket Arato
ugyan nagyon helyesen a toresvonal nemzeti reszehez sorolt, de egy-ket
kepviselojuk, mint akiket delejeztek, ugy uzi-hajtja elore a szabad
demokratak alkotmanyozasat.

Harmadszorra pedig kedves ismerosom irasa kapcsan a Fidesz-MSZP
ujonnan meglebegtetett (hogy ne mondjam: a "narancs-voros")
osszekapcsolodasara kell kiternem, amely szovetseg '98 utan,
"bizonyos valasztasi eredmenyek eseten" johetne letre. Arato
harmadikkent reagal erre, s belulrol melyen SZDSZ-es lelkulet szol
belole. (Az elsot a sorban hadd vindikaljam magamnak - kaptam erte
eleget a Fidesz nehany alvezeretol -; en a kovetkezetes nemzeti
politikai tabor oldalarol elemeztem ezt a lehetoseget.) A Fidesz
mindeddig - fordulatai ellenere - zart volt az MSZP-vel szemben; ezen
belul az MSZP nepnemzeti szarnyaval szembeni idegenkedese jol
dokumentalhato viselkedesukben. (A '95. nyari allamfovalasztas
elott egy baloldali nepi vonalhoz tartozo szocialista kepviselo
ellenjeloltkent allitasa ezen bukott meg, pedig jo elokeszites
mellett lett volna eselye legyozni a mai SZDSZ-es allamfot.) Ilyen
elozmenyek utan Kover Laszlo alelnok jelzese az MSZP fele a
kozeledes lehetosegerol a Magyar Hirlap december 21-i szamaban
akar politikai foldrengesnek is felfoghato volt.

Az en taborom szempontjabol ez a dolog ugy jelenik meg, hogy a Fidesz a
retorikaban atvaltott a nemzeti vonalra - ennek csucsa Orban Viktor
tavalyi kijelentese volt a "magyarsagot tudatosan sorvaszto
szocialliberalisokrol" -, s miutan ezzel maga kore gyujtotte a
nemzeti szavazok tekintelyes reszet, most szepen bucsut int, es
elhuz a "zsakmannyal" a szocialistak fele. Szamomra nyilvanvalo,
hogy ha ez a fordulat tenyleg bekovetkezik a kovetkezo
hetekben-honapokban, akkor a nyilvanossag elott is "bele kell dongolni
a Fideszt a szocialista egysegtaborba", hogy egy regebbi fideszes
hetykeseget vegyek kolcson. A nemzeti tabor szavazoinak meg kell tudni,
hogy a Fidesz medital a szocialistak kormanyon tartasan - es igy
vissza lehet szerezni toluk a szavazatokbol azt, amit jogtalanul
elvettek.

Arato Andras szepen kimutatja, hogy a Kover-interjura kitoro kritika
ellen vedekezo Fidesz-vezerek megszolalasaiban nem volt ertekelheto
momentum. Kover kedvesen "politikai amokfutasnak" nevezte azt, hogy
kifogasoltam a Fidesz esetleges nyitasat a szocialistak fele. Pedig
csak elolvastam az interjujat, es ugyanazt ertettem alatta, mint Arato
Andras. Es amit a 96-os evzaro elnoksegi ules utan a
sajtotajekoztaton ok maguk is megismeteltek.

Persze Arato nem azert riadt meg, amiert en. Szamara a
Fidesz-szocialista kormany lehetosege azert remalom, mert ehhez mar
nem kellene az SZDSZ, es akkor mar semmire nem lenne jo ez a part.
Ellenzekben, tole irtozo partok kozott tenyleg felmerul a
letjogosultsaga a mogottes tarsadalmi csoportjaik szamara is, hisz a
mediakban es a banki szferaban levo csapataik nelkule is jol
megvannak. A Fidesz huzasa a politikai megsemmisules eloerzetet
vethette fel a szabad demokrata vezerkarban, amit Arato Andras cikkenek
befejezo fejtegetesei bizonyitanak. Meg akkor is, ha - bar formailag
engem nyugtat - onmagat biztatja: "Nem kell felnie (mar mint nekem - P.
B.) szerintem. Az egesz Kover-strategia valahogy megsem mukodhet. Az
MSZP talan eszreveszi, hogy ha megengedi a kacerkodast a Fidesszel,
lehet, hogy szavazatokat veszithet a javara. Az SZDSZ kiszamithatobb
partner, nincs mas szovetsegese, es azert ez szamit egy
valasztason, amelyen van masodik fordulo."

Majd meglatjuk. Mindenesetre jo, hogy ismerosom, Arato Andras is
felvetette a "Fidesz-szocialista-tengely" kialakulasanak veszelyeit. Most
mar teljes a paletta. Es kivancsian varom a Fidesz valaszat Arato
"politikai amokfutasara".

Szegedi egyetemistak dobbent hangu elektronikus levelekkel ostromoltak
szerkesztosegunket, miutan a tavalyi MaNcs-szavazason "az ev legjobb
videki kocsmaja/klubja" kategoriaban a szegedi JATE Klub harmadik
helyezest ert el. A panaszosok szerint a klubvezetes ruhelli, a
rogbicsapatnyi rendezo pedig terrorizalja a diakokat. Utanajartunk a
dolognak, es csak annyit allithatunk biztosan, hogy a klubvezeto szerint
mindez marhasag.

JATE Klub es Kavezo

Szeged, Toldi u. 2.

Nyitva: hetkoznap 10-tol programzarasig

hetvegen 16-tol programzarasig

"Az nem veletlen, hogy itt egy csomo ember nem hajlando nevvel
nyilatkozni. Az ember nem szivesen kerul osszetuzesbe veluk" -
fogalmaz arnyaltan egy nevet is vallalo egyetemista, Glavinasz
Hrisztosz, az Alberlet zenekar gitarosa, masodeves biologus. Egy
szegedi kocsmaban tartunk panaszdelutant, a hosszu asztalnal egymast
valtjak a hallgatok a diktafon elott: "Szerintem egy mozogni alig kepes
reszeg embert nem ugy kell kivinni egy klubbol, hogy a nyomatek
kedveert beverem a szemuveget az arcaba" - veszi at a szot az egyik
nevtelen. "A rendezok kifizetese ugy tortenik, hogy JATE-hallgatok
nevere vesznek fel penzt ugy, hogy nem is tudnak rola az erintettek. Az
a legkinosabb, hogy olyan emberek kapjak ezt a penzt, akik egyetemi
hallgatokat vernek az egyetemi klubban. A kidobogarda

egy komplett rogbicsapat,

egesz nap ott dekkolnak. Korabban tartottam itt bulit, de most mar nem
hozom ide a barataimat, hogy megverjek oket. A klubvezeto Gertner
Zoltan azt mondta, hogy ha valami nem tetszik, akkor intezzem el a
kidobokkal."

