Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX MOZAIK 838
Copyright (C) HIX
1996-09-19
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 OMRI Daily Digest - 18 September 1996 (mind)  35 sor     (cikkei)
2 DunaTv 40. heti musora - 96. szeptember 30. - oktober 6 (mind)  958 sor     (cikkei)

+ - OMRI Daily Digest - 18 September 1996 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

OMRI DAILY DIGEST
No. 181, 18 September 1996

SLOVAK PARLIAMENT RULES ON CULTURE MINISTER, NATIONAL ANTHEMS. The
Slovak Parliament on 17 September failed to pass a vote of non-
confidence in Culture Minister Ivan Hudec, who has been accused by the
opposition of incompetence, Slovak media reported. Seventy-six votes
were needed to remove Hudec but only 62 deputies in the 150-seat
parliament took part in the voting; 59 were in favor of removing Hudec,
3 were against. The parliament also ruled that from 1 October the
national anthem of a foreign state can only be played in Slovakia when a
delegation from the given foreign country is present. Deputies
representing the Hungarian minority in Slovakia voted against the bill,
arguing it is designed to prevent ethnic Hungarians in Slovakia from
singing the Hungarian national anthem on their own holidays. -- Jiri
Pehe

FORMER HUNGARIAN FOREIGN MINISTER ON BASIC TREATY. Geza Jeszenszky,
Hungary's former foreign minister and now an opposition deputy, has
criticized Hungary's basic treaty with Romania, which was signed in
Timisoara on 16 September. According to Hungarian dailies on 18
September, Jeszenszky claims that the treaty fails to guarantee
education in the native tongue for children of all ages, does not
mention the reopening of a Hungarian university and consulate in
Romania, ignores questions about the return of Hungarian assets
confiscated by the Romanian government, does not address the issue of
Hungarian national symbols in Romania, and does not contain any
supervisory mechanisms. Nevertheless, Jeszenszky stressed that he and
his party, the Hungarian Democratic People's Party, do not oppose the
treaty's ratification. -- Ben Slay


[As of 12:00 CET]

Compiled by Susan Caskie
+ - DunaTv 40. heti musora - 96. szeptember 30. - oktober 6 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

1996. szeptember 30. he'tfo"
----------------------------
8.00-12.00
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st.                          
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')    
      Lapszemle, friss hi'rek                      
12.20 Heti Hi'rmondo' /ism./              (60')
      Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
13.20 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k   /ism./ (15') 
      Bokor Pe'ter mu"sora
13.35 Postabonta's - Leve'lva'lta's   /ism./  (20')
      Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
13.55 Miniatu"ro:k - Varso' 1944           (4')
      Lengyel ro:vidfilm
      Rendezte: Hanna Etemadi, Anna Klein
14.00 A csodako:rhinta: Pollux e's a hegyma'sza's; 
                        Azale' pa'nikba esik         (10')
14.10 kiCSODA a miCSODA                 (30')
      Gyermekmu"sor
      Operato"r: Hala'sz Ga'bor
      Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
      A mai ada'sban "csokito"zsde't" rendezu:nk a gyerekeknek, hogy 
      ily mo'don ja'te'kos forma'ban ismerje'k meg a to"zsde't e's 
      szaba'lyait.
14.40 Cimbora - Tallo'zo'  /ism./         (45')
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
      Mai alkalommal versi'ro'ink legszebb munka'ibo'l va'logattunk,
      vende'gu:nk a vajdasa'gi Zyntharew egyu:ttes.
15.25 E'szak a'llatvila'ga'ban              (23')
      A va'ndorso'lyom
      Finn terme'szetfilm-sorozat
      Rendezte: Tapani Korkolainen
      Az erdo"ben e'lo" a'llatok egyik lehetse'ges csoportosi'ta'sa: ra-
      gadozo'k vagy a'ldozatok. A va'ndorso'lyom az elo"bbihez tartozik.
      A film azt vizsga'lja, hogyan, milyen mennyise'gben jut ta'pla'-
      le'khoz a ku:lo:nleges mada'r.
15.50 Harmo'nia /ism./                   (30')
      A test e's a le'lek harmo'nia'ja
      Ege'szse'gve'do" magazin
      Operato"r: Pap Ferenc
      Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
      Szerkeszto"-rendezo": Goda Krisztina
16.20 U't ajo:vo"nkbe /ism./            (15')
      Besze'lgete's Balogh Ja'nossal e's Szabados Gyo:rggyel az 
      o:kolo'gia'ro'l
      Besze'lgeto"ta'rs: Szabo' La'szlo' Zsolt
      Operato"r: Bucsek Tibor, Mencseli Tibor
      Rendezte: Sipos Andra's
16.35 Talpon maradni                    (30')
      IV/3.: Ne'gy fal ko:ze' szorulva
      Dokumentumfilm
      Szerkeszto"-rendezo": Baraba'si Gyo"zo"
      Az 1990-es gazdasa'gi rendszerva'lta's az erde'lyi magyarok sza'-
      ma'ra - ha lehet, me'g a kora'bbi ido"kne'l is - nehezebb mege'l-
      hete'si ko:ru:lme'nyeket hozott a va'rosokban. A ke'nyszeru"se'gbo"l 
      lett maga'nva'llalkozo'k azonban le'pe'selo"nyre is szert tettek.        
                                              23'44"
17.05 He'le'ne e's a fiu'k  (II.sorozat)    (24')
      121.re'sz: A tro'jai falo'
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
      Szibe'riai ne'pmese'k: A ho"s kisege'r                    (7')
      Gurul az alma: A legfinomabb cseresznye              (7')      
      Guriga: Guriga e's a Loch-Ness-i szo:rny               (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 A'llatklinika a va'ros sze'le'n /1993-94./   (48')
      (Die Tierklinik am Rande der Stadt)
      XIII/8.: Veszettse'g
      Cseh-ne'met te've'filmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Jiri Melisek, Otto Zelenka
      Zene: Petr Hapka
      Operato"r: Jiri Samal. Rendezte: Hynek Bocan
      Szereplo"k: Anita Kupsch, Klaus Guth, Karel Hermanek, Ivana 
      Chylkova, Jirina Bohdalova, Joseh Somr
      A klinika'n egy veszettse'g gyanu'ja'val bekeru:lt kutya megha-
      rapja Dant, dr.Labuta unoka'ja't. Olga gondatlansa'ga miatt 
      az eb gazda'ja ane'lku:l ta'vozott, hogy felvette'k volna az 
      adatait. Dr.Hrubes eze'rt felfu:ggeszti a doktorno" rendele'se't,
      a va'rosban pedig la'zas kerese's kezdo"dik a kutya e's gazda'ja 
      uta'n...                           
19.05 Helikon                           (30')
      Irodalmi figyelo"
      Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
19.35 Ta'ncmu"hely                        (32')
      Zsura'fszki Zolta'n koreogra'fus portre'ja
      Szerkeszto": Ko:nczei A'rpa'd
      Operato"r: Nemes Tibor. Rendezte: Sztano' He'di
      Ko:zremu"ko:dik: a Budapest Ta'ncegyu:ttes ta'nckara e's zene'szei
20.05 Minoritates Mundi                 (40')
      Sve'dorsza'g (ll.)
