Monday, 11 September 1995
Volume 2, Issue 175
REGIONAL NEWS
-------------
**CENTRAL EUROPE'S COPS TRY TO KEEP UP WITH CROOKS**
Budapest's International Law Enforcement Academy has just
graduated its second class of cadets. The academy, which is
run by the United States' Federal Bureau of Investigation,
opened last April. Its purpose is to train police officers
from central and eastern Europe how to fight rising organized
crime in the region. Academy officials claim the academy is
already making a difference. Thirty-one new International Law
Enforcement Academy graduates have just finished an intensive,
eight week course designed to help them deal with some of the
negative consequences of the fall of communism, among them the
rise of organized crime and drug smuggling. Among the things
cadets are taught, how to investigate drug trafficking and
financial crime. They also learn about forensic science and
human rights. Les Kaciban is the academy's program manager.
He said one of the adademy's main goals is to get officers
from different countries to work together and they already
are.
"At the last session, the Czechs and Poles, while they were
here exchanged ideas on motor vehicle theft. They were able
to take concrete action in actual cases. They're still
working on cases. In this session the Romanians and
Hungarians are working on a joint data base using palm and
fingerprints for identification. They're going to try to put
it at the borders."
One of the academy's just-graduated cadets, Attila Hollo
understands the need for teamwork. And he's going to keep in
touch with other academy graduates. Hollo is a middle
manager in Hungary's National Security Guard unit, the
equivilent of the United States' Secret Service.
"I've learned important things about street gangs and
international terrorism. What's also important is I've made
friends here, established connections and contacts. I'm sure
in the future this will be very important, not only in my
work, but in their work."
The academy is trying to nurture these new connections so
eventually there'll be a network of graduates around the
region, working together to solve crimes that didn't even
exist five years ago.
BUSINESS FEATURE
----------------
**FALL SEASON OPENS ON CENTRAL EUROPEAN EXCHANGES**
Compiled From Reuters
Investors in eastern Europe's bourses returned from their
holidays hungry for shares, pushing prices up and prompting
forecasts of further gains. Markets were up across the region,
with Czech, Polish, Slovak, Slovenian and Bulgarian shares all
higher, while Hungarian shares hit two year-highs before
profit-taking on Thursday wiped out earlier gains. Czech
shares rose throughout the week on the Prague Stock Exchange,
with more gains expected as foreign investors look for higher
capitalized issues to take off. The PX50 index closed on
Thursday at 432.3, up 4.9 points, or 1.14 percent, on the
week. Despite thin trading volumes, dealers said investors
were focusing more attention on the market than in previous
months, but they're far more selective now.
"Capital flows are pretty good. There's money aimed at the
market, its just that people are picking their targets very
carefully," Jay King of Wood and Company said.
The Warsaw Stock Exchange rose each day this week pushing the
WIG index to 8,742.2 points on Thursday, up 306.1 points, or
3.6 percent, from last Friday's close. Analysts predict a
continuation of the gradual growth trend, pointing to an
expected mid-September interest-rate cut and the release of
strong company earnings as the engines of growth. An expected
good August inflation figure due next week would also help
buoy the market, analysts say. Traders said, however, that the
long-awaited unleashing of Poland's mass privatization
program could drain money from the stock market, though the
presidential election campaign leading up to a vote on
November 5 would not have too strong an effect on the bourse.
In Hungary, the Budapest Stock Exchange continued its rapid
ascent, twice setting year-highs until a round of
profit-taking on Thursday stopped the BUX index's progress.
The BUX ended the week down 12.71 points from Monday's open.
Mixed trading on the Bratislava Stock Exchange (BSE) this week
saw the SAX index firm 0.3 points to 162.6, mostly on slight
gains by steel mill VSZ, the bourse's second most-capitalized
issue. During the week, Slovak parliament overrode a decision
by President Michal Kovac to enact laws scrapping the mass
voucher system of privatization, restricting the rights of
investment funds and creating a list of partially-privatized
companies where the state would retain veto powers on key
decisions. But analysts said that despite the new laws, the
market is still expected to build momentum.
"Despite the passing of the laws, the market is gradually
reviving," Kamil Katrenic, of Slovak Investunion said.
The 13-share Reuter All Bulgarian Stock Index (RABSI) closed at
63.11 points, up 0.51 from last Thursday mainly due to a rise
of TBS Hotels' first and second issues. Weekly volume of
traded shares slightly rose to 13,483 units from 12,815 units
in the week to August 31. In Ljubljana, shares firmed 0.4
percent as the 12-share SBI index rose 4.75 points to
1,148.45. The biggest gainer was bank Probanka, rising 3.3
percent, while the biggest loser was consultancy Primofin,
which lost 4.5 percent.
ABOUT CET ON-LINE
-----------------
* CET On-Line is Copyright (c) 1995 Word Up! Inc., New Media
Group, all rights reserved. Not-for-profit redistribution of
CET On-Line in electronic format is allowed only if our
copyright notice, and all other copyright and by-line
information contained in this publication is included.
For-profit distribution of this publication or the information
contained herein is strictly prohibited without the express
written permission of Word Up! Inc., New Media Group. These
conditions are subject to change without notice. For further
information, contact Zoltan Nagy at  >
Some portions of the news provided by special agreement with
Reuters. For information on Reuters news and information
products, contact your local Reuters office.
* All "Letters to the Editor" and other comments about
editorial content should be directed to Duncan Shiels at
 >. Any comments about distribution or
production should be directed to Zoltan Nagy at
 >.
**CET On-Line** is a Word Up! Inc., New Media Group
Publication. The New Media Group also publishes the Prague
Financial Monitor on-line. For more information on the Prague
FM, send a message with the word INFO in the body of a message
to  >.
For a copy of the latest issue of the Prague Financial Monitor,
send a blank e-mail message to  >.
**Subscription Information**
CET On-Line is a free e-publication. Subscribe by sending a
message with the word SUBSCRIBE in the body of a message to
 >. For an automated information
response, send a blank message to  >.
To unsubscribe at any time, send the word UNSUBSCRIBE in the body,
not the subject line, of a message to  >.
For a copy of the latest issue of CET On-Line, simply send a blank
e-mail message to  >.
|
DUNA TV
A DUNA TV ada'sa mu"holdro'l ege'sz Euro'pa'ban, E'szak-Afrika'ban
e's a Ko:zel-Keleten veheto".
Az ada'sido"n kivu:l a monoszko'p ke'pe alatt a Barto'k ra'dio'
hangja hallhato'.
A Duna Televizio' Teletext ada'sa - a Dunatext - a nap 24
o'ra'ja'n keresztu:l mu"ko:dik.
A DUNA TV a Ke'pes Kro'nika c. mu"sor kerete'ben
naponta 7.30 -- 7.45 ko:zo:tt a BBC mu"sora't,
7.45 -- 8.00 ko:zo:tt a Vatika'ni Ra'dio' magyar ada'sa't
ko:zveti'ti.