Tucatnyi egyetemista meghallgatasa utan korvonalazodik a kep: a klubban
a rendezok rendszeresen testi eroszakot alkalmaznak a szerintuk nem
megfeleloen viselkedo vendegekkel szemben, a klubvezetes pedig
kiszoritja a hallgatoi ontevekeny csoportokat es professzionalizalja a
helyet, amely egyebkent egyetemi epuletben egyetemi penzbol mukodik:
"A zenekarunk bejegyzett ontevekeny csoport, de a JATE Klubban nem igazan
veszik jo neven, ha mi ott jatszani akarunk. A hangulat nem olyan, hogy
mi oda lemehessunk, nem erdekli oket, hogy egy egyetemi zenekarnak
lehetoseget biztositsanak, allandoan tele van a program, az utobbi
idoben mar nem is probalkozunk. Ott van a legjobb erosites a
varosban, meg a legjobb cucc, es korabban oda jart mindenki. Most mar
mas helyeken jatszunk. Szerintem a JATE Klub ugy uzemel, mint egy
belvarosi szorakozohely, kiszoritottak az egyetemista tarsasagokat. A
klubvezeto es a programszervezo egymasra mutogat, ha akarunk valamit."

Hasonloan jart tobb egyetemi zenekar, hallgatoi rendezveny es
ontevekeny csoport. A zenekaroknak raadasul

fizetni kell

a hangositasert, ha a klubon kivul akarnak jatszani, akkor is, ha az
egyetem Kulturalis Kuratoriumatol palyazaton nyert felszerelest
kivanjak igenybe venni. Bender Istvan harmadeves matematikus
tortenete: "Tavaly rendeztunk egy egyetemi vetelkedot Szivas neven,
ennek voltam a fo szervezoje, es a JATE Klubban lett volna a bazisa az
egesznek. Lementem megkerdezni a Gertner Zolit, hogy mennyibe kerulne.
Huszezer forintot kert munkaberre, takaritok, rendezok. Megkerdeztem,
hogy tud-e szamlat adni. Azt felelte, hogy nem igazan. A Dugonics teren,
az egyetemi epulet elott volt egy kulso szinpad is, ahova kellett
volna hangositas, erre is kertem a klubtol arajanlatot. Mondtak egy
osszeget, mire en megkoszontem, hogy akkor meg szetnezek. Azt
felelte, nem kell szetnezni, mert ha nem ok kapjak meg a kulso
hangositast, akkor nem kapjuk meg a klubot. Vegul is ok csinaltak a
kulso hangositast, ezert huszonnyolcezer forintot markolt fel a
technikus szamla nelkul. Ebben benne volt az o munkadija meg a klubbol
kihozott cucc berleti dija. A klubert plusz huszezret fizettem, es mert
el kellett szamolnom a szponzorok fele, vegul is hoztak egy fiktiv
szamlat, nem a JATE Klubtol, hanem valami betetol."

Az ilyen es ehhez hasonlo esetek teljesen elvettek a hallgatosag egy
reszenek kedvet a klubtol. Loczy Tibor, a tavaly nyolcadik alkalommal
megrendezett VIZIT (Vizsgaidoszak Zaro Iszonyatos Tivornya) megmozdulas
szervezoje a JATE Klubba szerette volna levinni a bulit, de a klubvezetes

nem adott helyet

A Bolcseszkar hallgatoi onkormanyzata mar decemberben jelezte, hogy
aprilisban egy zartkoru bulit szeretne tartani a Bolcseszkari Napok
kereteben, de az idopont mar foglalt volt. Loczy jelenleg a Rhegos
Bendeguz Szorakoztato-kozpont nevezetu, uttorotaborbol
atalakitott uj ifjusagi szorakozohely programszervezoje, Gertner es
a kidoboi egyszer reszegen botranyt csinaltak naluk. Tavaly nyaron
volt egy jovedeki balhe is, zarjegy nelkuli tomenyet talaltak a
klubban, es atmenetileg visszavontak a bufe engedelyet. A Sztorno
klub az EastEdge ontevekeny csoport beszelgetessel osszekotott
filmvetitese volt a klub kistermeben minden csutortokon. Maroy
Akos, negyedeves kozgazdasagi programozo matematikus, az egyik
szervezo: "Ket eve az egyik honapot kisebbsegi temaknak szenteltuk,
voltak feministak, NaNE-sok, terveztuk, hogy hivunk valakit a
Szivarvany Tarsasagtol, hogy a melegek magyarorszagi jogairol es
helyzeterol beszeljenek. Mikor ez a terv a kidobok fulebe jutott,
mindenfele demagog ideologiaval alatamasztva kozoltek, hogy ha ezek
a homokosok lejonnek ide, akkor nem tavozhatnak ep borrel. Nem mertuk
meghivni oket."

Gertner Zoltan, a klubvezeto nem erti, egyaltalan miert vagyunk itt,
nincs jo velemennyel az ujsagirokrol, es zavarjak a kerdeseim:
"Ugy nez ki, hogy neked direktbe nagyon konkret dolgokat mondott valaki
azert, hogy lehessen engem piszkalni." Elismerem. Az EHOK-kel (Egyetemi
Hallgatoi Onkormanyzat) es a Prudentiaval "tokeletes" a viszonya
(lasd keretes irasunkat - a szerk.), a bufe faj egy kicsit, de nem
szeretne, ha ugy tunne, hogy azt is le akarja nyulni sajat zsebre, mert
ezzel mar tobbszor tamadtak. A klub nem kap tamogatast (lasd keretes
irasunkat - a szerk.), igy a csutortoki es a szombati bulik altal
termelt penzt forditja hetfon, kedden es szerdan a koncertekre es a
vetitesekre. Az egyetemi zenekaroknak a kavezoban szeretne fellepesi
lehetoseget biztositani, penteken es vasarnap (az egyetemistak
tobbsege ilyenkor hazautazik).

*

Magyar Narancs: Azt beszelik, itt konnyen eljar a rendezok keze.

Gertner Zoltan: Ez butasag. En nem vagyok egy alvilagi figura,
masodeves egyetemi hallgato vagyok. Egyetlenegyszer jott ide hozzam
valaki, hogy az egyik rendezo a bejaratnal a fulebe orditott ot
centimeter tavolsagrol. En azt a rendezot ki is rugtam, nem dolgozik
mar itt a klubban.

MN: Igaz, hogy ide nem johetnek be melegek?

GZ: Ez egy marhasag. En magam vagyok az meg a Gal Zoli, akik pontosan
ilyet akarunk csinalni, le is van szervezve egy olyan szinhazi darab, ami
kifejezetten homoszexualis temarol szol.

MN: A februari programban nem szerepel egyetemi ontevekeny csoport.
Miert?

GZ: Ezt a JATE Klubot nem egyetemistak csinaljak, ezt en csinalom meg
meg egy srac. Az en felelossegem az, hogy milyen programok vannak, mert
engedtunk mar ide egyetemistakat, nem mukodik. Idehivsz egy
harmadeves egyetemistat, es akkor mit csinal?