      Csele'nyi La'szlo' mu"sora. Operato"r: Zala'nyi Ferenc
      Sve'dorsza'gi finnek, sve'dek, magyarok szo'lalnak meg az etni-
      kumokkal foglalkozo' sorozat mai ada'sa'ban. Ella'togatunk a be-
      va'ndorlo'knak mu"sorokat ke'szi'to" stockholmi kis te've'stu'dio'kba 
      e's a tyreso"i oktata'si ko:zpontba, ahol hamarosan ro:vid tanfo-
      lyamokat indi'tanak a ka'rpa't-medencei magyar televi'zio's mu"he-
      lyek munkata'rsai sza'ma'ra.
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja                        
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Utak Va'sa'rhelyro"l                 (49')
      V/4.: A vila'gve'ge'n - U:vegcsu"r
      Szerkeszto": Kova'cs Eszter
      Operato"r: Nyi'ri Be'la. Rendezte: Kova'cs Andra's
      Dr.Ballo'k Jola'n a Go:rgei havasok alja'n, U:vegcsu"ro:n egy roma'n 
      vide'k kis magyar faluja'ban orvos, de csak fo:ldrajzi e'rtelem-
      ben e'l a vila'g ve'ge'n, utaza'sok re've'n benne e'l a magyar szel-
      lemi e'letben, orvosi hivata'sa pedig emberekhez ko:ti, magya-
      rokhoz, roma'nokhoz egyara'nt.
22.20 Cousteau kapita'ny u'jra felfedezi a vila'got /1985-1991/  (46')
      Tasmania, Ausztra'lia e'bredo" szigete
      Francia filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Yves Paccalet. Operato"r: Frederic Labourasse
      Rendezte: Jacques-Yves Cousteau, Jean-Michel Cousteau
      A Cousteau-expedi'cio' Tasmania, az o"si sziget e'lo"vila'ga't ku-
      tatja. A helyi ko:rnyezetve'do"k e'vek o'ta a'llhatatos ku:zdelmet 
      folytatnak a terme'szeti e'rte'kek megmente'se'e'rt.                     
                           51'24"
23.05 Az e'letemmel pa'lya'ztam /1995./  (51')
      Magyar dokumentumfilm
      Rendezo"-operato"r: Martnidesz La'szlo'
      Ne'gy volt a'llami gondozott irodalmi pa'lya'zaton vett re'szt.
      A filmben, a beadott mu"vek re'szleteinek felide'ze'se kapcsa'n,
      u'jra a'te'lik sorsuk dra'mai eseme'nyeit.
23.55 Vers                              (3')
      Ga'l Sa'ndor: Az o'cea'n partja'n
      Elmondja: Dra'fi Ma'tya's
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 1. kedd
----------------------
8.00-12.00
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Esti Ke'rde's  /ism./               (13')
      A nap interju'ja    
12.35 Helikon  /ism./                   (30')
      Irodalmi figyelo"
      Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka                                       
13.05 Minoritas Mundi /ism./            (40')
      Sve'dorsza'g (II.)  (roma'n felirattal)
      Csele'nyi La'szlo' mu"sora. Operato"r: Zala'nyi Ferenc
13.45 Expedi'cio'   /1993/              (50')
      XIII/5.: Egy oa'zis a tengerben
      Venezuelai ismeretterjeszto" filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Jane Hofilena
      Zene: Miguel Noya
      Operato"r: Eduardo Martinez. I'rta e's rendezte: Alejandro Parisca
      A Los Roques Nemzeti Park egy korallza'tony-csoport, 80 tengeri 
      me'rfo:ldre Venezuela e'szaki partjaito'l. A folyamatosan forma'-
      lo'do', gyarapodo' atoll kiterjede'se mintegy 3800 ne'gyzetkilome'ter.
      To:bb mint 50 sziget e's ke'tsza'z homokpad ad otthont a vila'g egyik 
      legva'ltozatosabb e's legterme'kenyebb o:kosziszte'ma'ja'nak.
14.35 A'llatklinika a va'ros sze'le'n (1993-94. - ism. - 48')
      (Die Tierklinik am Rande der Stadt)
      XIII/8.: Veszettse'g
      Cseh-ne'met te've'filmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Jiri Melisek, Otto Zelenka
      Zene: Petr Hapka
      Operato"r: Jiri Samal. Rendezte: Hynek Bocan
      Szereplo"k: Anita Kupsch, Klaus Guth, Karel Hermanek, Ivana 
      Chylkova, Jirina Bohdalova, Joseh Somr
15.25 Akva'rium falak ne'lku:l /1996./  (27')
      Magyar terme'szetfilm
      Zene: Molna'r Szabolcs. Rendezo"-operato"r: Molna'r Attila
      A Vo:ro:s-tenger pillanatnyilag az egyik legkeve'sbe' szennye-
      zett beltengerek egyike. 1995 nyara'n egy fiatal bu'va'rokbo'l 
      a'llo' expedi'cio' vizsga'lta az itt tala'lhato' no:ve'ny- e's a'llat-
      vila'got.
15.50 Amiro"I a ko:vek mese'lnek  /ism./   (40')
      To:rte'nelmi va'rosok - Kalocsa
      Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
16.10 Valla'si mu"sor /ism./              (40')
      Tu:cso:k-ta'bor
      Millecentena'riumi Nemzetko:zi Ifju'sa'gi Ta'bor Ma'rte'lyon
      Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
      Rendezo"-operato"r: De'r Andra's
      "Milyen sok veszekede'snek, szakada'snak e's ha'boru'skoda'snak 
      eleje't vehetne'nk, ha meghallgatna'nk, megismerne'nk egyma'st...
      Egy bolygo' lako'i vagyunk... Egyu:tt keringu:nk a nap ko:ru:l." 
      Ez a gondolat hi'vta e'letre a Tu:cso:k-ta'bort, mely lengyel,
      cseh, francia e's osztra'k fiatalokat is vende'gu:l la'tott. 
16.50 La'ssuk,hogyan no:vekednek  /1994./ (13') 
      (See how they grow)
      A farm a'llatai: a tehe'n
      Angol ismeretterjeszto" sorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Sally-Anne Gordon
      Operato"r: Andrew Smith, Tom Gordon
      Zene: Luis Gordon. Rendezte: Tom Gordon
17.05 He'le'ne e's a fiu'k  (II.)           (24')      
      122.re'sz: A ke'tely
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
      Mese'k a nagyvila'gbo'l: Az okos bi'ro'          (5')  
      Ho'ember mese'k: A cinkefoga'sro'l               (7')
      Popeye, a tengere'sz: A Speno'tprofesszor        (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')        
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 A ZENE VILA'GNAPJA
      U:nnepi ko:szo:nto"t mond Szo"nyi Erzse'bet zeneszerzo"     (8')
      Elhangzik: Beethoven: III.Szimfo'nia ("Eroica") Op.55.(54')      
      Elo"adja: a Magyar A'llami Hangversenyzenekar
      Veze'nyel: Kobayashi Ken-Ichiro
      Szerkeszto": Kelemen Magda. Rendezte: Komlo's Andra's
19.20 He'thata'r                        (40')
      Ku:lpolitikai magazin
      Roma'n szellemi ko:rke'p
      Mu"sorvezeto": Lengyel Judit
      Fo"szerkeszto": Marosi Barna. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
      Budapesti e's kolozsva'ri, rega'ti e's erde'lyi to:rte'ne'sz, essze'-
      ista, szociolo'gus, zongoramu"ve'sz, politolo'gus, ko:lto" besze'l 
      Roma'nia holnapi u'tja'ro'l. Hogyan ve'lekednek ro'lunk, magyarok-
      ro'l e's az erde'lyi roma'n-magyar megbe'ke'le'sro"l?