-------------------------------------------------------
Parame'terek:
Eutelsat II. F.3
Keleti h. 16 fok
Oldalszo:g 184.2 fok
Emelkede'si szo:g 35.3 fok Budapesten
Transzponder 33 csat. 11,596 GHz horiz. pol.
A Duna Televizio' hangvivo" frekvencia'ja: 6,5 MHz
-------------------------------------------------------
A Duna Televizio' hangcsatorna'in a Kossuth e's Peto"fi ra'dio'
mu"sora is hallhato' a ko:vetkezo" vivo"frekvencia'kon:
Kossuth ra'dio': 7,02 MHz,
Peto"fi ra'dio': 7,38 MHz.
A Duna Televizio' 7,02 MHz hangcsatorna'ja'n e'jfe'lig a Kossuth
ra'dio', e'jfe'l uta'n a ku:lfo:ldi ada'sok hallhato'k.
DUNA TV cime: Budapest, Me'sza'ros utca 48-54
H-1016 Hungary
Tel.: +36-1-156-0122
FAX: +36-1-156-6772
Ko:zo:nse'gszolga'lat Tel.: +36-1-156-9682
Telefonu:gyelet ada'sido" alatt: +36-1-267-6542
FAX: +36-1-267-6460
===========================================================
A mu"sor a Duna Televizio'to'l, a parame'terek a Duna Televizio'
Teletext ada'sa'bo'l sza'rmaznak.
Jo' TV-ne'ze'st!
****************************************************************
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
& E'kezetes szo~vegu" mu"sor a KFKI-GOPHER-ben ele'rheto" &
& telnet sunserv.kfki.hu &
& login: gopher &
& password: <ENTER> &
& 13. menu~pont /kultu'ra - oktata's/ &
& 2. menu~pont /DUNA/ &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
1995. szept. 25. he'tfo"
------------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO' (15')
Lapszemle, friss hi'rek
14.15 GAZDAKO:R /ism./ (45')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto": Papp Ferenc. Mu"sorvezeto": Dr. Gyo"rffy Sa'ndor
Rendezte: To:rko:ly Ro'bert
Piaci ko:rke'p a Ka'rpa't-medence'bo"l. Ke'szu:lo"de's a szu:retre.
Tejtermele'si gondok - hogyan no:velju:k a tejhozamot? A debreceni
Farmer-expo'.
15.00 PUFO'KA KALANDJAI /ism./ (13')
A fehe'r nyu'l
Belga anima'cio's film
15.10 CIMBORA -- Tallo'zo' /ism./ (50')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
A XVII. sza'zadi Munka'cs va'ra'nak e'lete'be pillantunk bele a
mai mu"sorban.
16.00 A NAGY VONULA'S (25')
Angol ismeretterjeszto" film
A vadludak u'trakelnek minden e'vben, megtesznek to:bbezer
me'rfo:ldet, egy keveset tanya'znak, s azta'n megteszik ugyanazt
az utat vissza is. E'letu:k megannyi titka'val ismerkedhetu:nk meg.
16.25 HARMO'NIA /ism./ (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc. Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r
Andra's. Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
17.00 HE'LE'NE E'S A FIU'K (24')
66. re'sz: A nagy szellem
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jacques Samyn
17.25 JELKE'PTA'R (4')
A bot
Jankovics Marcell ismeretterjeszto" sorozata
Rendezte: Ma'nfai Miklo's
17.30 Mese
MUSTl: Musti e's a kakas (6')
TIP E'S TAP: A fogmosa's (7')
RUMCA'JSZ KALANDJAI: Csibe'szke vila'gga' megy (7')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 HI'RADO' (5')
18.15 SIKOLY KO'ROGYE'RT (54')
Dokumentumfilm
Rendezte: Poros La'szlo'
A to:bbsza'z e'ves szlavo'niai magyar telepu:le's lako'i az
1991-es szerb ta'mada'st eleveni'tik fel, azt az ido"szakot,
amikor gyakorlatilag fo:ldo:nfuto'va' tette'k a telepu:le's ege'sz
lakossa'ga't.
19.10 A SELYEMU'T NE'PEI (25')
A tu:rkme'nek to:rte'nete
Finn-tu:rkme'n ismeretterjeszto" film
Zene: Nina Dvorko. Forgato'ko:nyv: Inna Szoboljeva
Rendezo"-operato"r: Szergej Csihanovics
A Selyemu't e'vezredekkel ezelo"tt vezetett a't A'zsia'n e's
Euro'pa'n. A filmben a tu:rkme'nek noma'd e'lete't, va'ndorla'sa't
ko:vethetju:k nyomon Tu:rkmeniszta'n hegyein-vo:lgyein a't. A
pe'nz olyannyira nem jelent semmit e'letu:kben, mint amennyire
fontos sza'mukra a du's legelo", a friss, e'letet ado' forra's, s
a meleg ruha te'len, vagy a ke'zzel szo"tt szo"nyeg a sa'torban.
Megtudhatjuk, hogyan lehet mego"rizni egy e'vezredes kultu'ra't,
s bogy az ido"ben e's te'rben szinte minden isme'tlo"dik.
19.35 U:NNEPI HANGVERSENY BARTO'K BE'LA HALA'LA'NAK 50.
E'VFORDULO'JA'RA (120')
A Budapesti Zenei Hetek nyito'hangversenye
Ko:zveti'te's a Zeneakade'mia Nagyterme'bo"l
Ko:szo:nto"t mond Ko'sa Ferenc
Elhangzik: Barto'k Magyar Ke'pek, Cantata profana, Ke't arcke'p,
A csoda'latos mandarin ci'mu" mu"ve
Veze'nyel: Aldo Ceccato
Ko:zremu"ko:dik: a Magyar A'llami Hangversenyzenekar, a Magyar
A'llami E'nekkar, Gulya's De'nes, So'lyom-Nagy Sa'ndor
A hangverseny szu:nete'ben:
"SZEMEMBO"L A KO:NNY KICSORDUL..." (16')
Szerkeszto": Bartalus Ilona. Rendezte: Veszpre'mi Andra's
A ro:vidfilmben megszo'lal maga Barto'k Be'la, fia, ifj. Barto'k
Be'la e's A'da'm Jeno".
