Magyar Narancs, IX. evf. 46. szam, 1997. november 13. 

Szuret 

-interju- 
***"Neha tamadok is" (Kovacs Istvan okolvivo-vilagbajnok)*** 

-egy het- 
***Politikai*** es ***kulturalis*** hirek 

-nagyitas- 
NATO-magyar targyalasok: Elojatek 

POLITIKA 

-magyar globusz- 
A nemdohanyzokat vedo torvenytervezet: Tervbe ment fust 
Foldugy: Az ellenzek kerdese 
***Szegedi robbantasos gyilkossag: "A besugokat olykor
kinyirjak"*** 
Vesztegetes a varoshazan: Kazan, kazan, te mindenem 

-vilagfalu- 
A bebiszitter pere: Az angol vadlott 
Tadzsik klanharcok: Megszoritott Szadirovok 

ELET + MOD 

-elet + mod- 
Elso Hazai Lekvarium 
***Hajlek*** 

-vilaguide- 
Eszaknyugat-Tunezia: Amerre a vaddisznok jarnak 

KULTURA 

-nagylatoszog- 
A tudomany napja: Dol a jovonk 

-kritika- 
***Konyv: Anus Dei (Kakademia. Az emberi urulek
kulturtortenete)*** 
Lemez: Mozgalmi nosztalgia (Meg, meg, meg es meg egyszer a Best of
Communismrol) 
Egy jo utazo (Loreena McKennit: The Book Of Secrets) 
Az ellenseg hangja (Ry Cooder es kubai baratai) 
Ex-Living Colour Night 

-visszhang- 
Nyolc kis kritika 

PUBLICISZTIKA 

-egotrip- 
Para-Kovacs Imre: En-terior 
Hammer Ferenc: Pasztak nepe (Jelveny) 
Seres Laszlo: Dekoder 

-publicisztika- 
Hamberger Judit: A szlovakok magyarkomplexusarol 

-a szerk.- 
Dunat rekeszteni 
***Alelnok kerestetik*** 

-olvasoi levelek-

"A besugokat olykor 

kinyirjak" 

Van egypar iparag ma Magyarorszagon, amelyekben nem egy
eletbiztositas vallalkozonak lenni. Egyikuket-masikukat
idonkent agyonlovik, felrobbantjak, ilyesmi. Legutobb november
2-an, hajnali fel negykor a szegedi Delhi bar elott tortent
ilyesmi. Az aldozat egy az ejszakai elet uzleti koreiben
prominensnek szamito night club- es lanytulajdonos, a 36 evet
elt Nemeth Zoltan. A Narancs Szegeden azt probalta kideriteni, ki
is volt o valojaban. 

"Azon mar tul van a magyar rendorseg, hogy megbotrankozzon vagy
felhaborodjon, ha valakit felrobbantanak" - nyilatkozta az ORFK
bunugyi foigazgatoja, dr. Banfi Ferenc dandartabornok, miutan 

a robbantas masnapjan 

unnepelyes keretek kozott atadta dr. Lukacs Janos ezredesnek a
fokapitanyi kinevezest. Sietunk hangsulyozni, Lukacs
kinevezesenek koze nincs a leszamolasos merenylethez, elodjet
diplomaciai szolgalatra vezenyeltek. Ha a bunugyi foigazgato
nem is, de Szeged nepe megbotrankozott es megdobbent. Kivalt azok,
akik a pokolgepes akcio kozeleben laknak, es az ablakon
kipillantva szemtanui voltak a latvanynak: az aldozat feketere
egett holttestenek, az autoba eppen beszallni keszulo ket
alkalmazott es a vezetoules mellett helyet foglalo egyik vendeg
langolo ruhajanak, a villanyvezetek vastraverzen landolo
gepkocsidaraboknak. Az egykori bartulajdonos csuklojat peldaul a
robbanas helyszinetol szazotven meterre talaltak meg.
Iszonyatos detonaciorol szamolnak be a lakok, tovabba,
mindenekelott, a husz-harmincezer forintos uvegkarokrol. Azota
ujraaszfaltoztak a night club elotti parkolot, a langot kapott
kozepso ablakokat bedeszkaztak, az ilyenkor szokasos koszorukat
is elhelyeztek a Delhi falan. A Delmagyarorszag cimu megyei lap
az ASK FOR nevu piac- es kozvelemeny-kutato ceg segitsegevel
tesztelte a kozhangulatot. A "mintegy otszaz fos" mintavetelbol
kiderul, hogy a szegediek szerint mindenekelott a maffia (19
szazalek), aztan a kormany (16 szazalek) es a kulfoldiek (15
szazalek) felelosek a tortentekert. Az ORFK, a helyi rendorseg
az APEH-hel szinte fej-fej mellett vegzett (10-12 szazalek
hibaztatja oket), az aldozatot a megkerdezettek 5 szazaleka
okolja, s mindossze 3 szazalek latja ugy, hogy azert az
elkoveto is kozrehatott. A megnyilatkozasokban mindannyiszor
felbukkan, hogy a harom orszag hataran levo varosban tul sok a
kulfoldi (becslesek szerint kozel tizezer jugoszlav, roman es
arab tartozkodik tartosan Csongrad megyeben). A szegedi
onkormanyzat kozbiztonsagi tanacsnoka, Balogh Laszlo ugy veli:
"A varosban regota jelen van az arab- es a ciganybunozes
(sic!), viragzik a prostitucio, emiatt aztan szamitani lehet
idonkent az ilyen jellegu buncselekmenyre." 

A Nemeth Zoltant kozelebbrol ismeroknek egy fikarcnyi ketseguk
sem volt afelol, hogy mibol is elt valojaban a Delhi Night Club
gazdaja, ennek ellenere nemileg meglepte oket, amikor azt olvastak
a helyi ujsagban, hogy dr. Banfi Ferenc, az ORFK bunugyi
foigazgatoja kerek perec kijelentette: Nemeth bunozo volt.
"Azert bunozo, mert a rendorseg evekkel ezelott folytatott
ellene buntetoeljarast, jogeros biroi itelettel
bortonbuntetessel sujtottak." (Delmagyarorszag, 1997. november
4.) Ha valoban bunozo volt, akkor a rendorseg miert nezte karba
tett kezzel, hogy kurvakat futtat, valutazik, bordelyt mukodtet?
- kerdezik az ujsagot lobogtatva a nepek. 

Csakhogy, mint dr. Nemeth Karolytol, a Csongrad Megyei
Rendor-fokapitanysag szovivojetol megtudtuk, bar Nemeth
Zoltan korabban valoban ult bortonben, 1992-ben mentesult a
buntetes mindennemu kovetkezmenye alol. Azt allitani rola,
hogy bunozo, prejudikalas. (Ezt mar nem a sajtoszovivo mondta,
hanem mi tesszuk hozza.) A szovivo ugyan soha nem jart a Delhiben,
de ugy hallotta, hogy annak "szorakozohely-jellege volt, s a
kikepzese sem volt olyan, hogy ott szobaztatni lehessen. Nemeth
Zoltan a Delhit mukodteto beteti tarsasag kultagja, egyben a
night club alkalmazottja volt. Ebbe pedig nem lehetett belekotni." 

Szegedi 

alvilagi es igazsagugyi 

korokben 

egyarant otthonosan mozgo es neve elhallgatasat kero
informatorunk szerint nem is a Delhi lehetett a bajok forrasa. "A
lokal csak diszletul, ugy is mondhatnam, spanyolfalul szolgalt a
huzosabb dolgokhoz. Nemethnek tudomasom szerint Szegeden tul is
voltak uzleti erdekeltsegei. A Delhiben is foglalkoztatott lanyok
nyaron Siofokon dolgoztak. Aki nem valt be, mehetett ki az E5-os
ut melle." A Delhi negy-ot eve nyitott, s bar idokozben tobb
vetelytarsa is akadt a varosban, joforman az egyeduli, ami ma is
mukodik. "Nem hiszem, hogy a night clubot akarta volna megszerezni
valaki, nem ezert ropult a levegobe Nemeth. Aki tisztaban van az
eroviszonyokkal, tudja, hogy az uzlet Nemeth halala utan is
ugyanazoknak a kezeben maradt. Konkurenciaharcrol nem lehet szo." 

Legalabbis Szegeden. Annal inkabb a mar emlitett Siofokon, ahol
Nemethnek, aki az addigi ot uzlet melle, amelyben erdekeltsege
volt, meg akart szerezni egy ujabbat is, akadtak ellensegei. Vagy,
ahogy nemi hezitalas utan szegedi ismerosunk kiboki, Budapesten.
"Azt beszeltek, hogy Pesten is be akartak fektetni egy regi
cimborajaval, D. Ferenccel. Rola a robbantas ota senki sem tudja,
hogy hol van. Ok egyutt voltak benne a Cuki-ugyben." 

A nyolcvanas evek elejen 

a szegedi Cuki presszo 

volt a stricik es a kurvak torzshelye. Az akkor meg palyakezdo
Nemeth Zoltan is itt ismerkedett a szakmaval, am a hatosagok
hamarosan behajtottak rajta a tanulopenzt. Devizagazdalkodas
megsertese, kerites es orgazdasag miatt ket ev het honapi
bortonbuntetesre iteltek. Kapcsolata a szabadulas utan is
megmaradt az ugyancsak elitelt D. Ferenccel, aki viszont az esetbol
okulva hatterbe huzodott, s csak affele csendestarskent szallt
be penzevel a vallalkozasokba, nevet soha nem adta. De hogy a
Delhiben reszesedese lenne, arrol beszelgetopartnerunk nem tud.
Arrol viszont igen, hogy Nemethek lokaljaba az indulaskor a
Bronson nevu muintezet tulajdonosa importalt lanyokat, igy
valoszinuleg o rendelkezik a "jatekjogukkal" is, hacsak
Nemethek idokozben nem vasaroltak meg oket. 