      Besze'lgeto"ta'rs Horva'th Andor egyetemi tana'r e's Csiky Boldi-
      zsa'r zeneszerzo".
20.05 Gazdako:r                          (40')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto": Zala Simon Tibor. Rendezte: Vida Sa'ndor
      O"szi betakari'ta's, kukoricato:re's e's szu:ret. Hogyan tekintenek 
      a gazda'k az u'j mezo"gazdasa'gi e'vre? Ka'rpa't-medencei hi'rek.
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja                    
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Topa'z      (1967. - ism. - 120')
      (Topaz)
      Amerikai trhiller
      Leon Uris rege'nye'bo"l i'rta: Samuel Taylor
      Zene: Maurice Jarre
      Operato"r: Jack Hildyard. Rendezte: Alfred Hitchcock
      Szereplo"k: Frederick Stafford, Dany Robin, John Vernon, 
      Michel Piccoli, Philippe Noiret
      Alfred Hitchcock izgalmas ke'mfilmje a hidegha'boru' kello"s 
      ko:zepe'n ja'tszo'dik. Az Amerikai Egyesu:lt A'llamok tu'l van a 
      Diszno'-o:bo:l akcio'n, a Szovjetunio' pedig egyre nagyobb sza'm-
      ban telepi'ti Kuba'ba az amerikai ce'lpontokra ira'nyi'tott rake'-
      ta'it. Egy magasrangu' KGB tiszt menede'kjogot ke'r az amerikai-
      akto'l. Informa'cio'i alapja'n deru:l fe'ny egy francia, magas ka-
      tonai ko:ro:kben le'trejo:tt titkos csoportra, mely adatokkal 
      la'tja el a szovjet hadvezete'st. A csoport fedo"neve: Topa'z.           
                  ,
23.30 He'thata'r    /ism./                (40')
      Ku:lpolitikai magazin
0.10  Vers                                (2')
      Berda Jo'zsef: Vespera Esztergomban 
                    Ba'rdos Lajosnak
      Elmondja: Koltai Ja'nos
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 2. szerda
------------------------
8.00-12.00
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st.            
12.00 De'li harangszo', Lapozo'         (20')
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Gazdako:r                          (40')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto": Zala Simon Tibor
      Rendezte: Vida Sa'ndor
13.00 Esti Ke'rde's   /ism./            (13')
      A nap interju'ja
13.15 Csodako:rhinta: A zsineg ke't ve'ge; A csodaszo"nyeg; Bu'jo'cska
13.30 A vadonban   /1992/               (52')
      A pe'zsmatulkok haza'ja
      Kanadai terme'szetfilm
      Operato"r: Albert Karvonen, Douglas Steele
      Rendezte: Joseph Viszmeg
      A Jeges-tenger kanadai re'sze'n emelkednek az Erzse'bet kira'ly-
      no"-szigetek. A dermeszto" szelek e's a so:te't nappalok orsza'ga'-
      ban a pe'zsmatulkok ti'z ho'napon a't -40 fokos hidegben va'ndo-
      rolnak.
14.20 Re'gi ido"k focija    (1973. - ism. - 77')
      Magyar filmvi'gja'te'k
      Ma'ndy Iva'n nyoma'n i'rta: To'th Zsuzsa
      Zene: Tama'ssy Zdenko'
      Operato"r: Raga'lyi Eleme'r
      Di'szlettervezo": Romva'ri Jo'zsef. Rendezte: Sa'ndor Pa'l
      Szereplo"k: Garas Dezso", Major Tama's, Temessy He'di, Pe'ter Gizi,
      Kern Andra's, Vogt Ka'roly, Ma'rkus La'szlo'
      Igazi kome'dia a mozi e's a futball ho"skora'bo'l. Minarik Ede moso-
      da's igaza'ban csak szenvede'lye'nek a futballnak e'l, illetve Csaba-
      gyo:ngye SC futballcsapata'nak, amelyet o" hozott le'tre e's amely-
      nek megmarada'sa'e'rt naponta meg kell ku:zdenie. Mivel nincs 
      pe'nze, arra ke'nyszeru:l, hogy legjobb ja'te'kosait eladja, min-
      denkori a'lma, hogy a Csabagyo:ngye az elso" liga'ba keru:ljo:n.
15.40 Az anyava'ros: Sze'kelyudvarhely
      Da'vid Gyula Tama'si A'ronro'l        (37')
      lrodalmi portre'mu"sor
      Szerkeszto": Ugrin Aranka
      Operato"r: Bucsek Tibor. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
      Tama'si A'ron e's Sze'kelyudvarhely kapcsolata to:bb mint fe'l e'v-
      sza'zadot o:lel a't. Ennek to:rte'nete't mutatja be a film sok-sok 
      dokumentum segi'tse'ge'vel.
16.20 Nyelve'desanya'nk   /ism./          (25')
      Nyelvmu"velo" mu"sor
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Pa'sztory Ja'nos
16.45 Ta'jak, forte'lyok asszonyok        (20')
      Magazin nemcsak gazdasszonyoknak
      Szerkeszto": Gelle'r Ro'zsa. Rendezte: Szegezdy Ja'nos
      A da'niai Wiborg megye'ben a fjordok e's kere'kpa'rutak mellett,
      valamint a farmokon e'lo" asszonyok e'letmo'dja'val ismerkedhet 
      meg a ne'zo".
17.05 He'le'ne e's a fiu'k   /II./          (23')
      123.re'sz: A szerzo"de's
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese                             
      Vigya'zat, fiu'k!: a'llatkert...                (6')
      A kenguru ersze'nye'bo"l: A futo'verseny        (7')
      Popeye, a tengere'sz: A ma'gikus baba           (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15') 
18.15 "Az elso" sza'z e'v"
      Cse'plo" Gyuri /1978/               (97')
      Magyar dokumentum-ja'te'kfilm
      Zene: Vi'g Rudolf. Qperato"r: Andor Tama's
      I'rta e's rendezte: ifj. Schiffer Pa'l
      Szereplo"k: Cse'plo" Gyo:rgy, Cse'plo" Istva'n, Sa'rko:zi Istva'n, 
      Cse'plo" Gyo:rgyne',
      Ne'metfalu lako'i, a ne'metfalusi ciga'nytelep lako'i, a Zala 
      megyei Tu:do"gondozo' Inte'zet munkata'rsai, a Csillaghegyi Te'g-
      lagya'r dolgozo'i, a ra'kospalotai Ciga'nyklub tagjai, a Fo"va'-
      rosi I. sz. E'. V. dolgozo'i.
      A dokumentum-ja'te'kfilm a ne'metfalusi ciga'nytelep lako'i, ko:z-
      tu:k Cse'plo" Gyuri e'lete'nek e's a fiatalember elszakada'si ki'se'r-
      lete'nek bemutata'sa'val va'zolja fel a ciga'nysa'g helyzete't a het-
      venes e'vekben. Cse'plo" Gyuri a nyomoru'sa'gos ciga'nytelepro"l har-
      madmaga'val indul Budapestre munka't keresni. I'rni,olvasni tud
      e's sikeru:l sege'dmunka'ske'nt elhelyezkednie egy e'pi'tkeze'sne'l.