21.35 HI'RADO' (15')
21.50 MU"-TEREM-TE'S (45')
Ke'pzo"mu"ve'szeti magazin
Szerkeszto": Nagy T. Katalin
22.35 STARTING BUSINESS ENGLISH 40/4. (25')
Using the telephone (2)
A BBC angol nyelvleckesorozata
MUNKAFU:ZET
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
23.00 Az el-KE'Pzelt Gru'zia
PASZTORAL (1976. - ism. - 94')
(Pastorale)
Gru'z ja'te'kfilm (ff)
Forgato'ko:nyv: Otar Joszeliani, Rezo Inanisvili, Otar Mehrisvili
Operato"r: Abeszalom Maiszuradze. Rendezte: Otar Joszeliani
Szereplo"k: Rezo Cserhalasvili, Lia Tobadze-Drugeli, Marina
Karnivadze, Tamara Gabarasvili, Nana Joszeliani
A hivatalokban bo"velkedo" e's o:ro:ko:s sorbana'lla'sokkal
bosszanto', ege'szse'gtelen va'rosto'l ta'vol, egy kis gru'z
faluban keres menede'ket ne'ha'ny muzsikus. Rossz fo:ldu'ton
poroszka'l oda'ig a kopott auto'busz, me'g a lelku:ket is ki-
ra'zza. Az egyik ha'zban be'rel szoba'kat a kvartett, hogy
azta'n a csendes falusi ko:rnyezetben, a jo' levego"n bele-
temetkezze'k a munka'ba. Furcsa'lkodnak a helybe'liek ezen
az igyekezeten, szokatlan nekik a klasszikus muzsika, e's
idegenek a zene'szek. Valo'sa'ggal szenza'cio'sza'mba mennek...
0.35 VERS (2')
Sa'rko:zi Gyo:rgy: Vira'gok besze'lgete'se
Elmondja: Csomo's Mari
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. szeptember 26. kedd
-------------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO' (45')
Lapszemle, friss hi'rek
14.15 VA'LTO' /ism./ (45')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Oblath Pe'ter
15.00 NYELVO"RZO" /ism./ (30')
Nyelvmu"velo" mu"sor
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sipos Andra's
15.30 TOM E'S JERRY SHOW (23')
15.50 ME'LYSZONDA-EXPEDI'CIO' (52')
Ausztra'l ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyv: Michael Caulfield, Liz Wight, Andrew Wight
Operato"r: John Tompton, Wes C. Skiles. Rendezte: Wes C. Skiles
Az Ausztra'lia e'szaki re'sze'n le'vo" York-fok az egyik legre'-
gebbi vadon megmaradt vide'k. A kutato'csoport ide la'togatott,
hogy lemeru:ljenek a legfe'lelmetesebb lako'k, a krokodilok
e's ca'pa'k ko:ze'.
16.40 STARTING BUSINESS ENGLISH 40/4. /ism./ (25')
Using the telephone (2)
A BBC angol nyelvleckesorozata
MUNKAFU:ZET
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
17.10 HE'LE'NE E'S A FIU'K (23')
67. re'sz: A beto:re's
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
ORA'NGUTA'N ZSO'FI KALANDJAI: Amikor Zso'fi mo'resre tani't (7')
POPEYE: A lo'va'tett birkatolvaj (5')
JANKO', SIPKAMANO' E'S A SA'RKA'NY: Janko' e's Sipkamano' kiszabadi't
sza'z hercegkisasszonyt (7')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 HI'RADO' (15')
18.15 NYUGATON A HELYZET VA'LTOZATLAN (1930. - ism. - 99')
(All Quiet on the Western Front)
Amerikai filmdra'ma
Erich Maria Remarque rege'nye alapja'n i'rta: Maxwell Anderson,
Del Andrews. Operato"r: Arthur Edeson. Zene: David Broeckman
Rendezte: Lewis Milestone
Fo"szereplo": Raymond Griffith, Lew Ayres, Louis Wolheim, Ben
Alexander
A klasszikus rege'nybo"l ke'szu:lt film ho"sei ne'met gimnazista'k,
akik a lelkesi'to" szo'lamok hata'sa'ra o:nke'ntesnek jelentkeznek
a hadseregbe. Az elso" vila'gha'boru' frontja'n azonban nem
fe'rfias u:tko:zetben e'ri o"ket az elso" megpro'ba'ltata's, hanem a
so:te'tse'g leple alatt. Kegyetlen valo'sa'g le'p a hazafias
illu'zio'k helye'be, lelkesede'su:k elsza'll az a'te'lt borzalmak
hata'sa'ra. A film is, rendeze'se is Oscar-di'jat kapott, ami
nemcsak Milestone, hanem az anonim mo'don ko:zremu"ko:do" Fritz
Lang e's Eizenstein ke'pesse'geit is me'lta'nyolja.
20.00 GAZDAKO:R (45')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto": Gyulai Gyo:rgy.
Mezo"gazdasa'gi to:rve'nycsomag a Parlament elo"tt. Kezdo"dik az
o"szi munkacsu'cs: kukorica'ro'l, cukorre'pa'ro'l, napraforgo'ro'l a
betakari'ta's elo"tt. Agra'rhi'rek a Ka'rpa't-medence'bo"l.
20.45 ESTI KE'RDE'S - A nap interju'ja (13')
21.00 HI'RADO' (15')
21.15 ADRIAN MESSENGER LISTA'JA /ism./ (94')
(The list of Adrian Messenger)
Amerikai bu"nu:gyi film
Forgato'ko:nyv: Anthony Veiller. Zene: Jeny Goldsmith
Operato"r: Joe MacDonald. Rendezte: John Huston
Szereplo"k: Kirk Douglas, George C. Scott, Oana Wynter, Clive
Brook, Tony Curtis, Burt Lancaster, Robert Mitchum, Frank Sinatra
A neves i'ro' egy ti'z ne'vbo"l a'llo' lista't ad a't bara'tja'nak,
s megke'ri, nyomozza ki a szeme'lyek lakci'me't, mert egy titokzatos
bu"nte'nysorozat terve't sejti. A rejte'ly azonban csak az i'ro'
va'ratlan hala'la uta'n oldo'dik meg.
22.45 LE'LEK, EL NE HIBA'ZD! (18')
Ke'pek a tu'lvila'gro'l
IV/2.: O'-Egyiptom
Operato"r: Pe'ter Kla'ra. Rendezte: Sze'kely Orsolya
23.05 SZI'NHA'ZI E'LET /ism./ (30')
Szi'nha'zi magazin
Szerkeszto": Ka'llai Katalin. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
23.35 VERS (6')
Illye's Gyula: Barto'k
Elmondja: Sinkovits Imre
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. szept. 27. szerda
------------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO' (15')
Lapszemle, friss hi'rek
14.15 SZIPPANCSOK (24')
A proble'ma's szuperhi'na'r; A re'mlagu'na
Belga anima'cio's film
14.35 A FORSYTE SAGA /ism./ (50')
XXVI/4.: Vacsora Swithinne'l
Angol te've'filmsorozat
John Galsworthy rege'nye alapja'n i'rta: Donald Wilson
Zene: Harold Dods. Operato"r: Ken Westbury
Rendezte: David Giles
Fo"szerepben: Kenneth More, Eric Porter, Nyree Dawn Porter,
Margaret Tyzacic
E'vek teltek el, Jo lea'nya, June elado'sorba valo' kisasszonnya'
cseperedett. Hamarosan to:bb udvarlo'ja is buzgo'n epekedik
kegyeie'rt. Jo ko:ru:ltekinto"en va'laszt egyet ko:zu:lu:k, nagyapja
beleegyeze'se'vel az eljegyze'st is megtartja'k, de valaki a csa-
la'dbo'l ko:zbeszo'l.
15.25 KE'P E'S VALO'SA'G (47')
V/1.: La'ta's
Belga ismeretterjeszto" film
Operato"r: Jacques van den Honten. Rendezte: Jean Brismee'
16.15 ASZTALTA'RSASA'G /ism./ (45')
A Magyar Japa'n Mu"ve'szklub
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Temesi Ferenc. Rendezte: Jeli Ferenc
Vende'gek: Bak Imre festo"mu"ve'sz, Farkas A'rpa'd szobra'szmu"ve'sz,
Harsai Ilona iparmu"ve'sz, Kemenczky Judit ko:lto", Sa'ry La'szlo'
zeneszerzo", Shiraishi Katsuhisa. Ko:zremu"ko:dik: Yoshida Hotoka
grafikusmu"ve'sz
17.00 HE'LE'NE E'S A FIU'K (25')
68. re'sz: A finn bara'tno"
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jacgues Samyn
17.25 JELKE'PTA'R (6')
A ku:zdelem
Jankovics Marcell ismeretterjeszto" sorozata
Rendezte: Ma'nfai Miklo's
17.30 Mese
KISVAKOND: A kisvakond e's a rake'ta (9')
A KENGURU ERSZE'NYE'BO"L: A golfpa'lya csibe'szei (7')
BOB E'S BOBEK: A sarkon (7')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 HI'RADO' (15')
18.15 ELVESZETT ILLU'ZlO'K (1982. - ism. - 102')
Magyar ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyv: Gazdag Gyula, Gyo"rffy Miklo's, Spi'ro' Gyo:rgy
Zene: Ma'rtha Istva'n. Operato"r: if. Jancso' Miklo's
Rendezte: Gazdag Gyula
Szereplo"k: Udvaros Dorottya, Ma'te' Ga'bor, Szaka'csi Sa'ndor,
Bezere'di Zolta'n, Ba'sti Juli, Sinko' La'szlo', Eck Imre,
Bessenyei Ferenc, Margittay A'gi
Sa'rdi La'szlo' vide'ki fiatalember a hatvanas e'vek ve'ge'n keru:l
Bdapestre. Szereto"je'vel, a na'la ido"sebb, csinos Ba'rsonyne'val
itt akarnak u'j e'letet kezdeni, de az asszonyt saja't e'rdekei
elszo'li'tja'k mello"le, e's Sa'rdi maga'ra marad. I'ro'i ambi'cio'i
azonban a fo"va'rosban tartja'k, e's tehetse'ge'ben bi'zva mine'l
gyorsabban szeretne boldogulni. Albe'rletben lakik, u'jsa'gki-
horda'sbo'l e'l, napko:zben pedig megsza'llottan dolgozik dra'-
ma'ja'n a ko:nyvta'rban. Itt ismerkedik meg a fiatal i'ro'val,
Da'niel Andra'ssal, akinek szinte'n nincsenek o:sszeko:ttete'sei,
de bara'tai anna'l to:bben.
20.00 RE'GIO'K (45')
Tudo'si'to'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a
hata'ron tu'lro'l.
20.45 ESTI KE'RDE'S - A nap interju'ja (13')
21.00 HI'RADO' (15')
21.15 EGY JA'MBOR LE'LEK (90')
Olasz ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyv: Cesare Zavattini. Zene: Franco Manino
Operato"r: Arturo Zavattini. Rendezte - Goorgio' Ferrara
Szereplo"k: Adriana Asti, Alida Valli, Joe Dallesandro
Gustav Flaubert rege'nye'nek filmva'ltozata egy sze'p, nagyon
egyszeru", becsu:letes parasztla'nyro'l szo'l. Felicite't a
szeretet e's a hu"se'g veze'rli ege'sz e'lete'n a't. A falusi
mulatsa'gban ismerkedik meg szerelme'vel. Egy e'jszaka'n sem
enged a fiu' ke'rlele'se'nek, i'gy hamarosan ma'r csak hu"lt
helye't tala'lja. Egy gazdag o:zvegyasszony ha'za'ba szego"dik
mindenes csele'dnek.
22.45 A JO:VO: O:RO:KSE'GE (59')
XV/12. - Kultu'ra'k keverede'se (3)
Japa'n kultu'rto:rte'neti sorozat
A filmet az UNESCO ta'mogata'sa'val le'trehozott alkoto'ko:zo:sse'g
ke'szitette
Az elo"zo" ke't epizo'd a kultu'ra'k ko:zo:tti kapcsolat be'ke'sebb
forma'it mutatta be, e re'szben pedig megismerhetju:k a ha'boru',
az ero"szakos terjeszkede's kultu'ra't ko:zveti'to" szerepe't. Nagy
Sa'ndor hadja'ratai, a vikingek vagy ro'maiak rablo'ha'boru'i ezt a
funkcio't is hordozta'k eredeti ce'ljaik mellett.
23.45 VERS (3')
Ady Endre: Ja'te'k, ja'te'k, ja'te'k
Elmondja: Ruttkai E'va
HI'RU'SA'G
*************************************************************
1995. szept. 28. csu:to:rto:k
-----------------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO' (15')
Lapszemle, friss hi'rek
14.15 EMLE'KKE'PEK - RE'GI HI'RADO'K /ism./ (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
14.30 SZERVUSZ, PE'TER /1939./ (84')
Magyar filmvi'gja'te'k (ff)
Forgato'ko:nyv: Segesdi La'szlo'. Rendezte: Szlatinay Sa'ndor
Szereplo"k: Pa'ger Antal, Simor Erzsi
Egy ke'nyszeru"se'gbo"l felvett re'gi frakk miatt Tama's Endre
elektrome'rno:ko:t elo"kelo" vende'gnek ne'zik a Claridge sza'llo'-
ban. Tornay Pe'ter, akivel o:sszete'vesztik, kap az alkalmon s meg-
ke'ri Endre't, szaki'tson helyette egy no"vel.
15.50 KAPCSOK /ism./ (55')
Ismeretterjeszto" magazin
Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
16.45 HORGA'SZTANYA'N (20')
Horga'szmagazin
Szerkeszto": Szalay Ferenc
A Moha'csi-Duna i'ge'retes horga'szhelyein kalandozott a sta'b.
Pisztra'ngoza's a Kormos-patakban Erde'lyben. Konyha a horga'sz-
tanya'n: rostonsu:lt pisztra'ng.