MN: Mi van az egyetemi zenekarok cuccaval?

GZ: A JATE Kulturalis Kuratoriumatol kapott negyszazezer forinton
vasarolt dobfelszerelest es erositoket a JATE Klub technikusai
kezelik. Mi adjuk ki a zenekaroknak, mi felugyeljuk, hogy ki mikor
hasznalja. A Kulturalis Kuratorium ugy hatarozott, hogy ezt a cuccot az
itteni probahoz a zenekarok ingyen hasznalhatjak. Ha innen kiviszi
valaki a cuccot, akkor azt ki kell fizetni, ezt a penzt forditjuk a
javittatasara. Ezt a penzt en vettem at egy jo ideig, de aztan fel
ev mulva elegunk lett ebbol az egesz ontevekeny zenekari
hulyeskedesbol, ugyanis nem foglalkoztak a cuccal. Azota a Junger
Endre, a Timur Lenk zenekar tagja foglalkozik vele, nekem semmi kozom az
egeszhez, nem is erdekel.

MN: Lehet, hogy szamla nelkul lett berbe adva?

GZ: Ez tuti, hogy szamla nelkul lett berbe adva, de ez teljesen
termeszetes dolog.

MN: Hogyhogy termeszetes dolog?

GZ: Ez ugy termeszetes... hogy... hogy... az a penz, ha befolyik hozzam,
nem az enyem. Erted? Nem a JATE Klube a cucc. Azt a penzt tettuk
felre, es az le volt rendesen konyvelve, es azt a Takacs Zoltan, aki a
Kulturalis Titkarsagon dolgozott annak idejen, az tudta, hogy mennyi
penz folyt be. Egyebkent ezer forintokrol volt szo.

*

Este a klubban mar tudnak az erkezesunkrol. Az ajtoban negy
tagbaszakadt rendezo fogad minket feltunoen udvariasan, fotozni is
lehet, csak oket nem. A pincebe alaereszkedve bal kezre esik a tagas
kocsma-kavezo, beljebb a koncertterem, az L alaku folyoso tulso
vegen a kisterem. A helyi folklor szerint az a szoba is itt van valahol,
ahol Horger Antal ur kivagta Jozsef Attilat annak idejen. Minden
teremben es a folyoson kigyurt rendezok posztolnak, a gepbol ismeros
feeling, de bizonytalanabbul mozgok raketaveto nelkul. Nincs tul sok
latogato, informatoraim szerint ebben a nemregiben bevezetett
tagkartyas rendszer (lasd keretes irasunkat - a szerk.) is szerepet
jatszik. A nagyteremben nosztalgiadiszko, majd szinpadra lep a War Pigs,
a gyer kozonseg fegyelmezett felkorben hallgatja a zenekar Obi van
Kenobihoz fuzodo ambivalens viszonyanak megzenesitett tortenetet.
Egy oltonyos-nadragtartos menedzseralkoholista veszi a batorsagot,
es kozepen tancolni kezd, kisvartatva mar lokdosik is kifele. Egy
ora utan elneptelenedik a hely, mi pedig a

Boci Nonstop Tejivo

fele indulunk.

Egy neve elhallgatasat kero bolcseszhallgato az 1996 szeptembereben
indulo szemeszter nyitobulijan jart utoljara a JATE Klubban. Reszegen
uldogelt a folyoson barataival, mikor zarorakor a rendezok
elkezdtek kifele terelni a nepet: "Odajott egy kidobosrac, es azt
mondta nekunk, hogy ti is takarodjatok kifele az anyatokba. Rovid vita
utan felalltunk, es elindultunk, ekkor jott az a rossz otletem, hogy
visszafordultam, es azt mondtam, hogy a te anyadat. Mikor az ajtohoz
ertunk, leutott, az volt a szerencsem, hogy egybol padlot fogtam, de
meg ott is belem rugott egyet-kettot." Baratja veszi at a szot: "Volt
az negy-ot is, mig le nem szedtem rolad. Igazabol engem mar nem is
erdekel ez az egesz, csak vegyek le azt, hogy JATE Klub. Legyen klub,
pinceklub, barmi, csak ne legyen a JATE Klubja, mert ez nem az."

Bodoky Tamas

* Helyette *

Reghos Bendeguz Szabadidokozpont

Bikato mellett

Nyitva: 15-tol hajnalig

SZOTE Klub

Dom ter 4.

Nyitva: 18-tol hajnalig

Fuvesz Klub

Fesu u. 4.

Nyitva: 18-tol hajnalig

* Autonomia *

A Jozsef Attila Tudomanyegyetemen (JATE) - az orszag legtobb
felsooktatasi intezmenyehez hasonloan - a diaksag valasztott
kepviseloi mellett profi adminisztracio, jelesul a Prudentia
Alapitvany es az Universitas-Szeged Diak-Szolgaltato Kozpont Kht.
alkalmazottai intezik a hallgatok ugyes-bajos dolgait. A Prudentia a
kizarolagos tulajdonat kepezo Universitas Kht.-n keresztul intezi a
gazdasagi ugyeket, vagyis az egyetem altal tamogatott tankonyv- es
jegyzetvasarlasi utalvanyok es a tomegkozlekedesi berletek
vasarlasat, uzemelteti a fenymasoloszalont, az EHOK-irodat, az
EHOK-autot es a JATE Klub kocsmajat. A Prudentia Alapitvany az EHOK
mellett mukodik, a kuratorium elnoke a mindenkori EHOK-elnok, jelenleg
Fekete Csaba, titkara Toth Jozsef, ok a diaksag altal megvalasztott
tisztsegviselok. Az EHOK a merleg nyelvenek szerepet jatssza az
Egyetemi Tanacsban, ahol egyharmados szavazati aranyaval donto szerepet
kaphat, ha megosztott az oktatoi kar, igy a mindenkori rektor es
ellenlabasai egyarant keresik az EHOK-Prudentia-lobbi kegyeit.

A JATE Klubot a Klubtanacs felugyeli, ide az EHOK, az egyetem, az
ontevekeny csoportok es a klub alkalmazottai delegalnak kepviselot. A
klub 1993-ban lett felujitva egyetemi penzen, ekkor kapta meg a Prudentia
a bufe uzemeltetesi jogat. 1996-ig fix osszeget fizettek a klubnak,
amely tavaly ota a forgalom utan is reszesedik a nyeresegbol, ezt a
bevetelt a klub a programokra koteles forditani. A klubban negy
allando status van, az alkalmazottak beret, valamint a helyiseg
rezsijet a JATE fizeti (ez tobb szazezer forintot jelent havonta), a
nepes rendezogardat ki kell gazdalkodni. Az EHOK Gertner Zoltan
szemelyeben bizalmi emberet juttatta a JATE Klub vezetoi szekebe,
miutan egy maig vitatott jegyhamisitasi botrany soran
eltavolitottak Toth Attilat, a regebbi klubvezetot, akit a diakok
szerint is felelosseg terhel az agressziv rendezok "odaszoktatasaban".