Mas feltetelezes szerint Nemeth elpusztitasanak okat az iden
augusztusi szegedi 

arab-roma 

incidensben kell keresni, amelyben allitolag kozvetitokent vett
reszt. "Ennek ehhez semmi koze - meseli informatorunk -, Nemethnek
nem volt baja az arabokkal, ok is tudomasul vettek, hogy Szegeden
neki elojogai vannak. Nemeth kulonben sem volt erdekelt az E5-os
menten zajlo lanyfuttatasban, az egy masik roma csapat kezeben
van. Teny, hogy ott volt akkor augusztusban, amikor vagy ketszaz
roma lepte el a varost, hogy leszamoljon az arabokkal. Azok jo, ha
tizen lehettek. Vegul is a kommandosok kozbeleptek, mielott meg
kitort volna a balhe." 

Mindezt dr. Nemeth sajtoszovivo is igazolja, amikor rakerdezek, s
meg hozzateszi: "Az egesz abbol indult ki, hogy hulyeskedesbol
az egyik roma kest dobott az egyik arab labara. Idebent legalabbis
ezt mondtak." Informatorunk ezt maskent tudja: "Az arabok az E5-os
menten vedelmi penzt akartak szedni a roma futtatoktol. Azt adtak
be nekik, hogy az ukranok biztak meg oket. Amikor aztan a romak
rajottek, hogy at vannak verve, elindultak megkeresni az arabokat." 

A vegul elmaradt augusztusi osszecsapas hatasara az akkor meg
csak megbizott fokapitany dr. Lukacs Janos kulonleges
akciocsoportot allitott fel a maffiahalozat gazdasagi
hatterenek felterkepezesere. Emiatt aztan sokak laba alatt
kezdett el egni a talaj. Egy szir szarmazasu, sokaig szegedi
illetekessegu arabnal tobb szaz millio forintot ero valutat
talaltak a vamosok Passaunal. Informatorunk szerint meglehet, hogy
innen fuj a szel. "Vajon 

miert hagytak a rendorok 

nyomulni Nemethet, amikor biztos, hogy sok mindent tudtak rola?
Nyilvan mert szolgalatokat tett nekik. A szivessegert pedig
szivesseg jar: hagytak mukodni a kuplerajt, elneztek neki,
hogy kurvakat futtat, kivalt, hogy ezt foleg a megyehataron tul
muvelte. O sok mindent tudott az arabokrol. Erintolegesen benne
volt az olajbizniszben is, ahogy a Passaunal lebukott arab is. Ki
tudja, miket meselt a rendoroknek? A besugokat pedig olykor
kinyirjak. Hoffmann-nak (Hoffmann Istvant oktober 9-en Budapesten
a Szepvolgyi uton sebesitette meg egy taviranyitassal
felrobbantott bomba - a szerk.) is az tett be, hogy koronatanu lett
volna egy nagy olajperben." 

Ertesulesunk egy reszet megosztottuk a Csongrad Megyei
Fokapitanysag szovivojevel is. Arra nezve, hogy a Mercedeseben
felrobbantott Nemeth Zoltan vallalkozo lehetett-e besugo, igy
felelt: "Konnyu helyzetben vagyok, mivel az altalam az erre a
kerdesre adhato valasz minden esetben csak nem lehet." 

Todor Janos

A kisgazdak lassacskan elvesztik a fonalat: amig a patakver, a
feregirtas meg a menetrendszeru parlamenti hornkunczemonnyonle
tipusu hisztizes volt a tema, nem volt semmi gond. A Vezer
kedvere ripacskodhatott, ha ugy tartotta kedve, buzizhatott az
Orszaggyulesben, semmi sem szamitott azon kivul, hogy a
partrol minel tobbet es tobben beszeljenek, meg hogy a bazis
erzelmileg ki legyen elegitve. 

Az uj csapasirany, az ugynevezett centrumpartisag viszont, a
jelek szerint, megzavarta az egyszeruseghez szokott kisgazda agyakat.
A centrumpartisagba ugyanis nem fer bele sem a rotmanozas, sem az
irredentizmus; ezt viszont a kisgazda torzskozonsegnek nehez
beadni. Peldanak okaert itt van Homoki Janos kepviselo, aki
azzal kapcsolatban probalta nyilvanosan kifejteni partja
allaspontjat, hogy az FKgP altal a parlament alelnoki posztjara
jelolt Kavassy Sandort a kormanykoalicio partjai nem
tamogatjak. Megpedig azert nem, mert Kavassy azon nagyon kevesek
koze tartozik a magyar parlamenti politikusok kozul, akik az
1947-es parizsi bekeszerzodes felulvizsgalatat nyilvanosan is
szoktak emlegetni, es egyaltalan nem negativ ertelemben.
Kavassy ezenkivul az elszakitott orszagreszekben nepszavazast
is tartana (a visszacsatolasrol, nana, majd masrol), valamint
komolyan elgondolkodna Meciar szlovak miniszterelnok
lakossagcsere-ajanlatan is. Kavassy tuchtig kis irredenta,
tisztara, mintha mondjuk 1930-at irnank, ugy jar az agya. Ami nem
is lenne feltuno vagy kulonosebben nagy baj, ha most 1930-at
irnank. Arrol viszont, hogy nem 1930-at irunk, vegkepp nem a
Kavassy kepviselo tehet. Meg kell orulni! Hat mar az is a
kisgazdak bune, hogy az ido: rohan? Nohat. 

Homoki es a kisgazdak egyebirant ugy tartjak, hogy a parizsi
bekeszerzodes felulvizsgalatat nem kell kovetelni, es
egyaltalan nem tamogatjak a lakossagcseret sem. Sot meg mintha
valami olyasmit is mondtak volna az utobbirol, hogy fasiszta dolog
lenne. Tamogatjak viszont Kavassyt: legyen o az Orszaggyules
alelnoke! 

Torgyan persze pontosan tudja, nagy valoszinuseggel nem Kavassy
lesz az alelnok. De neki nem is ez a fontos: G. Nagynet elhajtotta,
Kavassyert nem fogja kulonosebben verni magat, mindenki
lathatja tehat, o centrumpolitikus; ugyanakkor azzal, hogy derek,
irredenta magyar embert javasolt a posztra, kacsintott a bazis fele
is: lathatjatok, minden a regi.

***Doc'Est*** November 14-23. kozott tobb mint 60 magyar, francia
es kozep-kelet-europai dokumentumfilmmel telik meg a Francia
Intezet, a Muvesz, az Orokmozgo es a Toldi mozi vetitoterme:
immar masodik alkalommal rendezik meg a Doc'Est fesztivalt. A
vetiteseken kivul - kulon retrospektivje lesz Chris Markernek
es az altala vilaghirre segitett, 1989-ben elhunyt Alekszandr
Medvegykinnek - nyilvanos es szakmai vitakat is tartanak a Corpus
Christi cimu filmhez kapcsolodoan az evangeliumokrol a legujabb
felfedezesek tukreben, illetve a dokumentumfilm perspektivairol.
(Kepunkon Patrice Chagnard Le convoi cimu filmjenek egy
reszlete.) 

***Indul a Publikum*** November 18-tol minden kedden 21.30-kor
jelentkezik az MTV 1-en a Publikum cimu uj kulturalis musor 30
percben. Felelos szerkesztoje a Mediamixbol ismert Kopper Judit. Az
elso adas fo temaja a film es a zene kapcsolata, megszolal benne
Michael Nyman, Melis Laszlo, Des Laszlo, Palotai Zsolt es Kovacs
Lajos. 

***London: az opera megmentese*** Egy uj - es a nyilvanossag
elott eltitkolt kiletu - "donorcsoport" jovoltabol elharult a
veszely: nem zarjak be a sulyosan eladosodott londoni Kiralyi
Operahazat. Reszleteket nem hoztak nyilvanossagra, csupan annyit:
megoldottak pillanatnyi penzugyi problemaikat. A Royal Opera House
igy (egyelore) meguszni latszik Chris Smith kultuszminiszter
nemreg tett szentsegtoro javaslatat, hogy az elitistanak tartott
intezmenyt vonjak ossze a pornepet szolgalo English National
Operaval. 

***A Hitler-vicc ara*** A berlini munkaugyi birosag jogosnak
talalta, hogy elbocsatottak allasabol Gerd Reinke csellistat,
aki szimfonikus zenekara nyari izraeli turnejan trefabol,
allitasa szerint reszegen es nyugtatok hatasa alatt, Adolf
Hitlerkent irta ala a szamlat a hotel barjaban. Az 54 eves
muzsikus, aki felesege halala ota egyedul neveli ket gyermeket,
ugy erzi, tul nagy arat fizetett vicceert, pedig tobbszor is
nyilvanosan bocsanatot kert: nemcsak kirugtak a zenekar
hirnevenek okozott kar miatt es kivontak forgalombol a
szolofelveteleit, hanem a sajto is szornyetegnek allitotta be. 

***Gyasz*** 58 eves koraban elhunyt Maria de Lourdes: Mexiko egyik
legnepszerubb ranchera-enekesnoje, a "Mariachi Kiralynoje", aki
nemreg fejezte be 44. lemeze felvetelet, az amszterdami
repuloteren kapott szivrohamot. 

88 eves koraban meghalt Isaiah Berlin filozofus,
szellemtortenesz; lett zsido csaladban szuletett, 1920 ota
Angliaban elt, 1957-ben lovagi cimet kapott. Sokiranyu
tevekenysegebol kiemelkedik a liberalis es totalitarius eszmek
vizsgalata, tanulmanyt irt Marxrol (Karl Marx. His Life and
Environment, 1939), a tortenelmi szuksegszerusegrol (Historical
Inevitability, 1955), jelentosebb kotetei: Four Essays on Liberty
(Negy essze a szabadsagrol, 1969), Russian Thinkers (Orosz
gondolkodok, 1978), Against the Current (Ar ellen, 1979), The Crooked
Timber of Humanity: Chapters in the History of Ideas (Az emberiseg
gocsortos gerendai: fejezetek az eszmek tortenetebol, 1990). 