      Ke't ta'rsa meggondolja maga't, e's minthogy munka't sem tudnak 
      szerezni, visszate'rnek a ciga'nytelepre. Cse'plo" Gyuri becsu:-
      letesen dolgozik, megismeri azokat a ciga'nyokat, akik ugyan-
      u'gy, mint o", elhagyta'k re'gi e'letu:ket, hogy pe'nzt keresve
      emberibb ko:ru:lme'nyeket teremtsenek csala'djuknak e's o:nmaguk-
      nak. A film 1978-ban Locarno'ban az O:kumenikus zsu"ri oklevele't 
      kapta, valamint Andor Tama's Eernest Artaria-di'jat nyert 
      el a fe'nyke'peze'se'rt.
19.50 Mestermu"vek - Stedelijk Mu'zeum, Amszterdam    (10')
      Asger Jorn: A hattyu'k sza'rnycsapa'saiban
      Angol ke'pzo"mu"ve'szeti kisfilm
      Rendezte: Reiner E.Moritz
20.05 Re'gio'k                            (40')
      Tudo'si'to'k stu'dio'ja
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
      Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a 
      hata'ron tu'lro'l.
20.45 Esti Ke'rde's                      (13')
      A nap interju'ja        
21.00 Hi'rado'                           (20')
21.20 Sportpercek                        (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy                              
21.30 Tanner '88 - A so:te't lo'  /1988./ (80')
      (Tanner '88 - The Dark Horse)
      Amerikai ja'te'kfilm
      Forgato'ko:nyv: Garry Trudeau
      Operato"r: Jean Lepine. Rendezte: Robert Altman
      Fo"szerepben: Michael Murphy, Pamela Reed, Veronica Cartwright
      Jack Tanner, ko:ze'pkoru', kello"en magabiztos fe'rfiu', egy 
      va'la'ssal e's ne'mi vila'gi bo:lcsesse'ggel a ha'ta mo:go:tt 
      nekiva'g az elno:kva'laszta'si kampa'nynak - az  Amerikai Egyesu:lt 
      A'llamok elno:ke'nek jelo:lteti maga't.
22.50 Az arabok                         (52')
      X/1.: Kik az arabok ?
      Angol ismeretterjeszto" film
      Zene: Ali Jihad Racy
      Operato"r: Mike Fox, Jeremy Stavenhagen
      I'rta e's rendezte: Basim Musallam, Colin Luke
      1400 e'vvel ezelo"tt egyszeru" lett volna arra a ke'rde'sre va'la-
      szolni, hogy kik az arabok: azok, akik az Arab-fe'lszigeten e'l-
      nek e's arabul besze'lnek. A XX. sza'zadra ez a ke'plet megva'lto-
      zott. Ko:ru:lbelu:l 200 millio' ember vallja maga't arabnak, s nem 
      egy, hanem 19 fu:ggetlen a'llamban e'lnek az Atlanti-o'cea'nto'l az
      Arab-o:bo:lig. Vannak fekete- e's fehe'rbo"ru" arabok, akiknek oly-
      kor a valla'suk sem azonos e's nem alkotnak ku:lo:n ne'pfajt sem. 
      Az u'j ke'rde'sek teha't i'gy hangzanak: kik az arabok? Mi a ko:-
      zo:s bennu:k? Miben ku:lo:nbo:znek?
23.40 Vers                               (4')
      Bari Ka'roly: Szerelem      
      Elmondja: Taka'cs Katalin e's Szaka'csi Sa'ndor
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 3. csu:to:rto:k
------------------------------
8.00-12.00 Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st.  
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek               
12.20 Re'gio'k  /ism./                     (40')
      Tudo'sito'k stu'dio'ja
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
13.00 Esti Ke'rde's                        (13')
      A nap interju'ja
13.15 Ta'jak, forte'lyok, asszonyok  /ism./ (20')
      Magazin nemcsak gazdasszonyoknak
      Szerkeszto": Gelle'r Ro'zsa. Rendezte: Szegezdy Ja'nos          
13.35 Szege'ny gazdagok  (1959. - ism. - 90')
      Magyar film
      Jo'kai Mo'r rege'nye nyoma'n i'rta e's rendezte: Ba'n Frigyes
      Operato"r: Ille's Gyo:rgy
      Szereplo"k: Benko" Gyula, Bara Margit, Ma'di Szabo' Ga'bor, Farago' 
      Vera, Horva'th Jeno", Keme'ny La'szlo', Krencsei Marianne, La'ng 
      Jo'zsef
      Henriette ke'nyszerha'zassa'gban e'l Ha'tszegi ba'ro'val, s szi've 
      va'lasztottja egy vagyontalan u:gyve'd, Va'mhidy Szila'rd. A nem 
      egyszeru" e'lethelyzet bizonytalansa'ga't me'g no:veli egy titok-
      zatos, fekete a'larcos bandita, Fatia Negra, akiro"l a babona's 
      parasztok ko:re'ben az a hi'r ja'rja, hogy maga az o:rdo:g.  
15.05 A Zene Arcai  /ism./              (60')
      Ku:lo:nkiada's
      Felelo"s szerkeszto": Bartalus Ilona
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Schanda Bea'ta
      Rendezte: Veszpre'mi Andra's
      1996-ban Liszt Ferencet u:nnepli a vila'g. A mu"sor a'tfogo' ke'pet 
      ad a budapesti Nemzetko:zi Liszt Ferenc Zongoraversenyro"l.
16.05 "Ba'bvila'g"                        (39')
      Unima '96, Budapest
      Magyar riportfilm
      Operato"r: Szalay Z. La'szlo'. Rendezte: Le'na'rt Zsuzsa
      1996.ju'liusa'ban Budapesten rendezte'k meg az UNIMA-t, a 
      ba'bmu"ve'szek vila'gtala'lkozo'ja't. Ennek a jo' hangulatu' rendez-
      ve'nynek, amelynek sora'n to:bb elo"ada'st is la'thattak a ne'zo"k,
      a vila'g minden szeglete'bo"l idee'rkezo" mu"ve'szeti csoportok - 
      ro:vid kro'nika'ja't, kaleidoszko'pja't la'thatjuk a riportfilm 
      re've'n.
16.45 Hubertus                          (20')
      Vada'szati magazin
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Cseko" Sa'ndor
      A vada'szati e'vad kezdete'n. Mire szabad vada'szni a Ka'rpa't-
      medence'ben? Ko:nyvismerteto". Kakukktoja's.             
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)            (24')
      124. re'sz: Ta'nczene
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
      Csodako:rhinta: Az e'breszto"o'ra; A szu:ret; 
                      Azale' komplexusa              (15')
      Bob e's Bobek: Sportiskola'ban                 (7')
17.55 Mu"sorismertete's                 (5')
18.00 Hi'rado'                          (15')
18.15 Ve'ge a re'gi ido"knek  /1989./   (93')
      (Konec starych casu)
      Cseh filmszati'ra
      Vladislav Vancura rege'nye nyoma'n i'rta: Jiri Blazek e's Jiri 
      Menzel. Zene: Jiri' Sust
      Operato"r: Jaromi'r Sofr. Rendezte: Jiri Menzel
      Szereplo"k: Josef Abrha'm, Maria'n Labuda, Jaromi'r Hanzli'k
      A hu'szas e'vekben ja'tszo'do' to:rte'net helyszi'ne egy kaste'ly, 
      ami a fordulat ideje'n, 1918-ban a'rva'n maradt, mikor tulaj-
      donosa, a herceg Tirolba meneku:lt. Akkoriban boldog-boldog-
      talan megpro'ba'lta megkaparintani a kaste'lyt, eze'rt a nemzet-
      gyu"le's egy jo'sza'gigazgato't nevezett ki a birtok e'le're. Az 
      u'jgazdag fo:ldesu'r terme'szetesen me'g ve'letlenu:l sem arisztok-
      rata, de pe'nze annyi, mint a pelyva. Egy nap azt gondolta,
      feleleveni'ti a re'gi emle'keket, s nagy vende'gse'get rendez.