17.05 HE'LE'NE E'S A FIU'K (23')
69. re'sz: A meghallgata's
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
CSODAKO:RHINTA: Az elterele's; Az u'j korcsolyapa'lya;
A tulajdonos (15')
NESS CSALA'D: Agyala'gy professzor vi'ziteleszko'pja (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 HI'RADO' (15')
18.15 "Az elso" 100 e'v"
ELENA E'S A FE'RFIAK /1956./ (95')
Francia filmszati'ra
Zene: Joseph Kosma. Operato"r: Claude Renoir
I'rta e's rendezte: Jean Renoir
Szereplo"k: Ingrid Bergman, Jean Marais, Mel Ferrer, Jean Richard
Az elszege'nyedett, vonzo' lengyel hercegno" to:rte'nete't elme-
se'lo" film az 1880-as e'vekben ja'tszo'dik. A mese fo"szereplo"-
inek katonai e's politikai ambi'cio'it pamfletszeru"en ta'rja
Renoir a ne'zo"k ele', azt sugallva, hogy ve'gu:l me'giscsak a
szerelem ira'nyi'tja a vila'got.
20.00 VA'LTO' (45')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Oblath Pe'ter
20.45 ESTI KE'RDE'S - A nap interju'ja (13')
21.00 HI'RADO' (15')
21.15 Az elKE'Pzelt Gru'zia
AZ O:SZVE'R NEM MEGY ESKU:VO"RE /1980./ (74')
(Imerityinszki eszkizi)
Gru'z film
Operato"r: Georgij Csedlidze
Irta e's rendezte: Nana Mcsedlidze
Aina ma'r re'go'ta Tbilisziben e'l e's tanul, de gyermekkori
emle'kei ahhoz a kis faluhoz ko:tik, melyben nagyanyja, Mariam
to:lti napjait. Szu:nido"ben gyakran megla'togatja az ido"s
asszonyt, aki hosszu' e'veken a't - mi'g szu:lei va'ltozo' munka-
helyeken dolgoztak - gondozta s a re'gi szoka'soknak megfele-
lo"en nevelte, ira'nyi'totta o"t. Az otthon atmoszfe'ra'ja, a sok
megsa'rgult fe'nyke'p, melyet egy to:ro"do:tt album rejteget, fel-
eleveni'tik benne mindazt, amit a'te'lt, amit la'tott, vagy csupa'n
hallott - re'gi to:rte'neteket a csala'd mu'ltja'bo'l....
22.30 TERRORIZMUS (47')
VI/2.: Valla'si terrorizmus
Amerikai dokumentumfilm
Rendezte: Robert Kline
A valla'si terrorizmus sza'zadunkban a ta'rsadalmi moderniza'cio'
ke'rde'sko:re'hez kapcsolhato'. A terrorista csoportosula'sok a'l-
tala'ban a hagyoma'ny szentse'ge'nek ve'delme'ben le'pnek fel, egy-
egy ko:zo:sse'g libera'lis politikai vezeto"i ellene'ben; gondol-
junk azokra a mere'nyletekre, amelyek India'ban vagy a Ko:zel-
Keleten to:rte'ntek az uto'bbi ido"kben. Ebben az epizo'dban e
re'gio' fundamentalista elveket vallo' szervezeteivel ismerked-
hetu:nk meg.
23.15 STARTING BUSINESS ENGLISH 40/4. /ism./ (25')
Using the telephone (2)
A BBC angol nyelvleckesorozata
MUNKAFU:ZET
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
23.40 VERS (6')
Tompa Miha'ly: Leve'l egy kibu'jdosott bara'tom uta'n
Elmondja: Szacsvay La'szlo'
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. szept. 29. pe'ntek
-------------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO' (15')
Lapszemle, friss hi'rek
14.15 RE'GIO'K /ism./ (45')
Tudo'si'to'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
15.00 Olvaso'naplo'
ISTEN VELETEK, BARA'TAIM /1987./ (101')
Magyar ja'te'kfilm
Tersa'nszky Jo'zsi Jeno" rege'nye alapja'n i'rta: Bi'ro' Zsuzsa,
Simo' Sa'ndor. Zene: Tama'ssy Zdenko'. Operato"r: Andor Tama's
Rendezte: Simo' Sa'ndor
Szereplo"k: Eszterga'lyos Ceci'lia, Sinko' La'szlo', Gelley Korne'l,
Zso'te'r Sa'ndor, Pap Vera, Ga'spa'r Sa'ndor, Mu:ller Pe'ter, Kari
Gyo:rgyi
A helyszi'n egy budai be'rha'z. A to:rte'net kezdete'n, 1938-ban a
lako'k gyermekded jo'hiszemu"se'ggel, gyanu'tlanul e'lik az e'le-
tu:ket: fontoskodnak, veszekednek, szerelmeskednek, mint mindenki
ma's. A ha'boru' kito:re'se uta'n egyre inka'bb szembekeru:lnek egy-
kori idea'ikkal, azokkal az erko:lcsi to:rve'nyekkel, amelyek a
pusztula'sban elvesztette'k eredeti jelente'su:ket.
16.40 DELFY E'S BARA'TAI (25')
Spanyol rajzfilmsorozat
17.05 HE'LE'NE E'S A FIU'K (25')
70. re'sz: A megu:ru:lt a'gy
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jacgues Samyn
17.35 Mese
HENRY MACSKA'JA: A rekla'm (15')
NAGYI: Nagyi a'llatka'i (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 HI'RADO' (15')
18.15 A FORSYTE SAGA (50')
XXVI/5.: A vagyonos ember
Angol te've'filmsorozat
John Galsworthy rege'nye alapja'n i'rta: Donald Wilson
Zene: Harold Dods. Operato"r: Ken Westbury. Rendezte: David Giles
Fo"szerepben: Kenneth More, Eric Porter, Nyree Dawn Porter,
Margaret Tyzacic
Soames vagyonos ember, ha'zat e'pi'ttet Bosinnyvel, a "vad kalo'z-
zal", aki June vo"lege'nye. A fiatal e'pi'te'sznek nagyrato:ro"
tervei vannak e's ugyanannak az asszonynak szeretne impona'lni e's
szolga'lni, mint a megrendelo"...
19.05 A MADAGASZKA'RI O"SERDO" SZELLEMEI (43')
Expedi'cio' a lemurok birodalma'ban
Ne'met ismeretterjeszto" film
Operato"r: Konrad Wothe. Rendezte: Michael Herzog
Madagaszka'r szigete'nek no:ve'ny- e's a'llatvila'ga egyedu:la'llo'
a Fo:ldo:n. Michael Herzog filmje az itt e'lo", kise'rteties
kia'lta'sokat hallato' fe'l-majmok, a lemurok vila'ga't mutatja be.