***Korai Rembrandt*** Az amszterdami Rijksmuseumban kiallitottak
Rembrandt 26 eves koraban festett onarckepet, amelyet 1970-ben
vasarolt felesegenek egy parizsi mukereskedo: a kismeretu kep
egy evvel ezelottig a haloszoba falan logott, akkor megvette egy
holland gyujto. A mu megtalalasanak es eredetisege
bizonyitasanak tortenetet Van de Wetering holland
muveszettortenesz irja le a kiallitashoz idozitve megjelent
konyveben. A festmenyt Rembrantkent szignalta a muvesz, aki csak
ezt kovetoen kezdte dt-re vegzodve alairni alkotasait. 

***Gonzo doktor a Time-nal*** Villa altali halallal fenyegette meg a
Time szerkesztoit Hunter S. Thompson, a gonzo ujsagiras atyja,
amennyiben valtoztatni mereszelnek a Felelem es reszketes Las
Vegasban cimu konyvebol keszulo film forgatasarol irott
riportjan (az 1971-es mu magyarul a Narancs Konyvek sorozatban
jelent meg). A tavasszal bemutatando filmben Johnny Depp alakitja
Thompsont, akit epp negyven evvel azutan kert fel cikkirasra a
Time, hogy a riporternek keszulo ifjut eleg viharos korulmenyek
kozott kirugtak a laptol. A Fear and Loathing in Hollywood: Doomed
Love at the Taco Stand (Felelem es reszketes Hollywoodban: gyaszos
vegu szerelem a taco-bodenal) szerzoi korrekturaja egyebkent
villa altali halal nelkul zajlott le. 

***Tibetert: lemezen, filmen*** Alig fejezte be amerikai
latogatasat Csiang Co-min kinai elnok (aminek apropojabol
friss Tibet-targyu amerikai filmekrol is szoltak hirek), megjelent
az idevonatkozo tripla CD: a Tibetan Freedom Concerten a tavalyi San
Francisco-i Free Tibet fesztival nehany felvetele es az idei New
York-i jotekonysagi koncert osszes resztvevojenek egy-egy szama
hallhato (tobbek kozott Patti Smith, Radiohead, Bjork, Blur, U,
Beck, Michael Stipe, Eddie Vedder, Lee Perry, Rage Against The Machine,
KRS-1, Noel Gallagher, Fugees, Taj Mahal, buddhista szerzetesek). A
Beastie Boys altal szervezett koncerteket megorokito CD bevetele
a tibeti menekulteket tamogato, illetve a temarol informaciot
szoro Milarepa Alapot gyarapitja. November 6-an New Yorkban volt a
premierje a San Francisco-i koncertrol szolo, 90 perces
dokumentumfilmnek is, rendezte Sarah Pirozek. 

***Caligula*** A Pasztell Szinhazi Tarsulas a Szkene Szinhazban
mutatta be Albert Camus Caligula cimu darabjat Balatoni Monika
rendezeseben. Kepunkon a cimszereplo Oze Aron es Kelemen
Istvan. Az eloadas legkozelebb december 8-an lathato ugyanott. 

***MTV Europe: csucson a Prodigy*** Tobb mint felmillio MTV
Europe-nezo szavazata alapjan harom dijat soport be a ket hete
nalunk jart Prodigy (kozte a legjobb videoet a Breathe-ert), ket
dij jutott a Hanson csaladi egyuttesnek. Az Oasist is megelozve a
Spice Girls nyilvanittatott a vilag legjobb zenekaranak (a lanyok
Spiceworld cimu masodik albuma most jelent meg), az Oasis az ev
legjobb rockzenekara cimevel vigasztalodhatott. A taposoaknak
tulelo aldozataiert tevekenykedo Landmine Survivors Network
nyerte a tarsadalmi szervezetek kategoriajaban kiirt Free Your
Mind (kabe: Legyen Eszetek) dijat. 

***Frankfurt 1999: lemondas*** Az 1999-es Frankfurti Konyvvasaron
valo magyar reszvetel allami finanszirozasanak bizonytalansagai
es a szervezeshez, a kulso tamogatasok fogadasahoz szukseges
onallo jogi szemelyisegu celszervezet letrejottenek
keslekedese miatt lemondott a magyar kultura bemutatkozasanak
koncepciojat kidolgozo bizottsag ket tagja, Radnoti Sandor es
Miklos Tamas (a harmadik, Dalos Gyorgy, a berlini Magyar Haz
igazgatoja helyen maradt, de korainak tartotta, hogy nyilatkozzon). A
Narancs ertesulese szerint a Muvelodesi es Kozoktatasi
Miniszteriumban tobbszor jeleztek, hogy ezen alapveto problemak
megoldasa nelkul nem lehet tovabblepni, bar lemondassal soha nem
fenyegetoztek. Felveteseikre sosem kaptak nemleges valaszt, de -
mint mondtak - megsem tortent semmi. Az oktoberi Frankfurti
Konyvvasaron is csak felteteles modban targyalhattak, nem
nevezhettek meg felelos szervet es szemely(eke)t, raadasul azt sem
tudjak pontosan, mennyi penz all rendelkezesre. A kormany ugyan
eredetileg 4 millio marka erejeig vallalta a magyar bemutatkozas
finanszirozasat, de ezt 2,3 milliora csokkentettek (Portugalia
iden 13 milliot koltott ugyanerre), sot ugy hirlik, a
Penzugyminiszterium az allami kotelezettsegvallalas egeszet
vitatja. Ezzel kapcsolatban Miklos Tamas a Narancsnak elmondta, nem
latjak at a kormanyon beluli meccseket, viszont Frankfurt komoly
szervezettseget igenyelne, ideje lenne szerzodeseket kotni.
Ertesulesunk szerint az MKM-ben sajnaljak Radnotiek
lemondasat, bar furcsalljak is, hiszen (elvileg evenkent
meghosszabbitando) megbizatasuk az ev vegeig szolt, masreszt
"csak" az adminisztracios gepezet szokasos nehezkes mukodese
keslelteti a hianyolt szervezet megalakitasat. 

***Felix-jeloltek*** A Felix europai filmdij operator
kategoriajaban a harom jelolt koze kerult Mathe Tibor a
Witman fiuk fotografalasaert, vetelytarsai Ron Fortunato (Nil By
Mouth) es John Seale (Az angol beteg). A legjobb film jeloltjei:
Capitaine Conan es Az otodik elem (francia), Savrseni krug
(bosnyak), Az angol beteg es The Full Monty (brit), A tolvaj (orosz),
a legjobb szineszno, illetve szinesz dijat Juliette Binoche,
Katrin Cartlidge, Brigitte Rouan es Emma Thompson, illetve Mario
Adorf, Bob Hoskins, Jerzy Stuhr es Philippe Torreton nyerheti el
december 6-an, Berlinben. 

***Dij*** A 10. Genfi Filmfesztivalon Kerekes Eva nyerte a
legigeretesebb fiatal szinesznonek jaro dijat Simo Sandor
Franciska vasarnapjai cimu filmjeben nyujtott alakitasaert,
megosztva a francia Charlotte Silveraval; ugyanez ferfiban: a holland
Fedja van Huet. 

***Dalszovegvizsgalo szenatorok*** Washingtonban megkezdte
mukodeset az a szenatusi bizottsag, amely az eroszakos
buncselekmenyek, ongyilkossagok es a "sokkrock"-dalszovegek
kozotti esetleges osszefuggesek kivizsgalasat tekinti
celjanak. A bizottsag meghallgatta Raymond Kuntz beszamolojat,
akinek 15 eves fia, Richard az Antichrist Superstar cimu Marilyn
Manson-album hallgatasa kozben vetett veget eletenek tavaly
decemberben. Szakertok szerint nincs bizonyitek arra, hogy akar a
legvadabb dalszovegeknek is kozvetlen hatasuk lehet eroszakos
cselekmenyek vagy ongyilkossag elkoveteseben, de fontosnak
tartjak, hogy a kiadok meg hathatosabb figyelmezteteseket
helyezzenek el az ilyen kiadvanyok boritojan. 

Ekozben Scott Putesky, aki Daisy Berkowitz neven a Marilyn Manson
alapito tagjakent gitarozott a zenekar ket elso albuman
(Portrait Of An American Family; Smell Like Children) beperelte egykori
tarsait, akik allitasa szerint figyelmeztetes nelkul rugtak ki
az uzleti attorest hozo Antichrist Superstar album felvetele
kozben, s jogdijakkal tartoznak neki. 

***Neki Yoko kepeinek*** Egy 22 eves kepzomuvesz hallgato piros
filctollal vonalakat huzott Yoko Ono fekete-feher kepeire a
Cincinnati Contemporary Arts Centerben: Jake Platt szo szerint vette a
muzeumban kifuggesztett Yoko-idezetet: "Senki nem mondhatja neked,
hogy ne erintsd meg a muveszetet." 

***Palyazat a Nemzetire*** A Muvelodesi es Kozoktatasi
Miniszterium nyilt palyazatot irt ki az epulo Nemzeti Szinhaz
igazgatoi posztjara, de tiz jeles szinhazvezetot kulon is
felkertek a reszvetelre (nem szerepel koztuk az intezmenyt
jelenleg vezeto Ablonczy Laszlo). A nevsor: Ascher Tamas, Babarczy
Laszlo, Balint Andras, Iglodi Istvan, Kerenyi Imre, Marton
Laszlo, Schwajda Gyorgy, Szekely Gyorgy, Tompa Gabor es
Zsambeki Gabor. A leendo igazgato megbizasa 2003. julius 31-ig
szol, a palyazat nyertese mar az epitkezes alatt hozzalat a
tarsulatepiteshez. Kozben a beruhazas kormanybiztosa
bejelentette: tovabbi kozadakozasra lenne szukseg, hogy a
legkorszerubb szinpadtechnikat lehessen megvalositani. 

***Cyberia*** 

***NATO-szavazas*** Lapzartank hetfojeig mintegy 1300-an
kerestek fel az oktober 20. ota latogathato Internet-oldalakat,
ahol november 16-an, a NATO-szavazas estejen, a Kozponti
Nyilvantarto es Valasztasi Hivatal igerete szerint
otpercenkent frissitik fel a http://www.valasztas.hu cimen
elerheto informaciokat. 

***Intel kontra Digital: peren kivul*** Hosszu tavu
egyuttmukodesi megallapodassal ert veget az Intel es a Digital
szabadalmi vitaja: az Intel mintegy 750 millio dollarert
megvasarolja a Digital teljes felvezetogyarto-kapacitasat.
Korabban a Digital azzal vadolta az Intelt, hogy a
Pentium-processzorokban felhasznalt a Digital altal kifejlesztett,
jogvedett technologiakat, az Intel tagadta ezt. 

***Ingyenes e-mail*** Az iNteRNeTTo ertesulese szerint ingyenes
e-mail-szolgaltatast inditott a Drotposta Kft.: a DrotPostaGalamb
(DPG) Internet-elofizetes nelkul biztosit modemen keresztul
elerheto, ingyenes postafiokot, amit a rendszerhez tartozo, sajat
fejlesztesu levelezoprogrammal lehet hasznalni angoltudas es
internetes rutin nelkul is. A program - egyelore csak Windows 95
valtozatban - letoltheto az
ftp://ftp.drotposta.hu/pub/dpg/telepit.exe cimrol. 

***Hamis Microsoft-egerek*** Az iNteRNeTTo ertesulese szerint
Magyarorszagon is egyre nagyobb szamban arusitanak hamisitott
Microsoft-egeret, ezert a ceg nyilvanossagra hozta a
hamisitvanyok felismeresehez szukseges gyartasi adatokat. Az
ervenytelen sorozatszamokrol a hunoem.microsoft.com e-mail cimen
kerheto tajekoztatas. 

***Szamitogep-hasznaloi EU-bizonyitvany*** Az EU-n kivuli
orszagok kozul elsokent Magyarorszagon is bevezetik a kontinens
13 orszagaban elismert europai szamitogep-hasznaloi
bizonyitvanyt (ECDL). Meg iden megkezdodik az ECDL-vizsgaztatas,
a nemzetkozi vizsgarendszer honositasat a Neumann tarsasag
vegzi. 

***Bajban a Silicon Graphics*** A ceg uzleti eredmenyei ket eve
elmaradnak a varakozastol, ezert lemondott a Silicon Graphics
elnok-vezerigazgatoja, Ed McCracken es Gary Lauer elnokhelyettes.
A 11 ezer alkalmazottat foglalkoztato ceg decemberben nagyaranyu
szerkezetatalakitasba kezd, 700-1000 munkahelyet megszuntetnek. Az
elbocsatasok varhato koltsege mintegy 50 millio dollar. 

***Nyugdijszamitas*** Interneten is hozzaferheto a penzugyi
es a nepjoleti tarca szakemberei altal kidolgozott Egyeni
Nyugdijszamitasi Program, amelyhez eddig csak az onkormanyzatok
ugyfelszolgalati irodaiban vagy nagyvallalatok szemelyzeti
osztalyan lehetett hozzaferni. A cim:
http://www.meh.hu/pm/nyugdij/elet.html vagy www.nyugdijreform.hu vagy
hvg.hu/plusz/nyugdij.

Kulonos, hogy ilyen gyongyszemek mellett az ember tobbszor elmegy
anelkul, hogy eszrevenne; nekem is csak harmadszorra tunt fel. A
Lekvarium - bar ilyen Ausztriaban es Nemetorszagban is van -
elsore a "Kutyatar" es a "Birkaiskola" nevu
gyermekvers-szakintezmenyeket juttatja a vasarlo eszebe (lehet,
hogy az kap jutalmat, aki oda se ballag). 

Budapest VII., Dohany u. 39. 

Nyitva: hetfotol pentekig 10-18 

A Lekvariumban az elvarhatonal joval kevesebb a megdobbentoen
vad lekvarkombinacio - nem allitom, hogy okvetlenul
megkostolnam a turhalekvart, de legalabb szornyulkodni
szeretnek rajta, mielott kerek ket sargabarackot. Az
erdekessegek kozul erdemes kiprobalni a fuges kortelekvart
vagy a ringlolekvart, amitol meg Speter Erzsebetnek is megfelelo
allagura alakulna a szeklete. Kaphato padlizsankrem, amit
kenyerre kell kenni, es nem is rossz, bar a magam reszerol
jelentos fokhagymatartalommal dusitanam. A Lekvarium
legjelentosebb finomsagat a "Fuge-karamell" feliratu uvegek
rejtik, melyekben fuge van karamell-leben, bar mindez kicsit draga:
otszaz forintot kostal a bebieteles doboznyi adag. 

A Lekvarium igy a nyitas tajan igyekszik csokkenteni a rizikot:
lekvaron kivul borok es mezek is kaphatok. Utobbiak
erdekessege a negativ marketing egy szep peldaja: az akacmezet
"akacos mez"-nek hivjak, az elado szerint azert, mert "a
mehecske az akacosbol esetleg atlatogat mas viragokra is",
tehat nem vegytiszta a mez. Tovabbi furcsasag, hogy az akacos
mezek tobbsege be van cukrosodva, a szemelyzet szerint ez a
legkivalobb mez jellemzoje - amelyik folyik, az azert olyan, mert
a meheket cukros vizzel etettek, a tiszta akacmez hamar
ikrasodik. Furcsa, nem? 

Megroggyant vilagnezettel erdeklodtem Sajermann Gezanal, a
Meheszeti Termektanacs elnokenel, hogy is van ez. 

- A mezben a gyumolcscukor (glukoz) es a szolocukor (fruktoz)
aranya hatarozza meg az ikrasodas gyorsasagat. Minel nagyobb a
gyumolcscukor aranya, annal lassabban ikrasodik a mez. Az
akacmezben 70-80 szazalek a glukoz aranya, igy az evekig
folyos marad, mig a hasonlo aranyban fruktozt tartalmazo
napraforgomez nehany het alatt becukrosodik. 

Hat igy. Legkozelebb ne tessek hulyeseget mondani alruhas
riportereinknek. 

A Lekvariumban egyebkent kaveval es teaval kinaljak a
vasarlot, igaz, ehhez eleg sokat kell egyik labrol a masikra
allva tenferegni. A lekvarok finomak, bar lekvarologusok
bizonyara olre mennenek azert, hogy ennyire hignak kell-e lennie
az afonyalekvarnak, avagy nyerobb a kremes allag. Az arak kicsit
magasabbak a kelletenel, a mar civilizaltnak mondhato konkurens, a
Nagymama lekvarja es a tobbi nyugati gyartmany lenyegesen
olcsobb. A Lekvarium fokent a karacsony elotti veszhelyzetekben
johet jol, amikor vegkepp nem tudunk mit kitalalni Micimacko
jellegu szeretteinknek. Kaphato szep diszdoboz (600 Ft), amibe epp
harom nagyobb lekvarosuveg fer. A mezet vegyuk mashol. 

- winkler -

***Honvedszakszervezet: megallapodas?*** Lapzartank idejen
reszleteket meg nem kozoltek, de korvonalazodni latszott a
megallapodas a Honvedelmi Miniszterium es a Honvedszakszervezet
kozott. Az utobbi kepviseleteben Volonter Mihaly ugy
nyilatkozott: bizik benne, hogy megis egyezsegre jutnak. Ebben az
esetben -jelentette ki -nem tartjak meg az oktoberi figyelmezteto
demonstracio utani, tobbezresre tervezett november 22-i
tuntetest. Keleti Gyorgy honvedelmi miniszter a targyalasok
allasarol annyit kozolt: tobb penzt tovabbra sem ajanlhat a
hivatasosoknak, de az illetmenyeket esszerubben osztanak el, es
felulvizsgalnak a kulonbozo potlekok rendszeret is. A
hetfoi targyalasi napot megelozoen a honvedelmi miniszter
"sportszerutlennek" minositette, hogy a megbeszelesek befejezese
elott hirdettek meg hivatalosan a 22-i esetleges demonstraciot;
hozzatette ugyanakkor, hogy a tuntetesen reszt vevoket semmilyen
hatrany nem eri. Hasonlo szellemben nyilatkozott Forgacs Laszlo
vezerornagy, orszagos rendorfokapitany a demonstracion reszt
venni szandekozo rendorokre vonatkozolag. 

***HOOK: negyvenezer alairas*** A teljes hallgatoi tamogatasi
rendszert at kell alakitani -allitja a Hallgatoi Onkormanyzatok
Orszagos Konferenciajanak (HOOK) elnoke, aki a szervezet het
vegi kozgyulese utan kifejtette: a HOOK orszagos valasztmanya
reszletes munkaanyagot dolgoz ki a teljes hallgatoi tamogatasi
rendszerrol, illetve annak kulonbozo elemeirol. A kozgyules
dontese nyoman a HOOK felallit egy olyan jogi bizottsagot is,
amely a hallgatokra es a felsooktatasra vonatkozo jogszabalyok
ertelmezesevel foglalkozna es a keszulo jogszabalyokat is
velemenyezne. A szervezet mintegy 40 ezer alairast gyujtott,
amelyekkel kovetelik, hogy emelkedjen a lakhatasi, a tankonyv- es
jegyzettamogatas, valamint a hallgatoi normativa. Az iveket a
miniszterelnoknek nyujtanak at. Elegedetlenek a felsooktatasban
dolgozok is; a Felsooktatasi Dolgozok Szakszervezetenek elnoke
azt allitja: a muvelodesi tarca koltsegvetesi tervezete
szerint kozponti forrasbol nem fedezheto a kozalkalmazottak
beremelese. 