      A vada'szat jo' u:ru:gy a vende'geskede'sre, a vende'gse'g a fe'ny-
      u"ze'sre. A fe'nyu"ze'ssel pedig be lehet fogni a gu'nyolo'do'k 
      sza'ja't.
19.50 Filmetu"do:k klasszikus zene're      (10')
      Fryderyk Chopin: H-moll keringo" Op. 69. no. 2.
      Antonio Vivaldi: A ne'gy e'vszak - O"sz
20.05 Va'lto'                             (40')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Szi'nha'zi E'let  /ism./             (30')
      Figyelo"
      Szerkeszto": Ka'llai Katalin. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
22.00 "Keleti sze'l"                     (101')
      Illatozo' kertek tava'nak asszonyai
      (Xiang hu:nnu:)
      Ku Hua rege'nye alapja'n i'rta: A Cseng e's Hszie Csin  
      Zene: Ko: Jen. Rendezte: Hszie Fei
      Szereplo"k: Liu Hsziao-csing, Csiang Ven, Cseng Caj-si, 
      Csu Si-pin, Hszu: Szung- ce, Liu Li-nien
      Egy falusi olajmunka'sno" u:zleta'ga jo'l fejlo"dik partnerei 
      segi'tse'ge'vel, e's u'j ge'peket is va'sa'rolhat. De fe'rje alko-
      holista, a re'gi vila'g szaba'lyainak rabja. A no" sikeres 
      az u:zleti e'letben, de eze'rt dra'ga a'rat fizet, szerencse't-
      len a maga'ne'lete'ben.
23.40 Vers                              (2') 
      Szabo' Lo"rinc: A Ko:nyv pa'rbajai   
      Elmondja: Helyey La'szlo'
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 4. pe'ntek
-------------------------
8.00-12.00 Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st.  
12.00 Lapozo'                            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek                     
12.20 Va'lto'  /ism./                     (40')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Nagy Katalin
13.00 Esti ke'rde's /ism./                (15')             
      A nap interju'ja                   
13.15 Hubertus /ism./                   (20')
      Vada'szati magazin
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Cseko" Sa'ndor
13.35 Ko:ze'p-Euro'pa szu:lo"va'rosai         (44')
      Za'gra'b
      Osztra'k ismeretterjeszto" film
      I'rta e's rendezte: Alfons Dalma
      Egy e'vezreddel ezelo"tt le'pett Za'gra'b horva't neve'n a to:rte'ne-
      lem porondja'ra.
14.20 Sa'torosu:nnep 95-ben               (60')
      Vezeto"-operato"r: Ori Reshef
      Rendezte: Ma'tis Lilla
      Minden e'vben u'jhold uta'n o"sszel, egy he'tig tarto' o:ro:m, u:n-
      neple's kezdo"dik Izraelben a Sa'torosu:nnepekkor. E'vek o'ta ma'r 
      kereszte'nyek ezrei is zara'ndokolnak ekkor Jeruzsa'lembe, hogy 
      o"k is u:nnepelje'k - a maguk mo'dja'n, de egyu:tt o:ru:lve Izrael-
      lel - ezt a ku:lo:no:sen sze'p, e'lettel teli bibliai u:nnepet. A
      te've'film az o" u:nneple'su:ket mutatja be, e's azt, ahogy Izrael 
      ne'pe, elo"lja'ro'i, u:dvo:zlik a vila'g legku:lo:nbo:zo"bb pontja'-
      ro'l o:sszesereglett kereszte'nyeket. A program zsido'sa'g e's 
      kereszte'nyse'g bibliai, pro'fe'tikus o:sszetartoza'sa't mutatja be.
15.20 "Az elso" sza'z e'v - ne'met expresszionista'k"
      M, egy va'ros keresi a gyilkost  /1931./  (95')
      (M - Eine Stadt sucht einen Mo:rder)
      Ne'met film  (ff)
      Forgato'ko:nyv: Fritz Lang, Thea von Harbou
      Operato"r: Fritz Arno Wagner. Rendezte: Fritz Lang
      Szereplo"k: Peter Lorre, Ellen Widmann, Otto Wernicke, Gustaf 
      Gru:ndgens, Theo Lingen
      Ne o:lj! A Ti'zparancsolat felkia'lta'sa ez. M, Mo:rder, Gyilkos - 
      a megbe'lyegzett. Ha'ta'n az o'ria's betu"vel. Megbocsa'thatatlan 
      bu"n a gyilkossa'g. Me'g megbocsa'thatatlanabb, mikor gyermek a 
      kiszemelt a'ldozat. Ra'ada'sul a tettest egy vak ember "la'tja", 
      a gyilkos sejtelmes fu:ttyszava't hallja mindig, s a hangok
      vezetik a felismere'sre: sorozatgyilkossal van dolga. A film 
      eredeti dokummentumokon alapszik.  
17.00 He'le'ne e's a fiu'k (II.)        (23')
      125. re'sz: A botra'ny
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn                                 
17.25 Va'lto'-Info'                        (15')        
      Felelo"s szerkeszto": Re'dei Judit
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
      Rendezo"-operato"r: Mencseli Tibor
17.40 Mese                              (10')      
      Lolka e's Bolka olimpia'ja: Cselga'ncs
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')                                 
                       15'
18.00 Hi'rado'                            (15') 
18.15 A helyettesi'to" tana'r             (85')
      (L'instit)
      Megige'rted
      Francia te've'filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Pierre Pauquet. Zene: Jean-Marie Senia 
      Operato"r: Jean Rozenbaum. Rendezte: Michel Favard
      Szereplo"k: Ge'rard Klein, Catherine Aymerie, Victor Moati, 
      Isabelle Renauld
      Victor Novak egy olyan ko:rzetbe megy helyettesi'teni, amelyet 
      ku:lo:no:sen su'jt a munkane'lku:lise'g. Egyik dia'kja ba'rmennyire 
      pro'ba'l segi'teni anyja'nak, helyzetu:k egyre reme'nytelenebb.
      A tana'r sokat besze'lget tani'tva'nyaival e ke'rde's ta'rsadalmi,
      le'lektani oldala'ro'l e's felkelti bennu:k a szolidarita's e'r-
      ze'se't. Amikor Matheu a'llami gondoza'sba keru:l, egyik oszta'ly-
      ta'rsno"je megolda'st tala'l... 
19.40 Klasszikus mestermu"vek            (21') 
      Johann Sebastian Bach: IV.D-du'r szvit
      Rendezte: Gu:nther Hassert
      Szo'lista'k: Hans-Peter Westermann (oboa), Michael McCraw 
      (fagott), Friedemann Immer (trombita), Wenzel Pricha (u:stdob)
      A Ko:lni Kamarazenekart Helmut Mu:ller-Bru:hl veze'nyli.