19.45 TOBORZO'K (7')
Verbunkosok, Kossuth no'ta'k gyermekkari elo"ada'sban
Szerkeszto": Cziga'ny Zolta'n
20.00 KO:ZE'P-EURO'PAI MAGAZIN (45')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 ESTI KE'RDE'S - A nap interju'ja (13')
21.00 HI'RADO' (15')
21.15 DUPLA VAGY SEMMI /1987./ (106')
(Secret of my success)
Amerikai filmvi'gja'te'k
Forgato'ko:nyv: Jim Casch, Jack Epps, A. J. Carothers
Zene: David Foster. Operato"r: Carlo di Palma.
Rendezte: Herbert Ross
Szereplo"k: Michael J. Fox, Helen Slater, Richard Jordan,
Margard Whiton
Brathley Foster, egy kansasi egyetem friss diploma'sa New York
Citybe e'rkezik az u:zleti vila'g megho'di'ta'sa'ra. Terveit kisse'
visszafogja, hogy a posta'zo'ban alkalmazza'k. Az igazgato'
tana'csi tagsa'gig megleheto"sen hossszu' az u't, de Brathley ad
maga'nak ra' mondjuk ke't hetet...
23.00 VERS (2')
Sze'kely Dezso": To:rede'k
Elmondja: Mere'nyi Judit
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. szept. 30. szombat
------------------------
08.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
08.05 HORGA'SZTANYA'N /ism./ (20')
Horga'szmagazin
Szerkeszto": Szalay Ferenc
08.25 OTTHON /ism./ (30')
Csala'di magazin
Operato"r: Czabarka Pe'ter. Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Juha'sz Judit
08.55 HARMO'NIA (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc. Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r
Andra's. Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
09.25 NYELVE'DESANYA'NK (30')
Mese, mese, ma'tka
Nyelvmu"velo" mu"sor
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Pa'sztory Ja'nos
09.55 STARTING BUSINESS ENGLISH 40/4. /ism./ (25')
Using the telephone (2)
A BBC angol nyelvleckesorozata
MUNKAFU:ZET
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
10.20 KIMBA, A FEHE'R OROSZLA'N 52/27. (25')
Japa'n anima'cio's film
Rendezte: John Rust
10.45 AMATO"R TERME'SZETBU'VA'R (27')
XIII/10.: A re'tek o"re
Angol ismeretterjeszto" filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Gerald e's Lee Durrell
Operato"r: Nick Gifford. Rendezte: Jonathan Harris
Az angol fo:ldeket, mezo"ket e'vsza'zadok o'ta e'lo"so:ve'nnyel
ve'dte'k. A so:ve'ny sza'raza'ga fu"to"anyagul szolga'lt, vad-
gyu:mo:lcso:k termettek rajta, s az a'llatoknak mintegy 2,5
kilome'teres "u'tha'lo'zatot" jelentett.
11.10 KO:ZE'P-EURO'PAI MAGAZIN /ism./ (45')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 MUZSIKA'L A MOZI (40')
Filmsla'gerek a negyvenes e'vekbo"l
Szerkeszto": Nemlaha Gyo:rgy. Operato"r: Hollo's Olive'r
Rendezte: Szemes Katalin
Szereplo"k: Sa'rdy Ja'nos, Benko" Gyula, La'za'r Ma'ria, Rajnay
Ga'bor, Csortos Gyula, Ra'day Imre, Turay Ida, Fo'nai Ma'rta,
Dajka Margit, Ba'rsony Ro'zsi, Tolnay Kla'ri, Ja'vor Pa'l, Bilicsi
Tivadar, Kara'dy Katalin, Lataba'r Ka'lma'n, Erde'lyi Mici
12.45 A NAP FIA E'S A HOLD LA'NYA IV/2. (53')
(Solens sonnog manens oatter)
Sve'd filmdra'ma
Forgato'ko:nyv: Randi Katrine Olsen. Operato"r: Arne Boorsheim
Zene: Geir Ohren, Bent Aserud. Rendezte: Solve Skagen
Fo"szerepben: Liv Heloe, Mikkel Gaup, Andre' Svendsen
Birte megmentette Korach kegyta'rgyait, a sa'ma'n azonban
ha'la'ja ellene're sem engede'lyezi a fiataloknak, bogy egybe-
keljenek. Nii'llas to:rzsbe'li asszonyt va'laszt, szu:lei unszo-
la'sa'ra a la'ny is igent mond a gazdag csala'dbo'l sza'rmazo'
Jensnek, a hala'sznak, aki o"szinte'n szereti, de egyu:tte'le'su:k
egyre so:te'tebb, fenyegeto"bb a'rnyai ve'gu:l is va'laszta'sra
ke'nyszeri'tik.
13.35 KATASZTRO'FA'K E'VTIZEDE 1980-1990. III/3. (19')
Ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyv: Juha'sz A'rpa'd. Rendezte: Bakos Katalin
14.00 LAPOZO' (15')
Lapszemle, friss hi'rek
14.15 SZERVUSZ, PE'TER (1939. - ism. - 84')
Magyar filmvi'gja'te'k (ff)
Forgato'ko:nyv: Segesdi La'szlo'. Rendezte: Szlatinay Sa'ndor
Szereplo"k: Pa'ger Antal, Simor Erzsi
Egy ke'nyszeru"se'gbo"l felvett re'gi frakk miatt Tama's Endre
elektrome'rno:ko:t elo"kelo" vende'gnek ne'zik a Claridge sza'llo'ban.
Tornay Pe'ter, akivel o:sszete'vesztik, kap az alkalmon s
megke'ri Endre't, szaki'tson helyette egy no"vel.
15.35 A MU'ZEUMALAPI'TO' (18')
Dr. Molna'r Istva'n
Dokumentumfilm
Rendezte: Lovas Ferenc
Dr. Molna'r Istva'n erde'lyi ne'prajzkutato't 1995. februa'r 12-e'n
a sze'kelykeresztu'ri va'rosi tana'cs do:nte'se e'rtelme'ben a va'ros
di'szpolga'ra'va' avatta'k. 1946-ban, dia'kjaival ve'gzett gyu"jto"-
munka'val, minden hivatalos ta'mogata's ne'lku:l hozta le'tre a
Sze'kelykeresztu'ri Ne'prajzi Mu'zeumot. A nyolcvano:t e'ves
tudo'sember e'lete't ismerhetju:k meg a filmbo"l.
15.55 CIMBORA -- Tallo'zo' (50')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
Mai mu"sorunkban Le'ka va'ra't mutatjuk be, mely a hi'res Na'dasdy
csala'd birtoka volt. Megismerhetju:k a hi'res Fekete Be'get, no
e's felese'ge't, a hi'rhedt Ba'thory Erzse'betet.
16.45 VA'RATLAN UTAZA'S II. (48')
XIII/11.: Csak szi'nha'z, semmi ma's
Kanadai ifju'sa'gi filmsorozat
Lucy Maud Montgomery rege'nye'bo"l i'rta: Heather Conkie
Operato"r: Manfred Guthe. Rendezte: Allan King
Szereplo"k: Sarah Polley, Mag Ruffman, Jackie Burrough
A te'li va'sa'r versenye'n az elso" di'jas hi'zo' tenye'szto"je a
faragatlan, kopaszodo', agglege'ny Pat Fruan. De o" is tetszik
valakinek, aki nem ma's, mint a 20 e've uta'na epekedo" Teodora.
Az asszony helyzete't me'ginka'bb elviselhetetlenne' teszi Pig
Plamtry mege'rkeze'se. Pig Sarah apai rokona e's jo'nevu" szi'ne'sz-
no", sikeru:l is elvennie Pat Fruan esze't. Sarah nagyne'nje
vara'zsa'nak hata'sa alatt terme'szetesen szi'ne'szno" akar lenni
e's tanulni kezdi to"le a szi'ne'szi mesterse'get. A kisla'ny
azonban csakhamar ra'jo:n, hogy rokona a'lomvila'gban e'l, igazi
e'rzelmei nincse0ek e's csak saja't maga't szereti.
17.35 Mese
OVIBOLONDSA'GOK: Tarkabarka, go:rbebo:gre (18')
18.00 HI'RADO' (15')
18.15 CYRANO DE BERGERAC II/1. /1990./ (77')
Francia film
I'rta: Edmond Rostand. Operato"r: Francis Junek
Rendezte: Robert Hossein, Marion Sarraut
Szereplo"k: Jean-Paul Belmondo, Be'atrice Agenin, Pierre Vernier,
Claude Evrard, Antoine Nouel, Olivier Proust, Jean-Pierre Bernard
Rostand ho"sszerelmese't valo'sa'gos szeme'lyro"l, a XVII.sza'zad-
ban e'lt ko:lto"-lovag filozo'fusro'l minta'zta. Cyrano e'les szemu",
botra'nyosan szo'kimondo' gascogne-i kade't, rettenthetetlen pa'r-
bajvi'vo', hi'res ko:tekedo", s becsu:lete're bu:szke ember. Nagy-
lelku" jo'bara't, ma'soke'rt harcol, de o:nmaga'e'rt egy le'pe'st
sem tesz. A szerelemben fe'le'nk e's tarto'zkodo', hisz ijeszto"en
nagy orra miatt nincs sikere a no"kne'l. Titokban unokahu'ga'ba, a
sze'p Roxane-ba szerelmes, a la'ny azonban Christiane'rt, a jo'ke'pu"
ifju'e'rt rajong, aki viszont nem mer ko:zeledni hozza', mert nem
tud sze'p szavakkal besze'lni, ho'di'tani. Cyrano nagylelku" gesz-
tussal ko:lcso:nadja szerelemittas szavait, gondolatait Christiannak.
Roxane u'gy e'li le e'lete't, hogy mit sem sejt e me'ly titokro'l.
19.30 DUBROVNIK (28')
Horva't ismeretterjeszto" flm
I'rta: Dr. Milan Prelog. Rendezte: Drazen Piskoric
A va'ros, amely a dalma't tengerpart gyo:ngyszeme, nemcsak
terme'szeti adottsa'gainak, hanem okos e's a leheto"se'geivel
meggondoltan sa'fa'rkodo' polga'rainak ko:szo:nheti mu'ltbo'l eredo"
jelenkori gazdagsa'ga't.
19.55 OPERAFEJEDELMEK IV/2. (43')
Gyurkovics Ma'ria
Szerkeszto": Veszpre'mi Andra's. Rendezte: To:ro:k Ilona
Gyo:nyo:ru" szopra'nja'val elvara'zsolta ko:zo:nse'ge't. Mu"ve'szi
hitvalla'sa'ro'l i'gy szo'l Gyurkovics Ma'ria: "Nemcsak a koloratu'r
kandencia'k kie'nekle'se'vel ki'va'nok hata'st ele'rni, hanem az
operaho"sno"k emberi arca't igyekszem bemutatni."
20.40 JO' E'TVA'GYAT! (10')
Holland anima'cio's film
Rendezte: Maarter Koopman
21.00 HI'RADO' (15')
21.15 A KLEZMATICS EGYU:TTES BUDAPESTEN (26')
A New York-i egyu:ttes koncertje a Peto"fi Csarnokban
Szerkeszto": Rosta Katalin, Halmos Be'la
Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
21.46 GABLE E'S LOMBARD /1976./ (117')
(Gable and Lombard)
Amerikai ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyv: Barry Sandler. Zene: Michel Legrand
Operato"r: Jordan S. Cronenweth. Rendezte: Sidney J. Furie
Szereplo"k: James Brolin, Jill Clayburgh, Allan Garfield
A jo'humoru', szo"ke komika, Carol Lombard ma'r Hollywood egyik
legnagyobb szta'rja, amikor tala'lkozik Clark Gable-lel, az
akkor me'g csak kezdo", de nagyon jo'ke'pu" fiatal szi'ne'sszel.
Tala'lkoza'suk botra'nyba fullad, i'gy azta'n nem csoda, hogy
e'vekkel ke'so"bb me'g stu'dio'vezeto"ik ko:nyo:rge'se're sem
akarnak egyu:tt ja'tszani. De mindketten tudja'k, ez az a'llapot nem
tarthato' soka'ig...
23.35 VERS (2')
Petri Gyo:rgy: A. M.-nak
Elmondja: Vallai Pe'ter
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. okt. 1. vasa'rnap
-----------------------
08.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
08.05 Valla'si mu"sor
UNITA'RIA'NUS ISTENTISZTELET
Templomavato' istentisztelet ko:zveti'te'se felve'telro"l Baro'tro'l,
Erde'lybo"l
Szerkeszto": ifj. Benze Ma'rton. Operato"r: A'goston Ga'bor,
Szirmai Be'la. Rendezte: Podhraczky Istva'n
09.05 KEDVES /ism./ (55')
Szo'rakoztato' magazin - no"kro"l no"knek
Operato"r: Horva'th Adrienne. Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Barko'
Judit, Kalocsai Andrea. Rendezte: Bozsogi Ja'nos
10.00 SPORTKE'PEK
(heti o:sszefoglalo') (120')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 KO:ZE'P-EURO'PA SZU:LO"VA'ROSAI (45')
Pra'ga - az elso" vila'gva'ros a Keleti-tenger e's az Adria ko:zo:tt
Osztra'k ismeretterjeszto" film
I'rta e's rendezte: Alfons Dalma
A Hradzsin e's a Vysehrad ke't va'rdombja ko:zo:tt Pra'ga ma'r
jo'val Be'cs, Krakko' e's Budapest elo"tt ko:ze'p-euro'pai ku:lde-
te'st va'llalt. A IX. sza'zadban ma'r fejedelmi sze'khely. A ko:-
ze'pkori O'va'ros o:t va'rosko:zo:sse'gbo"l a'll: az O'va'roson ki'-
vu:l az U'jva'ros, a va'r alatti Kis Oldal, a kira'lyi sze'khely ko:-
ru:li Hradzsin e's Jozefov, s a zsido'va'ros. Mindegyikben saja't
va'rosha'za tala'lhato' e's egyu:tt alkotja'k a re'gi Pra'ga't.
12.50 AZOK A CSODA'LATOS A'LLATOK (15')
A ni'lusi krokodil e's az orrszarvu' legua'n
Magyar ismeretterjeszto" film
Szerkeszto": Palugyai Istva'n. Rendezte: De've'nyi La'szlo'
13.05 AZ AMARILLISZ BALLADA'JA (84')
(The Eyes of the Amaryllis)
Angol ja'te'kfilm
Rendezte: Frederick King Keller
Szereplo"k: Ruth Ford, Jonathan Bolt, Guy Boyd, Katherine
Houghton, Martha Byrne
U'j-Anglia partvide'ke, 1880. Jenny tizene'ves kisla'ny, aki me'g
soha nem la'tta az o'cea'nt. Nagyanyja'hoz utazik, a bogaras
o:regasszonyhoz, akivel o'ra'k hosszat figyeli a daga'ly-apa'ly
va'ltakoza'sa't, hallgatja a tenger moraja't, s a mese't az el-
su:llyedt hajo'ro'l. A hajo' neve Amarillis, harminc e've ragadta
el a tenger egy o'ria'si viharban nagyapa'val egyu:tt. A kisla'ny
egy csoda's tu"zpiros vira'g nyoma'n ered a titkok me'lye're, s
ereszkedik lefele' az emle'kezet e's mu'lt ku'tja'ba.
14.30 EXPEDI'CIO' (43')
XIII/10. re'sz: Korallza'tony - a vi'zalatti paradicsom
Venezuelai ismeretterjeszto" filmsorozat
Operato"r: Eduardo Martinez. Rendezte: Alejandro Parisca
Az o'cea'nok partjai ko:zele'ben szakadatlanul zajlanak a
terme'szet o:ro:k folyamatai, isme'tlo"dnek a szu:lete's e's hala'l
ciklusai, folyik a le'te'rt valo' verseny e's az egyu:tthala'sok
rejte'lyes e's csoda'latos ja'te'ka. A korallza'tony sza'mos tengeri
no"ve'ny- e's a'llatfajnak ki'na'l lako'helyet e's ta'pla'le'k-
forra'st.
15.10 SO'LYOMSZEM (42')
(Hawkeye)
XXII/10.: William nyoma'ban
Amerikai ifju'sa'gi filmsorozat
I'rta: Steve Feke. Operato"r: Brenton Spencer
Rendezte: Christopher Leitch
Fo"szerepben: Lee Horsley, Lynda Carter, Rodney A. Grant, Garwin
Sanford
Egy napon va'ratlanul jelentkezik egy fe'rfi az ero"dben Elizabeth-
ne'l, hi'rt hozva a fe'rje'ro"l. E'letben van, a huron fogsa'gban
megki'nozta'k, kis szerencse'vel azonbau kiszabadi'thato'. A hi'r-
hozo' Jack Sharp azonban a nyomravezete'se'rt 200 aranyat ke'r,
ku:lo:nben nem segi't.
15.55 TUDOMA'NYOS SHOW (23')
A va'rosok
Francia-kanadai ismeretterjeszto" sorozat
Rendezte: Michel Groulx
16.15 POSTABONTA'S -- LEVE'LVA'LTA'S (15')
Szerkeszto": To:ro:k Erzse'bet. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
16.30 EMLE'KKE'PEK -- RE'GI HI'RADO'K (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
16.45 TA'NCHA'Z (30')
Ne'pzenei magazin
Szerkeszto": Rosta Katalin. Zenei rendezo": Halmos Be'la
Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
17.20 JELKE'PTA'R (5')
A fu:st
Jankovics Marcell ismeretterjeszto" sorozata
Rendezte: Ma'nfai Miklo's
17.25 Mu"sorismertete's (5')
17.30 Mese
DELFY E'S BARA'TAI (30')
18.00 HETI HI'RMONDO' (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 VERDI (70')
IX/4. re'sz: A ga'lyarabsa'g e'vei
Olasz ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyv: Renato Castellani. Zene: Roman Vlad
Operato"r: Giuseppe Ruzzolini. Rendezte: Renato Castellani
Verdi az Ernanit ke'szi'ti elo" Velence'ben, melynek bemutato'ja
1844. ma'rcius 9-e'n keru:l sor. Ezt ko:veto"en tova'bbi o:t opera't
i'r, majd hozza'la't a Macbeth megzene'si'te'se'hez.
20.10 SZU:RETI JO'KI'VA'NSA'GOK HATA'ROK NE'LKU:L (90')
Szerkeszto": To'thfalusi Andra's
Mu"sorvezeto": Kalocsai Andrea, Barto'k La'szlo'
Rendezte: Bozsogi Ja'nos
21.40 LA'TOGATO'BAN GREGOR JO'ZSEFNE'L (45')
Besze'lgeto"ta'rs: Gulya's De'nes operae'nekes
Szerkeszto": Kelemen Magda. Rendezo"-operato"r: Wonke Rezso"
Gregor Jo'zsef a hazai szellemi e'let egyik legne'pszeru"bb
alakja, nemzetko:zi hi'ru" e's tekinte'lyu" mu"ve'sz. Minden mu"faj-
ban otthonos: az opera, a dal- e's orato'rium, a ne'pszeru"
ismeretterjeszte's teru:lete'n, a ko:nnyu"zene e's az operett mu"-
faja'ban. A most o:tveno:t e'ves mu"ve'sz az uto'bbi e'vekben egyre
nagyobb ne'pszeru"se'gre tett szert Euro'pa mellett Amerika'ban
is: Houston, San Diego, San Francisco operaha'zai uta'n az ide'n
sorozatban le'pett fel a New York-i MET-ben, ha'rom opera
fo"szerepe'ben.
22.25 CYRANO DE BERGERAC II/2. (105')
Francia film
I'rta: Edmond Rostand. Operato"r: Francis Junek
Rendezte: Robert Hossein, Marion Sarraut
Szereplo"k: Jean-Paul Belmondo, Be'atrice Agenin, Pierre Vernier,
Claude Evrard, Antoine Nouel, Olivier Proust, Jean-Pierre Bernard
0.10 VERS (4')
Bari Ka'roly: Szerelem
Elmondja: Taka'cs Katalin, Szaka'csi Sa'ndor
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************
-------------------------------------------------------------------------
Magdolna Zimanyi Phone: +36-1-175-8257
KFKI Research Institute for Particle FAX: +36-1-169-6567
and Nuclear Physics E-mail: 
Computer Networking Center
H-1525 Budapest 114, P.O.B. 49, Hungary
-------------------------------------------------------------------------
|