***Izrael: tomegtuntetes az evfordulon*** Elorehaladast
sikerult elerni a mult heten felujitott palesztin-izraeli
targyalasokon - jelentette ki David Levi kulugyminiszter az izraeli
kormany ulesen. A targyalasokon reszt vett az izraeli
kulugyminiszter mellett Arafat palesztin elnok megbizottja es az
amerikai kulugyminiszter is. A palesztin reszrol pesszimistan
ertekelt targyalasok eredmenyekeppen kilenc palesztin-izraeli
vegyes bizottsagot allitottak fel, amelyek hetente ot napon at
targyalnak a vitas kerdesekrol: az izraeli csapatok
kivonasarol, a megszallt teruletekrol es az izraeli
epitkezesek leallitasanak lehetosegerol. Jichak Rabin
halalanak keteves evfordulojan tobb szazezres tomeg
tuntetett Tel-Avivban: az eredetileg megemlekezesnek szant
rendezvenyen tobb szonok Netanjahu miniszterelnok lemondasat es
a "rabini hagyatekhoz valo visszaterest" surgette. 

***Nepszavazas: vasarnap*** Legalabb ketmillio azonos szavazat
szukseges ahhoz, hogy eredmenyes legyen a vasarnapi nepszavazas,
amelyen arrol donthetunk: csatlakozzon-e Magyarorszag a NATO-hoz. A
szavazas elotti het vegen ismet hallattak hangjukat a
csatlakozast tamogatok es ellenzok: Horn Gyula miniszterelnok
kijelentette: a NATO- es az EU-tagsaggal kapcsolatos feltetelek
egybeesnek. Felre kell tenni eloiteleteinket annak erdekeben,
hogy Magyarorszag egy sikeres orszagcsoport tagja legyen --mondta
Kovacs Laszlo kulugyminiszter, hozzateve, hogy semlegessegunk
haromszor annyiba kerulne, mint NATO-tagsagunk. A Munkaspart
kuldottsege peticiot nyujtott at a Miniszterelnoki Hivatalban;
ebben olyan kormanynyilatkozat kiadasat kovetelik, amely
deklaralja, hogy hazank teruleten nem lesz atomfegyver, idegen
katonak nem allomasoznak Magyarorszagon es magyar katonak sem
kulfoldon. Keleti Gyorgy honvedelmi miniszter szerint ezeket a
kerdeseket mar garantalta a NATO tagyalokuldottsege. (Lasd
meg: 14-17. oldal.) 

***Irak: tovabb tart a patthelyzet*** Bar Bagdad jelezte: minden, a
legterebe hatolo idegen repulogepre loni fog, az ENSZ ugy
dontott: U-2 felderitogepeket vet be Irak felett; ezeket
biztonsagi okokbol vadaszgepek kiserik. Az amerikai elnok
jelezte, "sulyos kovetkezmenye" lehet annak, ha a gepeknek baja
esne. A viszony azert elezodott ki ismet Irak es a nagyhatalmak
kozott, mert az arab orszag tobb alkalommal megakadalyozta az
iraki fegyverzet-ellenorzest folytato ENSZ-delegacio munkajat.
Az amerikai szenatus tobbsegi vezetoje is megerositette, hogy a
kongresszus tamogatna a katonai csapasmerest Irak ellen, es Bill
Clinton amerikai elnokot tamogatasarol biztositotta Tony Blair
brit miniszterelnok is. Oroszorszag is felszolitotta Bagdadot:
teljesitse az ENSZ koveteleseit. Bagdadban bejelentettek: tobb
ezer "onkentes csalad" jelentkezett, akik "sajat testukkel
vedenek meg" az elnoki palotat egy esetleges tamadas soran. 

***MSZP: Horn, Gal -SZDSZ: Kuncze, Peto*** Kuncze Gabor partelnok,
belugyminiszter (kepunkon) es Peto Ivan, a SZDSZ korabban
lemondott elnoke vezeti a szabad demokratak orszagos listajat
-igy dontott a part orszagos tanacsa szombati ulesen. A
budapesti listat Demszky Gabor fopolgarmester vezeti, aki -mint
mondta -, ha felkerik, vallalja a jeloltseget a fopolgarmesteri
posztra is. Az SZDSZ valamennyi politikusa egyeni listan is indul.
Kuncze kijelentette: a part jelenlegi tamogatottsagat meghalado,
az 1990-est es az1994-est megkozelito valasztasi eredmenyeket
kivannak elerni. Demszky Gabor az SZDSZ szerepet abban latja,
hogy a part tevekenysegevel visszafordithatatlanna tegye az
eddigi valtozasokat. A masik kormanypart, az MSZP orszagos
listajat Horn Gyula miniszterelnok es Gal Zoltan, a parlament
elnoke vezeti; rajtuk kivul minden szocialista parti kepviselonek
indulnia kell egyeni valasztokorzetben is. 

***Kinai-orosz targyalasok: kozeledes?*** Az orosz elnok kinai
latogatasan tobb gazdasagi es politikai megallapodas
szuletett: Borisz Jelcin es Csiang Co-min alairtak a ket orszag
kozos hataranak vegleges kijeloleserol szolo egyezmenyt,
es targyaltak az orosz-kinai gazdasagi kapcsolatok
fellenditeserol is. A ket elnok megallapodasa szerint 20
milliard dollarra kivanjak novelni a ketoldalu kereskedelmi
merleget, es megepitenek egy a kesobbiekben orosz foldgazt
Kinaba szallito gazvezeteket is. A targyalo felek
meghataroztak a muszaki-tudomanyos egyuttmukodest szabalyozo
alapelveket is. Elozetes informaciok szerint Moszkva ossze
kivanja kotni a katonai technologiak atadasanak es a
fegyvereladasoknak a kerdeset azzal az altala biralt
gyakorlattal, hogy Peking "hatranyosan megkulonbozteti" az orosz
arukat. 

***Cseh szakszervezetek: tiltakozas*** Mintegy szazezren vonultak
utcara a het vegen Csehorszagban: a szakszervezetek
mozgositasara Vaclav Klaus miniszterelnok es kormanya
tavozasat koveteltek. A megmozdulassal egy idoben a Cseh
Szocialdemokrata Part a kormany elleni bizalmatlansagi inditvany
benyujtasarol dontott. A tuntetesen elfogadott nyilatkozat
szerint ha a kormany nem kepes felelosen es osszehangoltan vezetni
az orszagot, le kell mondania. Csehorszagban az iden torpant meg a
gazdasagi novekedes, es ez kedvezotlenul hatott az inflaciora.
A demonstracion a szervezo Cseh-Morva Szakszervezeti Kamara tagjai
es szimpatizansai mellett szamos ellenzeki politikus is megjelent.
A bizalmatlansagi inditvanyt benyujto szocialdemokratak
kepviseloje, Milos Zeman ugy fogalmazott: a tuntetesen elhangzott
beszedek es a sajat elkepzelesei egybecsengenek. A Cseh
Szocialdemokrata Part honapok ota a legnepszerubb part az
orszagban. 

***Metesz-tuntetes: vizsgalobizottsag*** A Magyar Demokrata
Neppart kezdemenyezesere valoszinuleg letrejon az a
parlamenti vizsgalobizottsag, amelyet az ellenzeki partok a
Mezogazdasagi Termelok Erdekvedelmi Szovetsege (Metesz) mult
heti betiltott tuntetesen tortentek felderitesere kivannak
letrehozni. Mult hetfon az erdekvedok a birosagi
hatarozattal is megerositett rendorsegi tiltas ellenere vonultak
fel a fovaros tobb pontjan (es nehany videki helyszinen is); a
demonstraciot megakadalyozando tobb szaz rendor feloszlatta a
tuntetest. A parlamenti partok azert tiltakoztak, mert a rendorok
tobbek kozt eloallitottak Pongracz Gergelyt, az 56-os
szovetseg elnoket is, valamint tobb idos embert "tulzott
eroszakot alkalmazva" tavolitottak el a Parlament elol. A
koalicios partok jogszerunek iteltek a rendori beavatkozast
(igaz, az SZDSZ het vegi orszagos tanacsulesen tobben
biraltak az akciot). A parlamenti bizottsag akkor jon letre, ha
ehhez osszegyulik a megfelelo szamu kepviseloi alairas. 

***Apor Vilmos: boldog*** A papa magyar nyelven meltatta Apor Vilmos
erdemeit, a "szegenyseg plebanosanak" nevezve ot, amikor
egyhazi ceremonia kereteben boldogga avatta az 1945-ben orosz
katonak aldozatava lett magyar puspokot. Apor a 777. olyan
szemelyiseg, akit a katolikus egyhaz boldogga avatott. A
puspokot 1945 husvetjan lottek le, mikozben hiveit
vedelmezte a katonaktol. "Vilmos puspok hosies tanusagtetele
becsuletere valik a magyar nemzet nemes tortenelmenek, s a mai
naptol fogva az egesz egyhaz csodalattal tekint fel ra" - mondta
II. Janos Pal papa. A most boldogga avatott puspokon kivul a
vatikani illetekes egyhazi hatosagok elott van meg tobbek kozt
Mindszenty Jozsef esztergomi ersek ugye is. A papa Apor Vilmoson
kivul bologga avatta Scalabrini piacenzai puspokot es Chavez
Orozco mexikoi apacat is. 

***Morze*** 

***Kizarta*** a Roman Nemzeti Egysegpart tagjai sorabol Gheorghe
Funar kolozsvari polgarmestert, aki a dontest torveny- es
alkotmanyellenesnek minositette. Funar - a part egyik alapitoja
-kijelentette: nem hagyja el a partot, amelynek alelnoke
partszakadastol tart a kizaras utan. 

***Szamos kifogast*** emelt mind a nyelvhasznalati, mind pedig az
oktatasi torvenytervezet kapcsan az ukrajnai magyarokat kepviselo
civil szervezet, az UMDSZ egy kijevi konferencian. Megitelesuk
szerint ezek a torvenytervezetek az Ukrajnaban elo osszes
kisebbseg erdekeit sertik. 

***Ujabb szerb haborus bunos*** ismerte be tetteit a sajton
keresztul: kijelentette, 120 embert olt meg az azota felszamolt
knini krajinaban. Korabban egy masik szerb ismert el 80
gyilkossagot. 

***A holocaust aldozatainak*** karpotlasara letrehozott svajci
alap elso kedvezmenyezettje egy lettorszagi zsido no lesz.
Karpotlasul ket reszletben 1000 dollart kap. Ezt kovetoen
folyamatosan zajlanak a kifizetesek a svajci alapbol. 

***A francia orszagutakrol*** eltavolitottak az utakadalyokat,
es megindult a kozlekedes annak ellenere, hogy a ket nagy
szakszervezeti tomorules elegtelennek minositette a kormannyal
kotott megallapodast. A kabinet a sztrajkolo soforok
koveteleseinek nagy reszet teljesiti. 

***Czeizel Endre*** "a tarsadalomra hasznosnak" minositette egy
nyilvanos vitaesten, hogy 1984 es 1996 kozott 64 esetben nyujtott
segitseget ujszulottek orokbeadasahoz. A genetikus
kijelentette: hiba volt Gati Mariannal egyutt dolgoznia, akit
adocsalassal gyanusitanak a kaliforniai hatosagok. 

***Bill Clinton*** szemelyeben elsokent jelent meg amerikai elnok
homoszexualisokat tomorito szervezet rendezvenyen. Az elnok
beszedeben kijelentette: szukseg lenne egy olyan torvenyre, amely
megtiltana a melegekkel szembeni hatranyos megkulonboztetest a
munkahelyeken. 

***A Juventus Radio*** tulajdonosa, a Metromedia International Inc.
ugyvezeto igazgatoja, Michael Lonneke arrol tajekoztatta a
Narancsot: tevesen irtuk mult heten, hogy a Metromedia fontolgatja,
pert indit az ORTT dontese ellen. (Informacionkat azota
forrasunk - a hirt kozlo egyik napilap - is helyreigazitotta.)

Kakademia. Az emberi urulek kulturtortenete 

Nem akarom ebbe is belekeverni, de: Jozsef Attila gyomorpanaszokkal
kerult pszichoanalizisbe, doktorai nem a belek melysegeit
kutattak, a beteg nem gyogyult meg. Ahogy szalonkepesen
megfogalmazta: "Az orok anyag boldogan halad / benned a belek
alagutjain / es gazdag eletet nyer a salak / a buzgo vesek forro
kutjain!" S most itt e konyv, tiz evvel a nemet kiadas utan, az
utolso negybetus tabu titkairol follebben a vecepapir, Freud,
ez ugye ot betu, talan o is rossz iranyban kutakodott, az alantas
en a csatornak melyen keresendo. 

Az analizalas magva a gorog ana szogyokbol szarmazik, ami azt
jelenti, `hatul'. Igy a `pszichoanalizis' egyfajta mentalisan
hatrafele iranyulo feloldas. A feloldozas kesik, az emberi
urulek (kozonsegesen: szar) meg mindig tabu, a legnagyobb, nem
csupan a konyvben megkerdezett nemet es ausztral diakok szerint,
de mifelenk is, pedig itt aztan, nyiltan, mindenrol, szabadon. Egy
nagy szart. Tiz evet kellett varni, hogy leforditsunk egy nemet
konyvet, s benne ezt kell olvasnunk: Nincs meg egy nyelv, amely olyan
gazdag lenne urulekkel kapcsolatos es analis kifejezesekben, mint
a nemet. Hat a magyar, szart se er?! Mely nyelv merne versenyezni
veled? A konyv legnagyobb erenye es hibaja, hogy nemet: a szerzo
osszehordott benne szirt-szart, a konyv mufaja elegy nemet
generalszosszal leontve, talan hogy ne erezzuk a szarat/szagat.
A szerzo belekostol(tat) mindenbe: a kulturtortenet valojaban
anekdotak, ujsag- es lexikoncikkek halmaza, kupaca, tudomanyos
ismeretterjesztes, babatanacsadas, harcos zold kakavedelem. S
mindezt belengi valamino oalnemet budinosztalgia athato szaga,
utalatos irigyseg es kisebbsegi komplexus az angol (!) vecevel
szemben (egy fenykepen a szerzo odenwaldi pottyantos vecejeben
epp leszarja az angolokat. Hulye angolok! Szarevok!) Hiaba
Hundertwasser vodorveceje a komposztszarral, az ido es az
urulek nem all meg, tovazubog a csatornak poklaba. A jovo
zeneje. Mondhatnak nekem barmily hasznos(ithato) zoldeket. Werner
Pieper persze hiszterikusan allapitja meg (illetve, jo szokasahoz
hiven, idezi): Ha ugyanis manapsag 60 millio nemet polgar naponta
atlagosan otszor rantja meg a zsinort, nyomja meg a gombot vagy
huzza le a fogantyut, ez azt jelenti, hogy 3 milliard liter ivoviz
folyik a szennyvizcsatornaba, ami akkora luxus, hogy ezt hamarosan
egyetlen orszag sem engedheti meg maganak. A megoldas: Egy automata
muanyag tolcserbe preseli bele a salakanyagot, majd zacskokba
tolti, lezarja, es felhalmozza az elszallitasig. Am a folyamat
itt nem all meg, a kalkulacio: Alapberuhazas: 1002 DM,
uzemeltetesi koltseg: 13 pfennig. A takarekossag diktalta
alapossag eme orgiajatol folfordul a magyar gyomor, irany a WC.
Megtudjuk, hogy Atkozottul nehez dolog 12 tehennel rendelkezo
kisgazdakent talpon maradni Nemetorszagban. Marhara erdekel,
kulonosen a kisgazdak. Kabe tizenotszor olvashatni, hogy
Nemetorszag a szekrekedes hazaja, a kovetkeztetest Nietzsche
vonja le, miszerint a nemet szellem a meggyotort belek termeke. Egy
magyar kolto ira: mit rakentek a szazadok. Rank kentek, nem
jon le egyhamar. A Szaralakok (sic!) galeriaja fejezetben csupa
nemet es osztrak: Martin Luther, a kozismert Pfalzi Liselotte,
Wolfgang Amedeus Mozart, Sigmund Freud, Adolf Hitler, a vegere
mutatoba egy Little Richard. A szar szamtalan le-iroja kozul a
nemetek ideztetnek: a vilaghiru gandersheimi Roswita, Goethe,
Brecht, Boll, Grass. De nem akarok a szerzo pocegodrebe esni,
nincs bennem sarga (khaki) irigyseg, nem vagyok elfogult, hiszen o
figyelmeztet egy - termeszetesen - eszaknemet mondassal: Lehetsz
akar nemzeti vagy liberalis, szarszempontbol a kulonbseg
minimalis. 

Szoljak az erenyekrol is, mely a nemet eredetibol, egy eredeti
(humoros, szaretetre melto stb.) nemettol szarmaznak: a konyv
szokimondo, szarkimondo, remek anekdotakat szartalmaz, a
szorulasos megkonnyebbul, ha ki legkozelebb a szart a szajara
veszi, legalabb tudja, mit beszel. A konyv valodi
forrasgyujtemeny, igazi szaranybanya, benne ilyen darabok: az
urulekemet hasznalom fel paranoid-kritikus modszerem fenomenalis
transzmutaciojanak vegrehajtasahoz. Ezt Salvador Dali mondta,
lehet talalgatni, vajon megette vagy festett vele. Aztan: en vagyok
az erett szar, mondta (marmint Luther - W. C.) egy alkalommal egy
asztaltarsasagban, amikor ratort a depresszio (es tanitvanyai
buzgon jegyzeteltek), a vilag pedig tag segglyuk, nyilvan kiurit
magabol. Nyilvan. Innen kellett volna elindulni, hogy a vece az
alvilag kapuja, a gyomor a demonok lakhelye, ilyenek. A konyv
vegen az olvasoi levelek folsoroljak, mi hianyzik: keves szo
esett a szagrol, a vizeletrol. Es a vecepapir, az is hianyzik,
mondom en, a tema adta erdesseg, vecepapir, a valosag
erdessege, a szarzotol, egy Werner Piepertol ez igazan
elvarhato, bocsanat. Hianyzik ezenkivul... a NAGY
URULEKELMELET, a cime az lesz: Apokaliptikus hedonizmus, es fel
fogja bolygatni a nyugati filozofiat, beleertve a posztmodern
elmeleteket is. Ezt bizonyos Achim Schnurrer irta, lehet, hogy mar a
konyvet is, le kellene forditani, talan ez az a bizonyos
szkatologikus alapvetes (szkatologia: az urulekkel foglalkozo
tudomany), amit e konyvbol hianyolok. E szkatologiai munka utan
talan megszuletik (vilagra pottyan) egy eszkatologiai mu, mert
bizony mondja nektek Valentin, a Gnosis nagy mestere: Az urulek
kerdese teologiai szempontbol sulyosabb a rosszenal. Isten
szabad akaratot adott az embernek, vegeredmenyben elfogadhatjuk hat,
hogy nem felelos az emberek gonosztetteiert. A felelosseget a
szarert viszont teljes egeszeben az viseli, aki az embert
teremtette. 

Ne feledjetek tovabba, hogy Gutenberg a Biblia utan elsokent
mindjart a Hashajtonaptart nyomtatta ki. Szaladjatok a vecere,
olvasni, e konyv igazi klotyoolvasmany, olvasni es szarni jo. Mit
is mondhatnek nektek, a kultura a beka segge alatt van, es aki ezt
nem hajlando tudomasul venni, az oblitse at az agyat meg egyszer
ezzel az analszubsztratummal. 

Koszonet a Hatter Kiadonak, hogy magatol, magabol kiadta,
kinyomatta kornyezetbarat ujrapapiron (a konyv vegen
felszolitas: Torold ki a gondokat!, de ne e lapokkal, vagy
legalabbis elebb olvassuk el) e szar konyvet (jobb lett volna
magyarul igy, nem az erolkodo, infantilis Kakademia, a nemet
eredeti is: Das Scheiss Buch), az illusztrator nevet nem talaltam,
pedig emlitesre melto; igaz, nekem leginkabb egy foto tetszett,
egyenruhas es ballonkabatos rendortol ova indul a Szentatya a WC
Herren fele, ahova a papa is gyalog; kepalairas lehetne egy
Valentin-idezet, nagy baromsag: Jezus evett, ivott, de nem szekelt;
egy valosagos, hus-ver (es szar) embernek ez valosagos
istencsapas; a konyvet Mesko Krisztina forditotta, kivaloan,
visszaadva a magyar szar (a hurka, kupac, gane, valamint a retyi,
rotyi, klotyo szartobbi) becsuletet, kitalalva a rehabilit, az
ossznepi buntudat-budit, a kakadohanyt, kulon koszonet a
sirarnyekszek szoert es a muforditasert: mar Goethe is igy
szolt: Schiller, rants elo a seggedbol egy thrillert, elo a
farbaval... 

Szarban vagyunk. Vigasztaljon bennunket a (bun)tudat, a 157. oldal
harmadik bekezdesenek elso mondata: Szar a helyzet a pokolban is. 

Walter Closet 

Werner Pieper: Kakademia. Az emberi urulek kulturtortenete,
Hatter Konyvkiado, 1997, 195 oldal, 1500 Ft

Kovacs Istvan okolvivo-vilagbajnok 

A labdajatekokat golra jatsszak. Lehet, hogy a mi csapatunk kapja,
de legalabb nem faj. A boksz pedig olyan sportag, ahol a gyoztes is
boven kaphat, fokent az arcara. Ez donto kulonbseg. Kovacs
Istvan (Koko) mar hetekkel a budapesti amator okolvivo-VB
elott kozolte a mediaval, hogy vilagbajnok lesz - es az lett.
Elso profi merkozeset decemberben vivja Hamburgban. Ha profikent
is feler a csucsra, megelozi Papp Lacit a hazai orokranglistan. 

Magyar Narancs: Hany ellenfeled utotted mar ki?Koko 

Kovacs Istvan: Soha eletemben nem utottem meg ki senkit. Nincs
bennem az a fajta ero, ami engem K. O.-emberre varazsolna, nem is
akarok az lenni. En a virtuoz stilusban, a gyors, pattogos, ugyes,
az ellenfel hibaira epulo, kiszuros bunyoban vagyok igazan
jo. Nem kell legazolni az ellenfelet. 

MN: A profi eveket vegig lehet majd csinalni ezzel a virtuoz
technikaval? Lehet-e birni 12 meneten keresztul a folyamatos
tancot? 

KI: Harom honapja erositem magam, s ennek mar kulso jelei
vannak. Ha egy evvel ezelotti kepet mutatok neked, mas a
testfelepitesem. Az edzesen is lenyegesen kemenyebb,
drasztikusabb tudok lenni. Szerintem egyebkent ket-harom ev mulva
fogok elerni arra a szintre, hogy 12 menetet vegig tudok bunyozni a
profi vilagbajnok ellen. De tudod, mi a jo ebben az egeszben? Hogy a
technikat a legnehezebb megszerezni. Izomerot, utoerot,
kondiciot barmikor barki szerezhet. 

MN: S ha most beeresztenenek a profik koze? A jelenlegi
allapotodban? 

KI: A vilagbajnokot ismerem a sulycsoportombol, aki most meg
fizikalisan meg tudna torni az en nagyobb technikai tudasomat. 

MN: Es ki o? 

KI: Nascem Hamednek hivjak. 

MN: Verekedos kisgyerek voltal? 

KI: Hat, ahol en felnottem, a Pongrac-telepen, ott ha akartam, ha
nem, kellett verekedni, de nem tartoztam igazan a kuzdo gyerekek
koze. Amig lehetett, elhuztam, jopofa voltam, "gyere, inkabb
hagyjuk a fenebe!". Mazlimra volt egy jo eros batyam. 

MN: Hogy keveredtel a sportagba? 

KI: Az egesz csaladom, egy csomo rokonom bunyozott, a faterom,
nagyfaterom, nagybatyam, batyam, mindenki valamilyen szinten. Volt
kozottuk valogatott is, de senki nem mondta, hogy menjek le
bunyozni, szoval nem az volt, hogy a batyam kezen fogott es
levitt. Egyedul meg soha nem megy le egy gyerek, mindig nagyobb
brigadokba verodve mennek le, mert ez olyan furcsa hely. Engem egy
srac csabitott, hogy nem akar egyedul menni, menjek vele. Nem volt
hozza kedvem. A 80-as busszal mentunk, megallt a busz a
megalloban, s ha jol emlekszem, lelokott, hogy gyere mar. Ha
mar ott voltunk, akkor jo, bemegyek. Es egy baromi jopofa vilagba
csoppentem bele, tenyleg, nem tudom, letezik-e ma meg ilyen hely,
hogy belep az ember, es megcsapja a hangulat, a csillogo szemek, meg
a rengeteg kissrac. Pufognak a homokzsakok, az iskolazokesztyuk,
olyan jo bulis vilag. Ottragadtam. Az egesz nem ugy indult, mint
egy karriersztori, mert az elso harom ev minimalis sikereket
hozott. Aztan 1988-ban megnyertem a junior-EB-t. Baromi nagy dolog
volt, mert egy olyan sracot gyoztem le a dontoben, aki elotte
ketszer megvert. S ha valakitol kikapsz ketszer, es utana
megvered, akkor biztos, hogy van benned valami plusz. Ettol a ponttol
indult vegul a karrierem, innentol lattak bennem fantaziat. 

MN: Van-e valami elv, ami vezerel teged az okolvivasban? 

KI: A masodik szandeku vivomagatartas. Igy nyertem
Europa-bajnoksagot, vilagbajnoksagot, olimpiat, abszolut az
ellenfel hibaira epitve. A vivo bunyoban hagyod, hogy a pasas
beleessen az utesbe. Kiprovokalod az ellenfelbol az utest,
szaknyelven szolva megugrasztod, es kieroszakolod, hogy tamadast
inditson. Erre persze fel van keszulve. O tamad, ezaltal szabad
tamadasi feluletet hagy, es akkor te visszavalaszolsz valamilyen
uteskombinacioval. Ezt akkor tudod megtenni, ha az ellenfel
teljesen elveszti a jozan eszet es itelokepesseget. Fel kell
tehat boszitened, ki kell hoznod a sodrabol. Ez veszelyes dolog,
de hagyni kell, hogy o tamadjon, mert ebbol tudsz igazabol
nagyokat es jokat utni. 

MN: Mibol latod, hogy az ellenfel begozol? Milyen jelei vannak
ennek? 

KI: Hat mint az utcan, ugyanolyan kulso jelei vannak, verben forog
a szeme. Van, aki a kesztyut nezi, en foleg az ellenfel szemet.
Meg ugy osszessegeben is figyelem. Ha mar nagyon kozel van
hozzam, mindegy, hogy mit figyelek, minden testrezduleset
eszlelem, az izommunkajat, s amikor latod, hogy megfeszul, akkor
utni fog. Amikor a szeme felvillan, akkor biztos, hogy utni fog. 

MN: A labmunkadat az osszes szakember dicseri. 

KI: Ebben nagy szerencsem van. Gyerekkoromban nagyon vekony voltam,
es kialakult az a fajta harcmodorom, hogy sokat mozgok labbal. Nem
nagy lepesekkel, hanem apro kis szokdelesekkel kozlekedek a
ringben, es ezaltal barmelyik pillanatban, barmilyen iranyban el
tudok tavolodni. 

MN: Ez egy iskola az okolvivason belul? Vagy ezt te hoztad be
nalunk? 

KI: Nekem ezt tanitottak gyerekkoromban. Nem en talaltam ki. Es
aztan tovabbfejlesztettuk az Ocsi bacsival (Szanto Imre
szovetsegi kapitany, Koko edzoje - a szerk.) ennek egy
kulfoldrol ellesett valtozatat az en alkatomra, mozgasomra,
mozgaskoordinacioimra. Szerencsere nem illek bele egyetlenegy
sablonba sem. Vegul is nem vagyok tipikusan vivo bunyos, neha
tamadok is. De nem vagyok tamado bunyos sem, hiszen legtobbszor
vivok. En ilyen osszegyurt valami vagyok, ami a mai felgyorsult
bunyoban nagyon fontos, mert ma mar nem lehetsz eredmenyes, ha
egyetlen stilusiranyzatot kepviselsz. 

MN: Ki volt az elso komoly ellenfeled? 

KI: Varadi Janos, aki olimpiai bronzermes volt. Akivel harom nagyon
nagy merkozest vivtam, es akitol utoljara kaptam ki
Magyarorszagon '89-ben. En akkor jottem fol a juniorbol. 18 eves
voltam, abszolut gozom nem volt, hogy mi akarok lenni, vagy mit
akarok csinalni az eletben. A sporttal sem volt igazabol celom,
hiszen azt sem tudtam, hogy mire vagyok alkalmas. 

MN: Hogyan lehet egy bokszmeccset megnyerni? 

KI: Az a kerdes, hogy merkozes kozben ra tudod-e kenyszeriteni
az akaratodat az ellenfeledre. Ez egy szellemi parbaj, barmilyen
hulyen hangzik is. Foleg, ha ket jol felkeszult bunyos
talalkozik. Az ilyen csatakban az dont, hogy melyiknek van tobb
affinitasa az okolvivashoz, melyik a szellemesebb,
improvizativabb, intelligensebb. 

MN: Hogy keszultok az ellenfelre? Nezitek a meccset mondjuk, es
elemzitek? 

KI: A, nem. Megnezunk belole egy menetet, es akkor osszenezunk
az Ocsi bacsival, hogy verheto. Igazabol nem misztifikalnam tul
az egesz okolvivast. Megszereztem egyfajta tudast, ehhez parosul
a tehetsegem, es hozzaraktunk egy nagyfoku kondiciot. Ennek a
vilagon mindenhol mindenki ellen elegnek kell lennie. Erre
keszulok, es igy elek, igy tervezzuk a napjaimat. Ha most
szembesulunk azzal, hogy megnezunk valakit, akire azt mondjuk, ezt
nem tudjuk megoldani, akkor mi van? Es van ket napom, mit csinaljak
abban a ket napban? Ez egy olyan dolog, mintha mondjuk a
focivalogatott kovetkezo ellenfele Brazilia, es elkezdik elemezni,
hogy hogyan lehetne a Romariot fogni. Hat ha a Mracsko nem tudja,
akkor nezheti ket napon keresztul a videot, akkor sem fog neki
menni. Ha pedig tudja, akkor nezze meg a Romario a Mracskot, hogy
hogyan lehetne mellette elmenni. 

MN: Ma, annyi erem utan, tudsz meg valos szakmai beszelgetest
folytatni a mestereddel? 

KI: Van olyan szakmai kerdes, amit en maskepp latok, mint az
Ocsi bacsi, de nem lehetunk egyenrangu viszonyban, mert o az
edzom. Ha tobbnek ereznem magam nala szakmailag, akkor en lennek
az o edzoje. Es ez nem azert van, mert ezt igy szep elmondani,
vagy mert ez egy szep apa-fiu kapcsolat, amiben a fiu ilyen
becsuletes. Ezt csak igy lehet csinalni. Ha elveszti elottem a
hitelet, ha megkerdojelezem magamban valamilyen donteset vagy
instrukciojat, onnantol nem tudom azt sem elhinni, amikor jot mond. 

MN: Beszelj a fajdalomrol! Neked van meg olyan, hogy valami faj? 

KI: Nem, fizikai fajdalom igazabol nincs. Amit az emberek annak
hisznek, az lelki fajdalom. Fizikai fajdalom az, ha levagja a vonat
az ember labat. Az biztos nagyon faj. De ha megutnek, abban nincs
fajdalom. Nem tort el semmid, nem szakadt el semmid, maximum az
emberben van egy lelki tores, foleg ha az arcat megutik. Szerintem
egy kozepes okolvivonal sincs mar fizikai fajdalom. 

MN: De szenvedes van, peldaul az utolso menetben es egy sima
edzesen is. 

KI: Igen, de az meg lekuzdheto. A szenvedesek altal lehetsz
igazabol sportolo. Nagyon sokat kell szenvedni edzesek alatt.
Futasoknal, sulyzos edzeseken, medicinlabdaval, kesztyuzes
kozben, iskolazas kozben, egyszeruen meg kell halni. Ha meg tudsz
halni edzesen, akkor tudsz majd vigyorogni a meccsen. A sportolok
nagy resze jatszik az edzesen. Jon a meccs, ami komoly terheles,
es ott meghal. De nem ott kell meghalni. Persze minden sportolonak az
az alma, hogy egy olyan merkozesen gyozzon, ahol belehal. Persze.
De azt csak ugy lehet megcsinalni, ha az edzesen mar tobbszor
meghalt. En az edzesen szoktam meghalni. Tobbszor volt mar ugy,
hogy alig tudtam kimaszni a ringbol, de vegigcsinaltam. Es most is
van, hogy reggel futas elott verem a fejem a volanba, hogy mert
kell ez nekem. Aztan a zuhanyozoban meg megiscsak jo lesz, mert ma
megint tobb lettem, mert megcsinaltam, vegigcsinaltam. Ezert jok
meg a hetkoznapok is. 

MN: Amikor kisgyerek voltal, akkor sem feltel a fajdalomtol? 

KI: Akkor meg nem szembesultem ezzel. Lattam ugyan a nagyokat, hogy
mekkora harcosok, de nem szembesultem azzal, hogy majd en is ezt
fogom csinalni. A felelemmel az ember szembesul, de le lehet
kuzdeni. Egy okolvivo ezekkel abszolut szembesul. A nem kuzdo
sportagak kepviselojenek ezekkel nem kell foglalkoznia. Mert se
fizikai fajdalom nem eri, se lelki depresszio. Egy okolvivonak
van modja a felelemmel szembesulni. Erhetik megrendito utesek.
De ha a felelem benne van, es bujkal benne a merkozes alatt vagy
a felkeszules soran, akkor nem tudja a maximumot kihozni magabol.
Tehat a felelemrol le kell mondani. 

MN: Biztos tobbszor belefutottal mar igazi kemeny utesbe. 

KI: Meg egyszer sem utottek ki, de volt az eletemben nehany
megrendito ereju utes. Az ilyennek egyszeruen nem is erzed az
erejet, mert egyfajta agyrazkodast okoz, es ezert nem is tudod
felfogni, hogy mi is tortent. Sokkalta rosszabbak a fizikai
faradtsagban elszenvedett kozepes ereju utesek. Sokszor egy
kiutes kevesbe egeszsegkarosito hatasu, mint egy oriasi
zakot vegigallni talpon. 

MN: Fontos volt-e a profi karriered szempontjabol, hogy megnyerd ezt
a VB-t? 

KI: Nem, abszolut mindegy volt. Az eredmenylistan mar eddig is
teljes volt a kollekcio, mondjuk nem egyszeres, hanem ketszeres
vilagbajnok, ez csak egy szepsegtapasz. A szerzodesemet pedig a VB
elott megkotottem. 

MN: Mindig nagyon magabiztosan nyilatkozol a gyozelmi eselyeidrol a
medianak. Nem vagy babonas? 

KI: En az olimpia elott is kijelentettem, hogy megnyerem, es ehhez
sajat magambol meritettem az erot akkor is meg most is. Egyszeruen
nem tudom elkepzelni, hogy ha valaki egy bizonyos cel erdekeben
mindent megtesz, es meg tehetseges is abban a dologban, nincsenek
gatlo korulmenyek sem, mert kizar mindent, kizarja a
kulvilagot, akkor miert ne sikerulne. Csak igy szabad nekiindulni.
Pedig elofordulhat, hogy megteszek mindent, az egesz eletemet
ratettem, megis lesz nalam jobb. De ha en nem hiszem el, akkor ki
hiszi el? Kulonben is, mitol feljek? Ha nem nyerem meg, akkor mi
van? En kapom a verest. 

MN: Nagyon szetforgacsolod magad a mediaban. Nem kene jobban
begubozni? 

KI: En nagyon gyorsan elo ember vagyok. Az egesz eletemet
vegigdolgoztam a bunyo mellett. Mikor Europa-bajnok voltam, akkor
epp egy szamitastechnikai cegnek voltam a marketingigazgatoja. Az
olimpia elott ket hettel meg egy nemzetkozi
szoftver-szakkiallitasnak a szervezesebe voltam belebonyolodva.
Ugy jottem edzesre, hogy elotte meg terveztem a stand meretet
es a kiszallitando aruk listajat irtam ossze.
Vilagbajnoksagot is ugy nyertem, hogy elotte par honappal meg
Ausztriaba jartam seftelni, mert a bunyobol regebben nem tudtam
megelni. Ma mar szerencsere nem kell az okolvivason kivul
massal foglalkoznom, ugyhogy van idom arra, hogy kozeleti
felkereseknek eleget tegyek. Vagy szponzori viszontsegitseget
nyujtsak. Ha valaki tamogat, megjelenjek a rendezvenyein,
szerepeljek az altala szponzoralt esemenyeken stb. Igy vagyok a
mediaval is. Ha az emberek szeretnenek velem talalkozni, akkor en
nem tehetem meg, hogy begubozok. Es ez faraszto, masreszt pedig
borzaszto nagy ajandek a sorstol. A sport ugyanolyan
kozszereples, mint politikusnak lenni, vagy szinesznek, ugyanugy
meg kell jelenni, ugyanugy beszelni kell, nepnevelo hatasa van.
Es annak, aki jo, meg kell mutatnia magat, en igy erzek, igy
oltozkodom, igy beszelek, ilyen gondolataim vannak. Ez kotelezo
szerintem egy elsportolonak. Es igy, hogy tok tudatos minden egyes
napom, nem is faraszt. Tudom, hogy miert kelek, miert fekszem,
napkozben mit csinalok, hova kell mennem, es azt miert teszem. Az
edzesen tudom, hogy miert futok harom kort es miert nem kettot
vagy negyet. A napokban fordult elo eletemben eloszor, hogy
futottam az erdoben, egy teljesen kieso reszen, es ovodas
gyerekek uvoltoztek, hogy hajra Koko, hajra Koko. Ez annyira
bensoseges, jo dolog volt, hogy vigyorogtam futas kozben. Baromi
jo erzes, hogy mar az ovodasok is tudjak, ki vagyok en. 

Muhi Andras