20.05 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin            (40')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti Ke'rde's                       (13') 
      A nap interju'ja                   
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                         (10') 
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Az a'rtatlan   /1993')              (124')
      (The Innocent)
      Angol film
      Forgato'ko:nyvi'ro': Ian McEwan. Zene: Gerald Gouriet
      Operato"r: Dietrich Lohmann. Rendezte: John Schlesinger
      Szereplo"k: Anthony Hopkins, Isabella Rossellini, Campbell 
      Scott, James Grant
      Hol volt, hol nem volt... Az 1955-ben me'g ne'gy re'szre szaki'-
      tott Berlinben britek, amerikaiak, oroszok e's ne'metek vizs-
      latta'k egyma'st a'rgus szemekkel a hidegha'boru' kello"s ko:zepe'n, 
      dro'takada'lyokon keresztu:l, csontokon a'thatolo' radarokkal e's 
      egye'b szerkezetekkel csak aze'rt, nehogy a ma'sik fe'l esetleg
      borsot to:rhessen az orruk ala'. Ezt nevezte'k a ke'nyes politi-
      kai egyensu'ly elhu'zo'do' ido"szaka'nak, miko:zben lassan Euro'pa't 
      is ellepte a twist-hulla'm meg a rockzene az U'jvila'gbo'l. Fia-
      tal angol hadime'rno:ko:t veze'nyelnek a va'rosba, egy specialis-
      ta't a kommunika'cio's rendszerek lehallgata'sa'hoz. A leleme'nyes
      amerikaiak ugyanis megcsapolta'k a szovjet fe'l fo"hadisza'lla'-
      sa'nak telefonvonalait, egyszeru"en alagutat fu'rtak a fo:ld 
      alatt a ka'belekhez. Ho"su:nk tettreke'sz, ambi'cio'zus fiatal-
      ember, de nem kalkula'lt a szemrevalo' ne'met amazonokkal...
 23.35 Berlin Alexanderplatz            (58')
      XIV/7.: Jegyezd meg: egy esku:t le lehet amputa'lni
      Ne'met-olasz te've'filmsorozat
      Zene: Peer Raben
      Operato"r: Xaver Schwarzenberger e's Josef Vavra
      Alfred Do:blin rege'nye alapja'n i'rta e's rendezte: Rainer Werner 
      Fassbinder
      Szereplo"k: Gu:nter Lamprecht, Annemarie Du:ringer, Ivan Desny,
      Gotfried John
      Franz nem adja fel, ba'r most ma'r az egyik karja is hia'nyzik. 
      Talpraa'lla'sa'ban sokat segi't neki Eva e's bara'tja, Herbert. 
      Unszolja'k, hogy bosszulja meg a  to:rte'nteket, de erre nem 
      tudja'k ra'venni a ja'mbor lelku" Franzit.
 0.30 Vers                              (5')
      Mo'ra Ferenc: A hegedu"  
      Elmondja: Bessenyei Ferenc
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 5. szombat
-------------------------
8.00  Hi'rek, mu"sorismertete's            (5')
8.05  Kisvakond: A kisvakond e's a su:ni               (9')
8.15  Popeye, a tengere'sz: Olie a gonosz vara'zslo';
                            Rake'tava'rosi kaland      (11')
8.25  kiCSODA a miCSODA                 (30')        
      Gyermekmu"sor
      Operato"r: Hala'sz Ga'bor. Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
      Hogyan ke'szu:l a rajzfilm?  A gyerekek ella'togatnak a rajzfilm-
      stu'dio'ba e's maguk is megpro'ba'lkoznak az anima'cio's film 
      ke'szi'te'se'vel.
8.55  Vila'gto:rte'net                     (26')
      XXVI/4.: A vaskorszak
      Angol ismeretterjeszto" filmsorozat a TIMES magazin vila'gto:r-
      te'neti atlasza alapja'n
      Zene: Hans Zimmer
      Operato"r: Mike Fash. Rendezte: Paul Fisher
      Sokak szerint a vas felfedeze'se legala'bb olyan hordereju" volt 
      a maga ideje'ben, mint az elektromossa'g megjelene'se sza'zadunk-
      ban. A bronzkorszakot felva'lto' vas alkalmaza'sa elso"sorban a 
      hate'konysa'got no:velte, ami automatikusan egy u'j e'letmino"se'g 
      megjelene'se'hez vezetett.  
9.20  Nyelvo"rzo"                         (25')        
      Nyelvmu"velo" mu"sor
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sipos Andra's            
9.45  Szege'ny Dzsoni e's A'rnika          (76')
      Magyar ifju'sa'gi film
      I'rta: La'za'r Ervin
      Operato"r: Metz Lo'ra'nd. Rendezte: So'lyom Andra's
      Szege'ny Dzsoni a vila'g legszabadabb embereke'nt va'ndorol a 
      vila'gban. A legszabadabb e's a legszege'nyebb, mert nem tar-
      tozik senkihez e's nincs semmije. Csoda'latos ta'jakon va'ndo-
      rol, mi'gnem egy o:reg kunyho'hoz e'rkezik. Itt e'l egy la'tszat-
      ra egyszeru" ne'nike, aki azonban nem ma's, mint a Sza'zarcu'
      Boszorka'ny...
11.00 Delfi e's bara'tai                  (24')
      Po'tpapa'k
      Spanyol rajzfilmsorozat
11.25 Harmo'nia                          (30')
      A test e's a le'lek harmo'nia'ja
      Ege'szse'gve'do" magazin
      Operato"r: Pap Ferenc
      Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
      Szerkeszto"-rendezo": Goda Krisztina
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, Lapozo'  (20')
12.20 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin  /ism./     (40')
      Fo'szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.00 Esti Ke'rde's  /ism/                 (13')
      A nap interju'ja
13.15 Ta'ncha'z                            (30')
      Ne'pzenei magazin
      Szerkeszto": Rosta Katalin
      Zenei rendezo": Halmos Be'la. Rendezte: Szomjas Gyo:rgy 
13.45 E's a vakok la'tnak  /1943./         (81')
      Magyar film
      Forgato'ko:nyv: Barsi De'nes
      Operato"r: Fekete Ferenc. Rendezte: Jenei Imre
      Szereplo"k: Eszenyi Olga, Nagy Istva'n, Hosszu Zolta'n, 
      dr.Pethes Ferenc, Turai Ida   
15.10 Utak Va'sa'rhelyro"l    /ism./    (49')
      V/4.: A vila'g ve'ge'n - U:vegcsu"r
      Szerkeszto": Kova'cs Eszter
      Operato"r: Nyi'ri Be'la. Rendezte: Kova'cs Andra's
16.00 Va'ratlan utaza's IV.               (49')
      XIII/2.: A ho:lgy e's a to"r
      Kanadai te've'filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Leila Basen
      Zene: John Welsman, Don Gillis
      Operato"r: Bob Saad. Rendezte: Don McBrearty
      Szereplo"k: Sarah Polley, Jackie Burroughs, Mag Ruffman,
      R.H.Thomson, Zachary Bennett, Gema Zamprogna, Cedric Smith, 
      Lally Cadeau, David Fox      
      Hetty ne'nit ko:te'llel sem lehet elvontatni Oli'via kisfia 
      mello"l. I'gy a falu o'ria'si gondban van a helyettesi'to" ta-
      na'rok miatt, akik ro:vid pro'baido" uta'n valo'sa'ggal megfu-
      tamodnak Avonlea'bo'l a tanulo'k fegyelmezetlense'ge miatt.