Majo Zoltan, az Universitas Kht. ugyvezeto igazgatoja (ebben a
minosegeben a Prudentia alkalmazottja, egyebkent hallgato,
masoddiplomas kozgazdasz, mint Gertner) nem tud arrol, hogy a rendezok
onkenyeskednenek, viszont beszamol egy esetrol, mikor az altala
foglalkoztatott pultoslanyokat nehany vendeg leontotte sorrel.
Elmondasa szerint februar elsejetol zartkoru a klub, csak tagsagi
kartyaval latogathato, ilyet barki kivalthat, de a kartya nem
megfelelo viselkedes eseten visszavonhato.

Szinte minden a squash ellen szol. A jatekter csupasz falu betoncella,
csak a drotanyaba kapaszkodo csimpanzbebi hianyzik, a megvilagitast
mesterseges feny adja, a parkett eszi az izuleteket, es a sport
presztizse messze elmarad akar a golf, akar a tenisz tekintelye
mogott. Ide meg a bunozok se szivarognak be; ha nagy ritkan
felbukkan egy-egy pitbullfrizuras jatekos, az is az ertelmesebbjebol
valo, es mar a feher galleros bunozes fele kacsingat.

Alaphelyzet: szuk teruleten osszezarva egy beszukult erdeklodesu
ellenfellel, aki utesre szolgalo targgyal van felfegyverkezve, harom
beton- es egy uvegfallal hatarolt zsebkendonyi teruleten. Bar
periferikusan bizonyara eszleli a partnert, alapvetoen a labdara
koncentral, amikor hatalmasakat suhint a levegobe. Konnyebb vagy
legalabbis biztonsagosabb lenne, ha kemposzabalyok szerint jatszananak:
a cel kifejezetten egymas lemeszarlasa lenne. Akkor el tudnanak
keszulni a vegzetes utesre, amit a minden idegszalaval a labdara
osszpontosito partner mer a fultovukre. A legvaratlanabb
pillanatban.

A Broker Kupa hangulata csaladias; kinyult, agyonmosott polok, semmi
Armani-laz, mintha a penzugyor foiskola nosztalgiabulija lenne. Birok
nincsenek, es van harom nem broker fellepo, egy fizikus, egy
gyogyszerkereskedo es egy ujsagiro. Sportbaleset ritkan fordul elo,
allitolag egyaltalan nem olyan veszelyes ez a paros hadonaszas,
mint amilyennek tunik. Baratom, Ficktacker doktor, aki evek ota hivogat
egy kiados squashra, maig orzi homlokan az ellenfel agressziv fonak
roptejebol eredo forradast. Az aggalyokat azzal haritja el, hogy
orultekkel (a Berenyivel) nem szabad jatszani.

Elvileg az nyujt biztonsagot, hogy a szemkozti fal ket szele es az
utesre kovetkezo jatekos egy haromszoget alkotnak. Ha a masik
jatekos belog ebbe a haromszogbe, akadalyozza a partnert, aki
egyszeru bemondassal vindikalhatja a pontot.

*

A squash gyorsan elsajatithato, barmifele hasonlosag a tenisszel,
amelyben az adogatas megtanulasa is eveket igenyel, csak a veletlen
muve. A napi gyakorlat szinten sokkal kozelebb all a tollaslabdahoz,
csak ez a labda kis fekete gutymo, amit tettlegesen kell bantalmazni
(taposni stb.), hogy melegedjen es pattanjon valamennyire.

A klausztrofob diszletek dacara a szulok beiratjak a gyerekuket is,
ami kulonosen Tuneziaban lehet kedves dolog, ahol szabadteri (!)
betonkaptarakban is lehet szkvassolni. Hihetetlen, de vannak, akik erre
szulettek, es nem meglepo, hogy az ilyenek az egykori brit
gyarmatbirodalom teruleterol verbuvalodnak. A sportag elo
legendaja, a pakisztani Jahangir Khan megrenditoen tarja elenk
fallabdazashoz fuzodo bizarr viszonyat:

"A squash az eletem. Amikor kisfiu voltam Pakisztanban, minden vagyam az
volt, hogy ezt a labdat utogessem a palyan. Angliaba jottem, hogy
megvalositsam almomat: en legyek a vilag legjobb jatekosa."

*

Andrasi Miklos, a Broker Kupa foszervezoje nem misztifikalja tul a
sportot.

- Tipikus penzugyes-jatek. Viszonylag rovid ido alatt borzalmasan
elfaradsz viszonylag kulturalt korulmenyek kozott - a legtobb
klubban van szauna, konditerem, szolarium. Es egy ora mulva rohanhatsz
haza, vagy ahova kell. A golf tabora meg nem forrta ki magat, az orvosok
es az ugyvedek pedig meg ma is sokkal inkabb teniszeznek. Ha kicsit
oregebbek leszunk, talan mi is teniszezunk majd.

- w -

* Alapok 1. *

- Utes utan helyezkedjunk kozepre.

- Ugy ussunk, hogy a labda ne kozepre pattanjon vissza.

- Uthetunk hosszut (valamelyik hatso sarokba),

- rovidet (elsobe).

- A labdat tartsuk fal mellett (a profik 10-15-ot is utnek a fal mellett,
mire tortenne valami, ez szamukra egyfajta relax).

- Ha vadallat modra utjuk meg a labdat, konnyen beszorulunk a
szemkozti fal es az ellenfel koze (haromszog), profi ellenfel
ilyenkor bele se ut, csak elkonyveli a pontjat.

* Alapok 2. *

Felszereles

Utok: nagyjabol teniszarban (15-35 ezer Ft)

Cipo: mindegy, de lehetoleg vilagos talpu (a fekete nyomot hagy a
parketten)

Szakirodalom: Jahangir Khan: Learn squash and racquetball in a weekend
(Knopf, New York, 1993)

Vedoszemuveg (a pezsgosdugo es a squashlabda egyforma szemserulest
okoznak)

Berlet: felnott (eves): 50 000 Ft (H-P: 17-22)

Palyadij berlettel: 600 Ft/h/fo

anelkul: 1200 Ft/h/fo

Diak (eves): 15 000 Ft (H-P: 9-15, Sz-V)

Palyadij berlettel: 450 Ft

(City Squash Club, Budapest, Marczibanyi ter)

A Broker Squash Kupa vegeredmenye

1. Kis Attila uzletagvezeto (Hypo Securities)

2. Mester Zoltan penzugyi elemzo (Creditanstalt Rt.)

3. Makay Matyas ugyvezeto igazgato (Raiffeisen Broker Rt.)

Az elso helyezett vandorserlegben, a dobogosok hagyomanyos ermekben
reszesultek.

A ket hettel ezelotti, nehany kozlekedesi csomopontot eltorlaszolo
felvonulas utan hetfon legalabb haromnaposra tervezett, tobb mint 200
utszakasz forgalmat kisebb-nagyobb mertekben lelassito - helyenkent
megbenito - orszagos akcioba kezdtek (ahogy mostanaban mondjak) a
mezogazdasagi kistermelok. A gazdak kovetelesei az idopont, a
helyszin es az eppen megszolalo erdekkepviselo fuggvenyeben
nemileg elteroek. Ami biztos: a parasztsagra nezve (is) jelentos
valtozasokat hozo uj ado- es tb-jogszabalyokat a tiltakozok
elfogadhatatlannak tartjak.

"Nem a kozterheket akarjuk kikerulni" - allitottak egybehangzoan a
tobb ezer traktorral, teherautoval es lovas kocsival felvonulo gazdak.
A kormany - ugy tunt - mar a ket hettel ezelotti forgalomlassito
demonstracio idejen eszbe kapott; a foldmuvelesi es penzugyi
tarca, valamint az APEH kepviseloinek gyors egyeztetese utan tobb,
direkt a parasztsagra vonatkozo jogszabalyt megvaltoztatott (a
bortermeloknek peldaul a tervezett 39 szazalekos adoeloleg helyett
csak 2 szazalekot kell fizetniuk, az ostermeloknek pedig - az idei
bevezetes helyett - csak 1999-tol kell teljesiteniuk a piaci
arusitashoz eloirt kulonleges felteteleket). Az erintetteket
elonyosen erinto nehany modositas azonban nem volt elegendo: az
elegedetlenseg gocpontjanak es a demonstraciok kozpontjanak
tekintheto Kiskoroson Kosa Gyula a termelok kepviseleteben a mult
heten kijelentette, hogy amennyiben a kormany nem vonja vissza az osszes,
rajuk vonatkozo ado- es tb-jogszabaly-modositast (lasd keretes
irasunkat), orszagos demonstracioba kezdenek. Kosa egyuttal a teljes
felelosseget a kormanyra haritotta, mert kepviseloi, igy o, nem
voltak kompromisszumkeszek, raadasul nem mentek kormanytagok
Kiskorosre, a gazdak kepviseloinek kellett Budapestre utazniuk. (Az uj
szabalyozas eletbelepesen kivul ugyanis a legnagyobb felzudulast
Nagy Frigyes foldmuvelesugyi miniszter altaluk pokhendinek
minositett nyilatkozata valtotta ki: amikor a demonstralok
kinyilvanitottak targyalasi szandekukat a kormany illetekeseivel, a
miniszter azt uzente, varja oket a miniszteriumban.) A miniszter ezt
azota csak "tetezte" azzal, hogy hetfon, a tuntetesek kezdetekor
Parizsba utazott; igaz, a miniszterelnok sietett kijelenteni, Nagy eppen
a magyar mezogazdasag jovojerol targyal francia kollegajaval. A
Foldmuvelesugyi Miniszterium kozigazgatasi allamtitkara a blokad
kezdete elotti napon ugy nyilatkozott a radionak: "abszurd" az a
koveteles, hogy a kormany mindent es teljesen vonjon vissza, hiszen a
jogalkotas a parlament hataskore. A kistermelok viszont mult
csutortok ota nem targyalnak, csak akkor, ha "nem alacsony beosztasu
hivatalnokokat" kuldenek Pestrol.

Akcioban

Persze Pestrol "lemenni" nem konnyu. Az elso akadaly a 850 forintos
autopalyadij, a kovetkezo meg az, hogyan kell konvojt elozni. Ezt az
elso alfoldi utlezarasnal a forgalmat iranyito rendor kerdezi
vizsgaztato szandekkal, am tanacstalanok vagyunk; erre a rendor is
elbizonytalanodik, igy tarsa prezentalja a helyes megfejtest: "Eloszor
is sehogy. Masodszor: itt utlezaras van."

A jakabszallasi blokadon meg atjutunk valahogy, Soltvadkert viszont
kemenyen ellenall. A nagyjabol ket-harom kilometer hosszan a fel
utpalyat elfoglalo traktorosok csak felvaltva engedik a forgalmat.
Kiskoros, a centrum teljesen megkozelithetetlen: 1000-1200 traktor
zarja le az uttest felet, korulbelul ketszer annyi, mint amennyi az
eredeti tervek - es a rendorsegi engedelyek - szerint itt allhatna.
Egy-ket ora alatt a forgalom teljesen megbenul: "A sor vege Akaszton
van", tudjuk meg, vagyis Kiskoros tulso hataratol is tobb
kilometerre. Bar a szervezok tobbszor is ugy nyilatkoztak, hogy
politikai eroket nem engednek belefolyni a demonstracioba, van ingyen
Magyar Forum meg nehany kisgazdapartos papirzaszlo is. A traktorokon
csak elvetve ulnek, a demonstralok kisebb csoportokban beszelgetnek, az
arok mellett nehany helyen bogracs, mashol szalonnaznak es egymast
kinaljak sajat termesu boraikkal. Majalis hangulata van az egesznek:
sut a nap, meleg szello lengedez, az egen helikopter koroz, szotyit is
lehet venni huszonotert. Az idozites nem rossz: a szolosgazdak
peldaul csak egy-ket het mulva kezdik az erdemi munkat, ambar a
demonstralok kozul sokan mar a ket hettel ezelotti akcio soran is
korabban hazamentek - megetetni az allatokat.

Hardver, szoftver

A sok MTZ, Zetor, Belarusz, nehany Ganz es egy-ket McCormic nemelyiken
radio, tobbnyire a Kossuth szol; a Deli kronika hireit hallgatva
mindenki helyesel. Nehanyan meglepodnek, amikor elhangzik: a tuntetes
helyenkent politikai szinezetu, a demonstralok mar a miniszter
tavozasat is kovetelik, es nehol (peldaul a Viharsarokban) a
kisgazdapart is beszallt a blokad szervezesebe. A gazdak
koveteleseit Kosa Gyula deli es kora delutani radios nyilatkozatai
utan mar kisse nehezen lehet kovetni, kulonosen akkor, ha azokat
raadasul a traktorokra tuzott transzparensek szovegeivel is
osszevetjuk.

Peldaul serelmezik a demonstralok, hogy a kormany nem egyeztetett
erdekvedelmi szervezeteikkel a jogszabalyok megalkotasa elott, aztan
Kosa Gyula bejelenti, uj erdekvedelmi szervezetet alakitanak, mert a
jelenlegiek nem az o erdekeiket tartjak szem elott. (Marpedig
erdekvedelemben Kosa profi: 1988-ban is tartott demonstraciot a
bortermeles vedelmeben, bar foallasban akkor is, most is
autoszerelo, mellekesen muvel harom hold szolot.) A Nepszabadsagnak
azt nyilatkozta, hogy ot "szemely szerint nem erintik hatranyosan a
kifogasolt rendeletek". Kosa Gyula mar a ket hettel ezelotti
megmozdulason ugy velte, hogy a magyar paraszt ki akarja venni reszet a
kozteherviselesbol, csak nem igy. Tobb gazda viszont ugy nyilatkozik
transzparensein, hogy "adoztassatok az urakat, hagyjatok a parasztokat".
Kosa Gyula korabban parlagon hevero foldekrol beszelt, a kormanytol
varja a biztos piac megteremteset. Ugyanakkor az altaluk elutasitott
uj torveny egyik passzusa eppen ezt segitene elo azaltal, hogy a
bevezetendo ostermeloi igazolvany adatai alapjan pontosabban szamon
tarthatnak azt, mibol mennyi lesz. De a magyar paraszt "termelni es nem
konyvelni akar"; azt azonban, ugy tunik, senki sem tudja megszervezni,
hogy ne keruljon evente tobb tizezer tonna krumpli, hagyma (mikor mi) a
szemetbe, eladhatatlanul. (A gazdak szerint a krumplitermes
idojarasfuggo, "vagy nagyon sok van, vagy nagyon keves".) Kosa
"foldelarusitasi moratoriumot" kovetel (a kulfoldiekkel szemben,
termeszetesen), egyuttal a kulfoldi - olcsobb - mezogazdasagi
termekek ellen is szot emel.

A fiatalok elfordulnak a foldtol; draga a vetomag, a mutragya, a
gazolaj, elavult a geppark (a cimlapon levo darab peldaul napi
ketszaz litert fogyaszt szantas es betakaritas idejen), mondja Kosa
- ezek a serelmek szerepelnek a traktorokra feszitett molinokon is. A
pontosabb nyilvantartassal ez is jobban kovetheto lenne - allitja a
foldmuvelesugyi tarca -, hogy tudniillik kinek milyen es mennyi
tamogatas jar. A miniszter Nagy Frigyes elismerte, "regi problemakat
hozott felszinre az uj torvenyi szabalyozas", hozzateve, hogy
nyilvan "most tudatosult a gazdakban: helyettuk senki sem fizet
jarulekot". Parizsban pedig hetfon megerositette: "a magyar
mezogazdasagot nem lehet becslesekre alapozni", az uj jogszabalyok
teljes visszavonasara nincs mod.

Akarmi lesz is a vege, a demonstracio nehany kovetelese mar
teljesult: egy osoreg 5611-es Zetor tulajdonosa ugyanis a "fold
magantulajdonaert" es a "fuggetlen magyar birosag"
megteremteseert allt csatasorba. Neki mar jo.

Vultur Csaba

* Ervek es nemek *

Az iden ev elejetol megvaltoztatott jogszabalyok a kistermeloket a
tobbi vallalkozohoz hasonloan kezelik; ezzel ev(tized)ek ota
ervenyben levo szabalyok valtoztak meg. A kistermelok mar nem
tartoznak automatikusan a tarsadalombiztositas (tb) altal biztositottak
korehez: havonta tb-jarulekot kell fizetniuk, es a minimalber
feletti jovedelemmel rendelkezoknek at kell utalniuk a havi 1800 forintos
egeszsegugyi hozzajarulast is. Adougyileg pedig az a problema, hogy
mig eddig egymillio forint eves arbevetelig volt adomentes a
kistermeles, illetve az egymillio folotti bevetelnek 10, illetve 30
szazaleka utan kellett adozni (attol fuggoen, hogy
allattenyesztesrol vagy novenytermesztesrol van szo), addig most a
hatar 250 ezer forint - igaz, egy negytagu csaladnal ez osszeadodhat,
es ismet egymillional vagyunk. A kistermelo ma mar atalanyadozhat
is, ekkor a 250 ezer forint folotti resz utan az allattenyesztok 8, a
novenytermesztok 20 szazalekot adoznak. Sot: a kistermelo (azaz
akinek evi arbevetele 3 millio forint alatt van) beveteleinek 40
szazalekat kiadott szamla nelkul elszamolhatja koltsegkent, es
meg 100 ezer forint adokedvezmenyt is kap. Csakhogy: a gazdak az adot
nem brutto arbeveteluk, hanem jovedelmuk utan fizetnek. Sokan
allitjak: igy nem lesz erdemes termelni, meg tobb fold marad
parlagon, mint eddig, es akkor mit eszik a magyar a varosban?

A szabalyok bonyolultsagaval csak kevesen tudnak megkuzdeni, es
allitjak: az egy-ket hektar fold, szolo nem termeli ki a konyvelo
beret. A megvaltozott szabalyozas elleni tiltakozas egyik ervekent
igy az is elhangzott, hogy az "tul bonyolult". A nagy
szoleszszovetkezetek viszont, amelyeknek eddig sem jart adokedvezmeny,
ugy velik: az uj jogszabalyok kovetkezteben nemileg kiegyenlitettebb
meccset vivhatnak a - szerintuk - nem mindig minosegi bort eloallito
kistermelokkel (utobbiak egyik kovetelese mellesleg szinten a
"bormaffia" felszamolasa).

Negyvenmilliard dollarnyi kulfoldi toke, kozel szazkilencvenezer
vegyes vallalat, szazmillios, egyre jobb korulmenyek kozott elo
uj kozeposztaly, egig ero szallodak es bankszekhazak,
mobiltelefonok, BMW-k es maganpalotak. Ugyanakkor melyulo teruleti
es tarsadalmi kulonbsegek, harom even belul mar negyedmilliard
munkanelkuli, hatalmas, tehetetlen es veszteseges allami szektor,
semmibe vett kornyezet, nagy hatalmu hadsereg, peldatlan korrupcio,
jogtipras, elnyomas, begorcsolt parturalom, mikozben szelesedik a
hetkoznapi szabadsag. Ezzel az orokseggel kell elboldogulniuk Kina
vezetoinek.

A kinai televizio januarban fejezte be egy Deng Xiaoping (Teng
Hsziao-ping) eletet bemutato, tizenket reszes, hangveteleben mult
ideju dokumentumfilm sugarzasat, mintha a "Kis Kormanyos" mar halott
volna. A sorozat a tiszteletkorok mellett nemi finom kritikat is
tartalmazott - minden bizonnyal az utodlo partvezetes, szemely szerint
a funkciohalmozo, kinevezett elso szamu orokos, Jiang Zemin (Csiang
Co-min) vagasfelugyelo munkaja eredmenyekent is.

Felso nekifutasra

Jiang Zemin a halalhir utan nehany nappal maris megprobalta letenni
a garast, onallo arculatu politikai vezetokent profilirozva magat.
Olyan emberkent, aki alapvonalakban igen, szolgai modon viszont nem
koveti mentorat. Deng egyebkent csak harmadszori nekifutasra
valasztotta ot utodaul, miutan Hu Yaobang (Hu Jao-pang), majd 1989-ben
Zhao Ziyang (Csao Ce-jang) is tulsagosan reformpartinak bizonyult -
talan nem is Deng, hanem a kenyes belso partegyensuly szempontjabol.

Deng szemelyi donteseinek hatterevel kapcsolatban joreszt csak
talalgatnak a pekingologusok, hiszen nyilvanvalo, hogy a felso kor
szimpla felosztasa reformbaratokra es konzervativokra vegtelenul
leegyszerusiti a bonyodalmas kinai hatalmi sakktablat. Ezen a
hagyomanyosan jelentos politikai sulyu hadsereg es az egyes
tartomanyok eroviszonyai mellett egyre tobb figurat mozgatnak a regi
politikai es az uj gazdasagi elit kozotti ellentetek es
osszefonodasok is. A kinai politikai helyzetet alakito szemelyek
kozott sokan vannak - fokent a Hosszu Meneteles regi gardajanak
meg elo tagjai -, akiknek a neve a kulfoldi sajtoban sohasem szerepel,
hagyomanyos befolyasukat szeles klienturajuk kozvetitesevel azonban
meg mindig orzik. Dengrol is ugy tudni, hogy a kornyezete nagyreszt
szinten ebbol a csoportbol kerult ki, ez a kor alakitotta ki, hagyta
jova azt a nevsort, amelynek az elen a hetveneves
allamfo-partvezer-hadseregfo Jiang, tovabba Li Peng (68)
miniszterelnok, Zhu Rongji (Zsu Rong-zsi) gazdasagi kormanyfohelyettes
es a Nepi Kongresszus (torvenyhozas) elen allo Qiao Shi (Csiao Si;
72) neve all.

A mindenkit foglalkoztato utodlasi problema Deng halalaval
voltakeppen ido elott kerult eloterbe. Julius elsejen visszater
Kina kebelebe Hongkong, ami szamos kerdest konkret formaban vet majd
fol a gazdasagi es politikai jovot illetoen. A valaszadas elso - de
annal nagyobb sulyu - lehetoseget pedig az oktoberi partkongresszus
adja. Ekkor derul majd ki, kepes-e megorizni elsoseget az orszagot
kormanyzo egyenlok kozott Jiang Zemin, a Moszkvaban tanult volt
sanghaji polgarmester, aki ket, a kommunista Kina legcsucsan meg nem
tapasztalt oneletrajzi elemet is felmutat: felso iskolat vegzett, es
tud romanul.

Ki kit gyoz le?

Li Peng neve igen rosszul cseng 1989 juniusa, a Tienanmen ter miatt, mert
miutan Zhao Ziyang akkori partfotitkar a megertes szandekaval
kozeledett a diakokhoz, es emiatt elmozditottak, nyilatkozatok es
kirohanasok szintjen o vitte el a balhet (mikozben elsorenduen Deng
volt saros). Jovore lejar a masodik miniszterelnoki ciklusa,
harmadszor a torvenyek szerint mar nem ismetelhet, viszont annak sem
adja jelet, hogy visszavonulni szandekozna. Poziciot kell hat talalni
szamara, ami a jelenlegi felallast alaposan megkavarhatja. Viszont
pekingi nezopontbol az sem kivanatos, hogy tulsagosan burjanzo vita
bontakozzon ki a szemelyerol, hiszen ez kozvetlenul a Tienanmen teri
verengzes ertekelesehez vezethet, ami most, kongresszus elott nem
jonne jol.

Kezenfekvonek tunik, hogy Zhu Rongji vegye at a kormanyfoi posztot,
annal is inkabb, mert technokrata jellegu vezetokent nem feltetlenul
kavar bele a tobbi vezeto bonyolult politikai es szemelyi
kombinacioinak labirintusaba. Piacgazdasagi racionalitasa miatt
valoszinuleg fokent Nyugaton udvozolnenek egy ilyen valtozast.
Pekingben viszont nemcsak ideologiai ellenfelekkel, hanem a szocialis
biztonsagot, vegso soron a stabilitast felto erokkel is ossze
kellene csapnia.

Qiao Shi szemelyet az teszi titokzatossa, hogy Hu Yaobang nehai,
menesztett partfotitkar emberekent a liberalis szarnyhoz soroljak,
amire ra is jatszik a torvenyhozas szerepenek noveleset - persze
csak ovatosan - celzo torekveseivel. Ugyanakkor a belbiztonsagi erok
egykori vezetojekent minden bizonnyal meg mindig van befolyasa egy olyan
milioben, amelyet az ellentetes oldal tamaszanak szokas tekinteni.

Akarhogy alakulnak is a pekingi felso vezetesen belul az eroviszonyok,
politikai nyitas a kozeljovoben aligha varhato. Ezt ugyanis olyan
lepeseknek kellene elokesziteniuk, mint a Tienanmen teri meszarlas
ugyenek felulvizsgalata vagy az ujabban nemileg lazitott hazi
orizetben tartott Zhao Ziyang rehabilitacioja, aminek Jiang Zemin
ugyanugy ellenallna, mint Li Peng. Ugy tunik, hogy a lathato kinai
nagypolitika tovabbra is a gazdasagrol szol majd.

Kovacsy Tibor

* Hatar-eset *

Torteneti megkozelitesben Kelet-Turkesztan Kozep-Azsia foldrajzi
es nemzetisegi vizvalasztoja, jelenkori politikai ertelemben ez Kina
eszaknyugati hatarvideke. Igy is nevezik: Xinjiang, vagyis Uj Hatar. A
tartomany az orszag teruletenek egyhatodat teszi ki. Hatalmas hegyeinek
felolvasztott gleccsereibol ontozik majd a meg hatalmasabb siksagok
gabonafoldjeit, gazdag koolajlelohelyei az energiagondokat fogjak
enyhiteni, mikozben varosai folyamatosan duzzadnak, az epulo uj
vasutvonal pedig idehozza majd a tengerparti teruletek gazdasagi
fellenduleset is.

Igy kepzelik legalabbis Pekingben, a helyi oslakossag viszont egeszen
mast akar: mindenekelott vissza az elveszett onallosagot. Az
oslakosok a tartomany deli reszeben szinte kizarolag a turk
nepcsoporthoz tartozo mohamedan ujgurok, eszakon kazahok, kirgizek,
tadzsikok, mongolok, sot oroszok is elnek. A terulet a masodik
vilaghaboru utan meg fuggetlen is volt nehany evig
Kelet-turkesztani Koztarsasag neven. Negy evtizede Xinjiang
lakossaganak csak tiz szazaleka volt han-kinai, most mar tobb mint
hatvan. A kinai nemzetisegi politikanak ez a lenyege: belefojtani minden
nemzetiseget a betelepulok tomegebe.

Azota alig mulik el ev kisebb-nagyobb felkelesek, lazadasok, vasut-
es hidrobbantasok, politikai gyilkossagok es megtorlasok nelkul. A
megmozdulasok okai valtozatosak. Tiltakoznak a szuletesek szamanak
korlatozasa ellen, meg akkor is, ha a han-kinaiakkal szemben a
nemzetisegek szamara varosokban ket, videken harom gyerek
engedelyezett. Tobbszor is tuntettek kulturajukra nezve serelmesnek
erzett konyvek megjelenese es a lopnori korzetben vegzett
atomkiserletek ellen. Ami pedig most, februar 5-6-an jatszodott le
Xinjiangban, arra - allitolag - evtizedek ota nem volt pelda. A kazah
hatartol alig otven kilometerre fekvo Yining varosaban homalyos
korulmenyek kozott felkeles tort ki - a nem feltetlenul
megbizhato beszamolok szerint hetven halott, szaznegyven sebesult, han
es ujgur oldalrol egyarant. Egyesek azt mondjak, hogy harminc ujgur
kivegzese inditotta el a lazadast, a kinai uzletek felgyujtasat,
masok azt, hogy egy indokolatlan rendorsegi akcio. A pekingi verzio
szerint ujgur fiatalok fuggetlensegi tuntetese fajult el. A varost a
hadsereg hermetikusan elzarta a kulvilagtol (kulfoldi megfigyelok,
ujsagirok mar korabban sem utazhattak a tartomanyba), az
esemenyekrol Kazahsztanba menekult ujgurok beszamoloi alapjan
tudositott a vilagsajto. Eszerint a megmozdulast rogton kivegzesek,
tomeges letartoztatasok kovettek.

Xinjiang oslakosait a serelmek mellett a szomszedos volt szovjet
koztarsasagok onallosaga is tuzeli. Az elmult evekben
szazezrevel szoktek el - a tobbseguk meg sem allt Torokorszagig.
1995 ota erdekkepviseleti csoportjuk van Washingtonban es
Nyugat-Europaban, Kazahsztan fovarosaban pedig nyilvanosan mukodik
az Ujgursztani Felszabaditasi Szervezet egy volt szovjet fotiszt
vezetesevel. Pekingnek az volna jo, ha Xinjiang egyfajta kozvetito
lancszemme valna Kozep-Azsia es tovabb, Europa fele. A
fejlesztesek viszont a betelepulo han-kinaiak gazdasagi es hatalmi
tulsulyat erositik. Ok kapjak a jobban fizeto munkakat, ok
koltoznek az uj lakasokba, ok ulnek a dontesi poziciokba, amit az
ujgurok persze ellensegesen figyelnek. A kinai vezetes termeszetesen
felkezzel megfojthatna oket, csak tudja, hogy ez aligha tetszene a
mohamedan hatalmaknak, amelyekkel - Szaud-Arabiatol Iranig - Peking
komoly diplomaciai erofeszitesek aran igyekszik joban lenni.

* Tul kicsi beke *

Deng, akinek nemcsak az elete, de hullamzo karrierje is osszefonodott a
kinai modernizacio egesz tortenetevel, olyan volt, mint egy gyapotba
burkolt tu. Mao Zedung (Mao Ce-tung) regi hasonlata jol tomoriti
tobbszor is es vegul is ellenfelenek bizonyulo harcostarsa
valamennyi tulajdonsagat: simasag es kimeletlenseg, ravaszsag es
szamito turelem, kokemeny, csavaros pragmatizmus.

Haromszor bukott meg, haromszor tert vissza, hogy aztan 1978-ban, immar
74 evesen olyan palyara helyezhesse Kinat, ahonnan mar nincs
atszallas mashova.

Felvilagosult, muvelt nagybirtokoscsaladban szuletett 1904-ben, es a
negy forradalom kozul, amit atelt, mar az elsonek sem csak passziv
reszese volt. A Szun Jat-szen-fele polgari forradalomban a csaladja jol
pozicionalta magat, es 1920-ban a tizenhat eves Deng Xixian (akkor meg
ez volt a neve) az elso 85 szecsuani ifjonc koze tartozott, akiket
behajoztak, tanulni Europaban. Franciaorszagba kerult, videki
gyarakban dolgozott, mikozben gimnaziumba jart. Nehany even belul
kommunista lett, de mire 1926 legelejen megerkeztek hozza a rendorok a
letartoztatasi paranccsal, o mar Berlinen es Varson at Moszkvaba
erkezett, ahol beiratkozott a Komintern kinai kaderkepzojebe, a Szun
Jat-szen egyetemre, ahol logyakorlatokat tartottak, es Trockij meg Buharin
vezetett szeminariumot.

Meg ugyanebben az evben hazatert, Mao korehez csatlakozott, a deli
Guangxi tartomanyban sikertelen fegyveres felkelest szervezett, es amikor
negy evvel kesobb mentora atmenetileg taccsra, o bortonbe kerult.
Aztan amikor 1934-ben elkezdodott a Hosszu Meneteles az evekkel
kesobb Tajvanra visszaszorulo Chiang Kaishek (Csang Kaj-sek)
nacionalistai elol, mar helyettes politikai vezetoje volt a kommunistak
hadseregenek. 1950-ben o iranyitotta Tibet megszallasat. Ebben a
masfel evtizedben alakultak ki a hadseregen belul azok a kapcsolatai,
amelyek kesobb lehetove tettek, hogy a rossz idoket atveszelve
visszaterhessen a csucsra. Ekkor mar Xiaoping a neve, ami Kicsi Beket
jelent.

Deng, a mindossze 152 centimeternyi Beke vezenyelte le 1955-ben az elso
kinai tisztogatast, es amikor ket evvel kesobb Mao elinditotta az
ertelmisegellenes kampanyt, gondolkodas nelkul vallalta a
foinkvizitor es elso szamu hoher szerepet. Az 1958-ban inditott,
harom even belul huszmillio ember ehhalalahoz vezeto Nagy
Ugras-kampannyal, a remenybeli igazi kommunizmussal szemben keson es
szormenten, de fellep. 1961-ben mondja ki, hogy nem a macska szine az
erdekes, hanem az egerfogas, vagyis fejlodjon a gazdasag, az
ideologia masodlagos.

Csakhogy ot evvel kesobb mar jott is Maone Jiang Qing (Csiang Csing)
es a szelsobal Kulturalis Forradalma, amit Deng csak a Nagy
Kormanyosnak koszonhetoen uszott meg hazi orizettel, majd, 65
evesen, atnevelo fizikai munkaval. Idosebbik fiat viszont
megnyomoritottak a vorosgardistak.

1973-ban egy csapasra ujra a hatalom csucsaira kerult, harom evvel
kesobb viszont Kantonba menekult, ahol tabornok baratai vedtek meg a
szelsobalosoktol. Azert koveteltek a fejet, mert Pekingben az immar
szenilis Mao elleni tuntetesse fajult egy, az o emberei altal
biztatott, reformparti felvonulas.

A Nagy Kormanyos 1976. szeptemberi halala es nehany ev kemeny hatalmi
harc utan aztan Deng Xiaoping tobb mint hetvenevesen atvette a
teljhatalmat, hogy lassan, ovatosan, sok politikai kimeletlenseggel
atvezesse Kina gazdasagat a kapitalizmusba.