      Hetty ne'niben fele'bred az i'ro'i becsva'gy is, mert u'gy e'rzi,
      gond ne'lku:l szi'nvonalasabb to:rte'netet tud i'rni, mint nap-
      jaink legne'pszeru"bb bestelleri'ro'ja. Novella'ja't titokban 
      Oli'via meg is jelenteti e's a kiado' tova'bbi epizo'dok megi'-
      ra'sa'ra ke'ri fel. U'j tanero" jelentkezik Mr.Pettibon nyugal-
      mazott ezredes szeme'lye'ben, aki kora'bban a katonai akade'mia 
      igazgato'ja volt.                  
16.50 Talpalatnyi Zo:ld                  (30')
      Ko:rnyezetve'delmi magazin
      Szerkeszto": Gado' Gyo:rgy Pa'l. Rendezo"-operato"r: Kocsis Tibor
17.25 Mese 
      Kimba, a fehe'r oroszla'n (21.)
      Japa'n anima'cio's filmsorozat
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Kome'dia's ido"k
      Toto' felese'get keres   /1950/     (73')
      (Toto verca moglie)
      Olasz filmvi'gja'te'k  (ff)
      Forgato'ko:nyvi'ro': Age, A.Conteninta, V.Mtz, F.Scarpelli
      Zene: Amedo Escobar
      Operato"r: Mario Albertelli
      Rendezte: Carlo Ludovico Bargagala
      Szereplo"k: Toto, Marisa Merlini, Aroldo Tieri
      Ausztra'lia'ban e'l ho"su:nk, a pe'nztelen olasz festo". Olaszor-
      sza'gbo'l rokona e'rkezik, akit felese'gu:l ke'ne venni. Hogy el-
      keru:lhesse ezt a ha'zassa'got, megpro'ba'l me'g a ho:lgy e'rkeze'se 
      elo"tt ma'sik felese'get tala'lni maga'nak. O'ria'si fe'lree'rte'sek,
      komikus helyzetek sorozata a film. Toto' - mint mindig - tel-
      jesen a'rtatlan.
19.30 Az univerzum professzora          (30')     
      (Master of the Universe)
      Angol terme'szettudoma'nyi film
      Operato"r: Alan Neale. Rendezte: Paul Fitzgerald
      Sza'zadunk kutato'i u'j elme'leteikkel megero"si'tette'k, hogy a 
      Vila'gegyetem le'teze'se kora'ntsem o:nke'nyes, szaba'lyszeru"se'gei 
      felta'rhato'k az emberi elme sza'ma'ra. A ke't lega'tfogo'bb, az 
      Einstein-fe'le relativita'selme'let e's a kvantummechanika azon-
      ban ke't pa'rhuzamosan le'tezo", e'rve'nyes elme'let, amely egyma's-
      nak ellentmondo' re'szleteket tartalmaz. Jelenlegi kutata'sai 
      re've'n az angol Stephen Hawking a'll a legko:zelebb ahhoz, hogy 
      a ke't elme'letet szintetiza'lja. Hawking a '70-es e'vek eleje'n 
      le'pett a szi'nre, mint a Kozmoszban le'tezo" fekete lyukak ter-
      me'szete't megokolo' tudo's, s azt ko:veto"en ido"fizikuske'nt fog-
      lalkozott az Univerzum kialakula'sa'nak elme'lete'vel. Bestsel-
      lere't, Az ido" ro:vid to:rte'nete ci'mu" ko:nyve't Magyarorsza'gon 
      is kiadta'k.
20.00 Operamese'k                        (54')
      (Opera stories)
      Giacomo Puccini: Tosca
      Forgato'ko:nyvi'ro': Gerald Sinstadt
      Operato"r: Norman Warwick. Rendezte: Keith Cheetham
      Szereplo"k: Marton E'va, Giacomo Aragall, Ingvar Wixell
      Elmondja: Charlton Heston. Veze'nyel: Daniel Oren
      Elo"adja: az Orchestra and Chorus of the Arena di Verona
      Az ismert opera't ne'pszeru"si'to" forma'ban adja'k elo", az ismer-
      tebb a'ria'k kiemele'se'vel.
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10') 
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy              
21.30 Tu"sarok   /1991/                  (109')
      (High Heeels)
      Spanyol-francia film
      Zene: Ryuichi Sakamoto. Operato"r: Alfredo Mayo
      I'rta e's rendezte: Pedro Almodovar
      Szereplo"k: Victoria Abril, Marisa Paredes, Miguel Bose', 
      Feodor Atkine
      Rebecca, az ismert te've'bemondo'no" 15 e've nem la'tott e'desany-
      ja't, Beckyt va'rja a repu:lo"te'ren. Az o:nzo" e'nekesno"t akkor 
      jobban e'rdekelte karrierje, mint a nyu"go:t jelento" kisla'ny,
      eze'rt kisse' fa'jdalmas Rebecca sza'ma'ra a tala'lkoza's. Becky 
      az elso" este't egyu:tt to:lti la'nya'val e's annak fe'rje'vel.
      Rebecca ra'jo:n: fe'rje'nek - aki e'pp most ke'szu:l elva'lni to"le - 
      e'vekkel ezelo"tt viszonya volt anyja'val. Egy ho'nappal ke'so"bb 
      a fe'rfit meggyilkolja'k. Az elso"sza'mu' gyanu'si'tott az anya e's 
      a la'nya.         
23.20 Art Ensemble of Chichago II/1.    (37')
      Koncertfilm
      Vezeto" operato"r: Ve'ka's Pe'ter
      Szerkeszto": Berki Tama's. Rendezo": Bokor Attila
      Ko:zremu"ko:dik: Roscoe Mitchell (na'dfu'vo's e's u:to"shangszerek),
      Lester Bowie (trombita), Malachi Favors (bo"go"), Famoudou 
      Don Moye (dob, u:to"shangszerek)
      A Peto"fi Csarnokban 1995 februa'rja'ban elhangzott koncert 
      felve'tele.
23.50 Vers                              (3')
      Gergely A'gnes: E'nek egy amsterdami utca'n   
      A lege'nyse'g, december este  
      Elo"adja: Ke'zdy Gyo:rgy
HI'RU'JSA'G
***********************************************************
1996. okto'ber 6. vasa'rnap
---------------------------
8.00  Hi'rek, mu"sorismertete's           (5')
8.05  Valla'si mu"sor                     (40')
      Halld, Izrael!
      Izraelita mu"sor
      Szerkeszto": Sze'csi Jo'zsef
      Operato"r: Kende Ja'nos. Rendezte: Sipos Andra's
8.45  Pumukli kalandjai                 (24')
      Pumukli, a boszorka'nyvada'sz                            
      9.10  Ebba e's Didrik IX/3.        (30')
      (Ebba och Didrik)
      Sve'd te've'filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Christina Herrstro:m
      Operato"r: Bertil Wiktorsson. Rendezte: Peter Schildt
      Szereplo"k: Lisen Arnell, Johan Widerberg, Mother Suzanne 
      Reuter, Sten Elfstro:m, Helge Skoog, Johanna Friberg, Henrik 
      Schildt
      Ebba e'jszaka felhi'vja kis szerelme't, Philipet, s megige'rik, 
      hogy mindig igazat  mondanak egyma'snak. Ma'snap reggel szoka'-
      sos helyu:ko:n va'r Philip, a telefonfu:lke'ne'l. Ebba mindig ke'-
      sik. Ez terme'szetes, csak egy no". S ma'r kilenc e'ves. Didrik 
      aja'nde'kot ke'szi't Yrla'nak. Didrik o:reg bara'tja Kaj, a kisse' 
      o"ru:lt zeneszerzo", a ke't filosz mindig a tengerparton tala'l-
      kozik. Kaj megismeri Didrik hu'ga't, mego:leli e's e'nekel neki 
      egy a'ria't.                
9.40  Orosz vadon                       (25')
      A terme'szet porondja'n
      Orosz-finn terme'szetfilm-sorozat
      Forgato'ko:nyv: Erkki Kivi. Zene: Harri Hamalainen
      Operato"r: Jari Pollari. Rendezte: Ali Viljanen
      Ez a portre'film Youri M. Klimov filmrendezo"ro"l, az egyik leg-
      nagyobb terme'szetfilm-producerro"l az Orosz vadon ci'mu" soro-
      zatot vezeti be. Valloma's e's e'rtekeze's mu"helytitkokro'l, arro'l,
      hogyan ke'szi'tette'k ezt a sorozatot e'veken a't, kunyho'kban sa't-
      rakban e'lve megsza'llott, terme'szetszereto" alkoto'ta'rsaival.
10.05 Cimbora - Tallo'zo'                 (45')
      Szerkeszto": E'.Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
      Mai alkalommal az aradi ve'rtanu'kra emle'kezu:nk.
10.50 Tengerentu'li legenda'k             (28')
      (Overseas Legends)
      XIIl/6.: Tisno, a dzsungel o"re
      Francia terme'szetfilm
      Zene: Fre'de'ric Rousseau
      Rendezo"-operato"r: Jacques-Paul Baudot
      Tisno Ja'va legnyugatibb re'sze't elleno"rzi, Indone'zia leggaz-
      dagabb e's leghi'resebb terme'szetve'delmi rezerva'tuma't. O:nfel-
      a'ldozo' munka'ja'nak vesze'lyesse'ge't me'g csak no:veli, hogy a 
      ko:rnye'k orvvada'szaival e's orvhala'szaival is szembe kell ne'z-
      nie. A filmesek elki'se'rik Tisno't az orvhala'szok nyoma'ban....
11.15 Kapcsok                           (40')
      Ismeretterjeszto" magazin
      Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes                      
    
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's   (5')
12.05 Ameddig a harang szo'l             (11')
      A Kaszab-tanya - Ja'sza'go'
      Erde'lyi Ja'nos e's Zsigmond Dezso" sorozata
12.15 Ma'ko'falvi lakodalmas              (20')
      (Kapolcsi Mu"ve'szeti Napok)
      Operato"r: Mencseli Tibor, Varjasi Tibor
      Rendezte: Szomjas Gyo:rgy  
12.35 Ars Hungarica                     (17')
      Az esztergomi Kereszte'ny Mu'zeum kincsei   (II/2.)
      Magyar mu"velo"de'sto:rte'neti kisfilm
      Operato"r: Abonyi Antal, Ne'meth Attila
      Rendezte: Olasz Ferenc
12.55 A helyettesi'to" tana'r  (1993. - ism. - 85')
      (L'instit)
      Megige'rted
      Francia te've'filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Pierre Pauquet
      Zene: Jean-Marie Senia
      Operato"r: Jean Rozenbaum. Rendezte: Michel Favard
      Szereplo"k: Ge'rard Klein, Catherine Aymerie, Victor Moati,
      Isabelle Renauld
14.20 Kisvakond: A kisvakond e's a kakukkoso'ra              (6')
14.30 Sportke'pek                       (120')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
16.30 Mozgo' Ke'p                       (30')
      Filmmagazin
      Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za
17.00 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k    (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
17.15 Postabonta's - Leve'lva'lta's     (20')
      Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
17.35 Mu"sorismertete's                   (5')
17.40 Mese
      Henry macska'ja: Kiu:te'ses gyo"zelem (15')
18.00 Heti Hi'rmondo'                     (60')   
      Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 "Az elso" sza'z e'v"
      Fejezetek a magyar film to:rte'nete'bo"l    (60')
      XII/1O.: "Mega'll az ido" utolja'ra"   /1979-1982/
      Elo"ado': Hirsch Tibor
      Operato"r: Szaladja'k Istva'n. Rendezte: Pacskovszky Jo'zsef        
20.00 Mega'll az ido"  /1981/             (95')
      Magyar ja'te'kfilm
      Zene: Selmeczy Gyo:rgy
      Operato"r: Koltai Lajos. Rendezte: Gotha'r Pe'ter
      Szereplo"k: Znamena'k Istva'n, Pauer Henrik, So"th Sa'ndor, Iva'n 
      Aniko', Kakassy A'gi, Hete'nyi Pa'l, O"ze Lajos, Rajhona A'da'm
      Budapest, 1956. november 5. Ko:ves Istva'n e's Bodor La'szlo' 
      az e'jszaka leple alatt, a romos utca'n eldobja'k fegyvereiket.
      Ko:ves, a ke'tgyerekes csala'dapa vo:ro:skeresztes teherauto'n ro-
      bog el az orsza'gbo'l. Felese'ge egyedu:l marad itthon fiaival.
      Ga'bor apja illega'lis ta'voza'sa miatt eredme'nytelenu:l pa'lya'zik 
      az orvosi egyetemre. Testve're, Dini gimnazista, az iskolaba'-
      lokon rock and roll szo'l, Elvist ba'lva'nyozza'k e's uta'nozza'k.
      A zu"rzavaros ido"szak mind a suliban, mind otthon mindenkit 
      megvisel, dia'kot, szerelmet, tana'rt, csala'dot egyara'nt.Di-
      nit is va'lsa'gba  sodorja'k bontakozo' e'rzelmei, nevelo"apja 
      intelmei e's a felno"ttvila'g ellentmonda'sai.
21.35 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.45 Ars Hungarica                     (10')   
      Szo'zat
      Magyar mu"velo"de'sto:rte'neti kisfilm
      Rendezte: Olasz Ferenc
21.55 Liszt Ferenc: Esz-du'r zongoraverseny    (22')
      Szerkeszto": Sa'ndor Katalin. Operato"r: Boldizsa'r Ka'roly
      Zenei rendezo": Matz La'szlo'. Rendezte: Horva'th A'da'm
      Ko:zremu"ko:dik: Jando' Jeno" (zongora) e's az A'llami Hangverseny-
      zenekar
      Veze'nyel: Kobayasi Ken-Ichiro
22.15 Segesva'r  /1974./                 (64')
      Magyar ja'te'kfilm   (ff)
      Operato"r: Kardos Sa'ndor
      I'rta e's rendezte: La'nyi Andra's
      Szereplo"k: Mensa'ros La'szlo', Solti Bertalan, Balogh Tama's,
      Doba'k Lajos, Fenyo" Ervin
      A film a kiegyeze'st ko:veto", az ezere'ves Magyarorsza'g ideo-
      lo'giai manipula'cio'ja'nak szatirikus a'bra'zola'sa. Ko:ze'ppont-
      ja'ban a hatalmi berendezkede's ige'nyeihez alaki'tott Peto"fi-
      interpreta'cio'k vizsga'lata a'll.
23.20 Vers                              (8')                     
      Kormos Istva'n: Nakonxipa'nia'ban hull a ho' 
      Elmondja: Erde'lyi Gyo:rgy
HI'RU'JSA'G
*************************************************************





 Magdolna Zimanyi                         
 KFKI Research Institute for Particle  Phone: +36-1-175-8257
 and Nuclear Physics                   FAX:   +36-1-169-6567
 Computer Networking Center            E-mail: 
 H-1525 Budapest 114, POB. 49, Hungary URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi
 -----------------------------------------------------------------------

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS