Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX TIPP 3411
Copyright (C) HIX
1999-12-12
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
		
Ha irtal a  cimre a multban, es nem kaptal meg
valaszt, akkor kerlek ismeteld meg, mert a supervisori leveleket 
tartalmazo filet veletlenul toroltem, mikozben at akartam szerkeszteni
(a tegnapi cimellenorzes eredmenyekent a lemondast kero leveleket
akartam csak torolni). Ha a leveledben cimtorlest kertel, azt nem
kell megismetelned; ehelyett a cimellenozesi levelet kuldd vissza
a benne szereplo cimre.

Elnezest kerek az erintettektol,
Jozsi. /HIX.com/
1 Dorn terapia (mind)  13 sor     (cikkei)
2 Külföldi munkavallalas (mind)  8 sor     (cikkei)
3 LA (mind)  14 sor     (cikkei)
4 Re: betu a rendszamon (mind)  17 sor     (cikkei)
5 Re: y2k (mind)  4 sor     (cikkei)
6 Re: golyostoll (mind)  14 sor     (cikkei)
7 heber WIN-98 (mind)  7 sor     (cikkei)
8 Re: Szabadalom + tores elleni folia (mind)  6 sor     (cikkei)
9 Re: Orwell (mind)  8 sor     (cikkei)
10 Re: Orwell (mind)  10 sor     (cikkei)
11 Egyunk kakit :) (mind)  19 sor     (cikkei)
12 Paprika + hussar + goulash (mind)  21 sor     (cikkei)
13 Simpson epizod, avagy mi jellemzo arra, ami nem jo Amer (mind)  55 sor     (cikkei)
14 Re: Kocsi szeker, kocsi szan... (mind)  15 sor     (cikkei)
15 dobd el? (mind)  10 sor     (cikkei)
16 amiert az angol nyelvet praktikusnak tartom (mind)  65 sor     (cikkei)
17 Ablakszigeteles (mind)  15 sor     (cikkei)
18 Jovevenyszavak ujra (mind)  15 sor     (cikkei)
19 Re: Kocsi (mind)  11 sor     (cikkei)
20 La Sagrada Familia (mind)  12 sor     (cikkei)
21 Re: *** HIX TIPP *** #3409 (mind)  8 sor     (cikkei)
22 Re:Egyunk kakit :) (mind)  29 sor     (cikkei)
23 re: eszperente (mind)  3 sor     (cikkei)
24 Videokamerat! De milyet? :) (mind)  9 sor     (cikkei)
25 Re: Pecsi szilveszter (mind)  8 sor     (cikkei)
26 Re: Magyar - rimek (mind)  15 sor     (cikkei)
27 Re: shareware (mind)  20 sor     (cikkei)
28 kinai piac (mind)  17 sor     (cikkei)
29 Rendszam (mind)  17 sor     (cikkei)
30 Geminidak csillaghullas '99 (mind)  17 sor     (cikkei)
31 Gaia Sajtoszemle (mind)  30 sor     (cikkei)
32 Magyar talalmanyok (mind)  19 sor     (cikkei)
33 Re: Radiotelefon frekvencia (mind)  41 sor     (cikkei)
34 sakkverseny (mind)  8 sor     (cikkei)
35 Re: y2k (mind)  9 sor     (cikkei)
36 Smileys (mind)  6 sor     (cikkei)
37 RE: meghogy a magyar nyelv pratktikus (mind)  37 sor     (cikkei)
38 [HIRDETES] Villam angol (mind)  4 sor     (cikkei)
39 [HIRDETES] telekocsit keresek (Berlin-Bp) (mind)  6 sor     (cikkei)

+ - Dorn terapia (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Sziasztok!

Nem tudna nekem tippet adni, hogy hol tudnek a Dorn terapiarol szerezni
magyar nyelvu irodalmat vagy videokazettat. Azt mar lattam az interneten,
hogy a Nemeteknel van egy oktato kazetta, csak egy kicsit draga nekunk (
kb.19.000.- Ft). Vegul is a nemet videokazetta is megfelelne, ha meg
lehetne valahogy olcsobban szerezni.

Tippeknek szemelyes levelben vagy a tipp-en keresztul is nagyon orulnek.

Csaba

e-mail cimem: 
+ - Külföldi munkavallalas (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

En annak idejen (91-ben) bementem az APEH-be es megmondtam, hogy ezentul nem
adok be adobevallast mert kulfoldre koltozom. Azt mondtak, hogy jo. Ezzel el
volt intezve.
 -- csendi


http://www.csendes.de  Kistanyank
<<Windows? Nein danke!>>
+ - LA (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

>> Sajnos a magyar tarsadalom meg nem nott fel ahhoz, hogy
>> elfogadja a massagot. Tisztelet a kivetelnek.

>Teny. Egyetlen megoldas van: fel kell vallalni a massagunkat. En ezt
>teszem: mozgasserult vagyok, zsido es eretnek politikai nezeteket
>vallok.

Megismetlem:  Lang Attila RULEZ!
--
csendi


http://www.csendes.de  Kistanyank
<<Windows? Nein danke!>>
+ - Re: betu a rendszamon (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

>A legbosszantobb, hogy az autok rendszamtablajan
>a leggyakrabban elofordulo betu az X, az Y es a W.
>Magyarorszagon!!! - wrote somebody
>Szerintem ez meg csak elmegy valahogy. De aki a
>Q ( ku ) betut is engedelyezte, az vagy benne van valami
>buliban, hogy ne lehessen azonositani rendszamtablajat,
>vagy rokonsaga van Harshegyen. 

Nekem van egy holgyismerosom, akinek igy kezdodik a
rendszama: QRV-xxx.
En nem vettem volna igy at az autot.
Ennel mar csak a GAY-xxx  jobb. Aztan menj el nyaralni valahova
a tengerpartra, hirtelen lesz egy csomo ismerosod...

Udv:
    T.Hopkins

+ - Re: y2k (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Szia!
Meglepo otletem tamadt: a Microsoft honlaprol letoltheto, megneztem. Ok
maguk mit mondtak erre, honnan szerezheted be ha nem erkezik meg?
Udv: Gabor
+ - Re: golyostoll (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

>Marpedig ez igy van. Tudtommal ez az egyetlen magyar jovevenyszo az
>angolban (coach)
>Udv:    T.Hopkins    

Nana ! Es akkor mi a helyzet az "icipici"-vel ?
A Bikini-dalbol ismerheted :
"She wore (bought ?) an
itzi-bitzi teeny-weeny
yellow (poked dot ?) bikini..."  (Nem hallottam evek ota...)
Hm ?
Na es mi a helyzet a film, lift, sport, komputer szavunkkal ?  ;- >

    Üdv :
     fzs
+ - heber WIN-98 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves TIPP-elok !

 Szeretnék egy heber nyelvu WIN-98-at szerezni. Letezik-e, es hogy lehet
 hozzajutni ? Lehet angol-heber vagy heber-angol.

 
 Patko Viktor
+ - Re: Szabadalom + tores elleni folia (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Toth Andras > wrote:
>A weben az amerikai szabvanyugyi hivataltol.

Termeszetesen a szabadalmi hivataltol. Bocs.

a.
+ - Re: Orwell (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

 wrote:
>> Ha jol tudom Orwell 1984 cimu regenyet megfilmesitetek .
>Ja. Lattam is. Nagyon jo...

Haaaaat.... biztos, de en elobb olvastam a konyvet. Nagyon
sok elvesz a filmben a mondanivalobol.

a.
+ - Re: Orwell (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

 wrote:
>> Ha jol tudom Orwell 1984 cimu regenyet megfilmesitetek .
>> Van valakinek otlete , hogy hol tudnam megvenni ?
>Nem ezt szoktak neha vetiteni a TV-ben
>Brazil cim alatt ?

Elofordult mar mindketto tv-ben tobbszor is, de a ketto
teljesen mas.

a.
+ - Egyunk kakit :) (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

>Egy genfi szupermarket akcios ajanlata: kaki vanille, csak 3.90
>CHF kiloja! Sehogy sem tudom masnak forditani, mint: vanilias
>kaki...

>leginkabb a sargadinnyere emlekeztet az ize.
>Szarmazasi helye Spanyolorszag, nagysaga mint egy jol megtermett okol,
>heja vekony, sargaspiros, fenyes.
>Mi a magyar neve?

Hatarozottan nem koprofilok desszertjerol van szo!
Egy a  tavolkeleten (Kinaban es Japanban) honos gyumolcs (Diospyros
Kaki) francia neve a 'kaki'. Magyar nevet nem tudom, de ha veletlenul
nem lenne neki (ami kevesse valoszinu), akkor en kinai v. japan
datolyaszilvanak hivnam.

Tisztelettel

Waginger Balázs
Venice, Florida
+ - Paprika + hussar + goulash (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

>megneztem a szotarAKban, es ott van a PAPRIKA vagy PAPRICA
>valamint a HUSSAR (husz'ar) es a szotarak megemlitik, hogy ezen szavak >magyar
 eredetuek.

Sajnos ama szotarak tevednek. A 'paprika' csaladfá ja: [horvat] papar (bors)
--> paprika --> [magyar] paprika --> [nemet] Paprika (der) --> [angol]
paprika.
Ami a 'hussar'-t illeti: [olasz] corsaro (kaloz) :) --> [oszerb] kursar -->
husar --> [magyar] huszár (eredetileg martaloc, kaloz).

A 'goulash' azonban valoban szinten magyar eredetu szo az angolban:
[magyar] (Hungarian) gulyás (hús) --> goulash.
Amit itt Amerikaban (Hungarian) goulash-nak hivnak, annak a
paprikaval v. masfajta :) fuszerrel izesitett, zoldsegfelekkel kevert
marha- es borjuraguszeru kotyvaleknak tk. semmi koze a mi
gulyaslevesunkhoz...:(

Tisztelettel

Waginger Balázs
Venice, Florida
+ - Simpson epizod, avagy mi jellemzo arra, ami nem jo Amer (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

>Asszem' a dolog lenyeget - mint sok mas amerikai dologet -
>legjobban a Simpsons rajzfilm egyik jelenete foglalja ossze (angolul
>van, muveszi forditasokat lehet a tipp-be kuldeni):
>Istvan

Ez a cikk mar 12 nappal ezelott jelent meg, de a tema orokos.
Ha megerem, nemsokara mar felevszazada elek az Amerikai Egyesult Allamokban. Sz
VSz _ez_a Simpson epizod _nem_ foglalja ossze
"legjobban" a dolog lenyeget. Ismereteim es tapasztalataim szerint
Amerika még mindig ha nem is a "korlatlan", de a realis lehetosegek foldje.
Az ertelmesen gondolkozo, onfegyelemmel rendelkezo , igenyes es
legalabb mersekelten igyekvo ember igenis jo megelhetest es szinvonalas
eletet biztosithat maganak anelkul, hogy masokra taposna. A lehetoseg
megvan, csak elni kell vele tudni. Eberen, esszel, iparkodva.
Felesegem meg egy evet sem elt az USA-ban, es maris megelegedetten
tapasztalom, hogyan foszlanak szet gondolkozasaban az otthon raragadt,
Amerikaval kapcsolatos eloiteletek. (A temarol egyebkent szivesen
levelezunk maganban.)

Ez a Simpson epizod szerintem nem Homer, hanem  Grimes  tudatlansagat
es lustasagat _parodizalja_, ill. talan azt, hogy "savanyu a szolo..."

Ime az epizod:

"Grimes: Te jo Isten! Hiszen ez egy palota! Ho-Hogy az ordogbe' tudsz
             egy ilyen hazat megengedni magadnak, Simpson?
Homer:  Mit tudom en. Ne tolem kerdezd, hogy hogyan mukodik
             gazdasagi rendszer.
Grimes: Igenam, dehat nezd mar, mekkora ez a haz! En - en egy egyszobas
             kis lyukban lakom,  tekepalya alattam, tekepalya felettem.
        ...

Grimes: A francba! Megallas nelkul kellett gurcolnom egesz eletemben
            es mit tudok erte felmutatni? Ezt az aktataskat es ezt a frizurat!
            Te meg mit ertel el a lustasagoddal es a tudatlansagoddal?
Homer:  Mit?
Grimes: Mindent! Egy alomszep hazat! Ket kocsit! Gyonyoru feleseget!
            Gyartulajdonos gyereket! Elegans ruhakat es [korulszaglaszva a
            levegoben] homart vacsorara. es valamit is megerdemeltel ebbol ?
            Nem!
Homer:  [Levego utan kapkodva] Mit mondasz?
Grimes: Azt, hogy te vagy a jelkepe annak, ami nem jo Amerikaban, Simpson.
             Uresjaratban gurulsz vegig az eleten, a leheto legkevesebbet
             dolgozol, es eloskodsz a hozzam hasonlo rendes, dolgos
             embereken. He, barmely mas orszagban mar reg ehenhaltal volna.
Bart:      Ezzel telibe talalt nalad, apa."

Persze, hogy van ilyen itt _is_! De _nem jellemzobb_ Amerikara, mint
az effele jelensegek barhol, barmely mas orszagra.
SzVSz.

Tisztelettel

Waginger Balázs
Venice, Florida
+ - Re: Kocsi szeker, kocsi szan... (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Waginger Balázs irta:

> A  portugalban es a spanyolban is (amint ezt mar olvastuk)
> 'coche'. A franciaban (cocher), olaszban (cocchiere), es az 
> eszperantoban (coc^ero) csak a 'kocsis'-t jelento szavak 
> talaltak otthonra.

annyit helyesbitenek, hogy eszperantoban: ko^cero (a javitasom a
c helyett k-ra vonatkozik) Kiejtese: kocsero. (a cs hang jelolese
a neten lehetseges tobbfelekeppen is (c^, ^c, cx, ch)

udv,
-- 
@tti   PGP:    http://www.tolna.net/~szep/pgpkey.html
       mail -s key-request  < /dev/null
+ - dobd el? (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Hello Szundi, Tipp

> fognam a Dobd el a szemuveged cimu konyvet es megjavitanam a szemem!
Optimista.  :))
Szerintem  nem  sokat  erne.  Max  total  tonkrevagnad a szemed. Egyik
haverom  mar  total  bandzsa.  Olvassa  a  konyvet  es  "eldobta"    a
szemuveget. :))  De ha neki ez kell...

Best regards, Vincuka   
mailto:   -=[ HTML, EKEZET JOHET ]=-
+ - amiert az angol nyelvet praktikusnak tartom (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Udv mindenkinek !

Jott nehany level, hogy az angol nem is olyan egyszeru meg praktikus.
Szerintem a kovetkezok miatt az:

Osszesen 5 alakja van egy igenek (most a bibliai regies ragozasokat
hagyjuk ki).
do, does, did, done, doing        (Szamoljuk csak ki, hogy a magyarban ez
mennyi...)

Tagadni kell egy iget? Nem gond ! "Kiemelik" a do-t (mit egy szorzot), es
azt tagadjak,
minden mas marad a regi (Do not forget me). A do-t persze akkor is
kemelhetik, ha nem tagadjak: Do come here!
Annyira logikus, mint egy programnyelv !!
Regebben ugye me'g magat az iget tagadtak, ami neha ma is itt-ott elojon:
Forget me not  (kepeslapok hatoldalan).

(A hozzaszolasomra valaszkent felsorolt 12, going to-val egyutt 13 igeido
talan nem epul logikusan egymasra? A kepzeseben mindenkeppen igen. (Ez a
magyarrol megintcsak nem mondhato el.)
OK, a hasznalatukban termeszetesen vannak kivetelek, sot igen nagy lazasag
is.

Van negy fajta hasznalata egy igenek,  a do-s, az ing-es, a ma'r
egy ideje csinalom..., es a csinaltam valamit... kategoria (szeritem nagyon
jo pelda az 'ablakot nyitottam'), es mindez mult, jelen es jovoben. Ennyi.

Ugyanezt a kiemelos bulit csinaljak a fonevragozas helyett is. A 'rag'
fuggetlen a fonevtol, egyszeruen ele teszik.
Ebben persze nincsenek egyedul, ezt csinalja az olasz is, a francia is, a
nemet is (igaz az a nevelot modositja).
Mit csinal a magyar? A magyar kepes megkulonboztetni to'l -t es to"l -t,
stb.  A ragok ele neha a kiejtes konnyitese celjabol plusz berak
egy maganhangzot, hol ilyet, hol olyat...  kenyerEt, paradicsomOt, tollAt,
stb.. so"t meg a foneven levo vesszot is eltunteti esetenkent (kenyEret).
Hat nem egyszerubb a szo ele bokni, hogy from, of, till, for stb..?

Tovabb:
Nincsen (akkora) kulonbseg a magazodas es tegezes kozott.
Tovabba, amennyire en tapasztaltam, nem bontjak tovabb udvarias Onozesre,
kevesbe udvarias Magazasra, es "teccikezes" sincsen. De ha megis van, kerlek
javitsatok ki.
Aztan : angolul jobban lehet szemelytelenul allitani, kerdezni ill.
feszolitani.
Lejobb pelda a Play a magnon. Vagy No idea! De minden program csomo peldat
ir ki erre. Aztan ott van altalanosan a szenvedo mod...

(Magamnak ellentmodas: Out of order!  (=Uzemen kivul ! ) No smoking (Tilos a
dohanyzas !) magyarul is lehetnek szemelytelenek, de ritkabb. )

Tovabb: Ja igen, nincsenek nemek !!! Legalabbis olyan minimalis mertekben,
ami me'g segit is, es nem bonyolit. Melleknevragozas sincs. Szegeny
oroszok...

Tovabb: igen egyszeru a karakterkeszletuk: a latin 26 db betu. Ezt talan
me'g az olaszok 'tudjak', masrol nem tudok. Tovabba nincsen sz, cs, ny, gy,
ty, dz, dzs.

Biztosan lehetne meg folytatni...

Szerintem ezert a (leg)idealisabb nyelv.
Velemenyek?

Benyo                    
+ - Ablakszigeteles (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Sziasztok!

Kisse megvetemedett az ablak nalam (haat, talan nem is kisse). Most itt a
tel, s a hideg nem marad kint, hanem szepen fuj be a reseken. Leszigeteltem
avval a ragasztos hatu szivacs csikkal (nem jut eszembe a neve). Lett is
hatasa, sokkal kevesbe szelel, a szoba elfogadhatoan meleg, csak: Az agyam
az ablak mellett van, s ott meg a legkisebb befujo hideg is zavar, ejszaka
pont ram jon.

Tudtok valami tuti szigetelesi modot? Hallottam valami szilikonos anyagrol,
amit be kell nyomni a resbe, s ott gumiszeruve dermed.


Koszi, udv
-zoli
+ - Jovevenyszavak ujra (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Jalso Sandor igazolasara (bar nem szorul ra):
GOULASH: a stew made with meat (as beef), assorted vegetables, and
paprika
Etymology: Hungarian gulya's, short for gulya'shu's, literally,
herdsman's meat
Date: 1866
PAPRIKA: a usually mild red condiment consisting of the dried finely
ground pods of various cultivated sweet peppers
Etymology: Hungarian, from Serbo-Croation, from papar ground pepper,
ultimately from Latin piper
Date: cca 1896

Talan meg tobb is van, javaslom mindenkinek a hasonlo problemak
megoldasahoz:
    http://www.m-w.com/
+ - Re: Kocsi (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Hello,

nyugodtan higgyetek el, hogy a kocsi jarmut jelento
szo (pl. angol coach, nemet Kutsche, francia coche)
a magyar Kocs kozseg nevebol ered, ahol is ezeket
a jarmuveket gyartottak (kb. XVII. szazadban).
A Kocs kozsegben gyartott 'kocsi' ugyanis
anno vilagmarka volt, egyedulallo technikai
megoldasokkal.

Udv, Ak's
+ - La Sagrada Familia (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Hello Tippelo"k!

Az  iment  hallottam  egy  _fantasztikus_  (zene-)szamot,  az Alan Parsons
Project  szerzemenye,  La  Sagrada  Familia  a  cime, a csapat Gaudi cimu,
1987-es albumarol.
Hallottam  egy  bizonyos Gaudi cimu epitomuveszrol(?), meg egy templomrol,
amit  allitolag  elobb  emlegetett  ember  tervezett, a La Sagrada Familia
tiszteletere,  Barcelonaban.  Roluk  szeretnek  valamit,  barmit,  akarmit
megtudni  -  a  NET-en  kutakodni  sajnos nincs tul sok lehetosegem, ezert
fordulok a T.Lista olvasoihoz, muveletlensegem kicsit csokkentendo.

Koszonettel, udvozlettel: Galine
+ - Re: *** HIX TIPP *** #3409 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

At 07:13 AM 12/11/99 -0500, T.Hopkins irta:
>Tudtommal ez az egyetlen magyar jovevenyszo az
>angolban (coach)
Na, akkor itt van meg egy - legalabbis az amerikaiban:

                  itsy-bitsy = icipici

Samuka
+ - Re:Egyunk kakit :) (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Hajdu Csaba irta:

>Egy genfi szupermarket akcios ajanlata: kaki vanille, csak 3.90
>CHF kiloja! Sehogy sem tudom masnak forditani, mint: vanilias
>kaki...
>
>Valoszinuleg a helyiek sem gyakran botlanak bele, mert kostolo is
>volt, leginkabb a sargadinnyere emlekeztet az ize. A nev
>komponenseire utalo tulajdonsagokat nem fedeztem fel :) Szarmazasi
>helye Spanyolorszag, nagysaga mint egy jol megtermett okol, heja
>vekony, sargaspiros, fenyes.
>
>Mi a magyar neve? Vagy ha nincs neki, mi legyen? ;)

A gyumolcs japan szarmazasu, de elterjedt a kozelkeleten es a mediterran
videken is. A neve
Japan:    Kaki, ama-gaki (ama=e'des)
Angol: (sweet) persimmon
Francia:  Parsimon (doux), Plaquemine, figue de caque
Nemet: (su:sse) kaki frucht
Olasz:  cachi (dolce)

Kellemes izu, de csak teljesen eretten. Ranezesre leginkabb paradicsomra
emlekeztet. Kicsit sargas szinu es minel sotetebb, annal erettebb.

Magyar nevere en is kivancsi volnek, csak kakinak hallottam emliteni, persze
eroltetett "nyugatias" a-val... :-)))

Samuka
+ - re: eszperente (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Mas nyelvekkel is szoktak ilyesmit jatszani?

andi
+ - Videokamerat! De milyet? :) (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Halihó!

  Egy ismerosom megkert, hogy erdeklodjek egy kicsit videokamerak ugyeben...
Szeretne otthonra (tehat nem profi celra) kamerat venni, max 180eFt osszegben. Mit ajanlanatok, mire kell odefigyelni, stb?
-- 
Frank O'Yanco - Egysoros hülyeségek palotája - w3.swi.hu/egysoros
  Age of The Penguin -=- SuSE Linux 6.2 -=- Microsoft free area
Hírességek mondták:
"Memory is the thing you forget with." - Alexander Chase, Journalist
+ - Re: Pecsi szilveszter (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Halihó!

> Felado :  [Hungary]
> Pecsiektol kerdem: Ki tud valami szilveszteri programot ajanlani (barmit,
> megkotes nelkul)?
  A "teren" hatalmas buli lesz. :)
-- 
Frank O'Yanco - Egysoros hülyeségek palotája - w3.swi.hu/egysoros
+ - Re: Magyar - rimek (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Halihó!

> Felado :  [Hungary]
> Ami a kifejezokepesseghez kapcsolodik, az a szokincs. En ugy tudom, hogy a
> magyar nyelvnek igen sok szava van, egy atlagember 10000-et hasznal
> belole. A tobbi nyelvnek nincsen ennyi, mondjuk itt nem a kifejezetten
> technikai szavakra gondolok. Talan ebben a kerdesben valaki kisegit.
  Errol jut eszembe. Volt egy nyelveszeti konferencia, es egy angol nyelvu
nyelvesz meselte, hogy keszitett egy 5000 szavas rimszotart es felvetette,
hogy kellene magyar nyelven is kiadni egyet, mint ahogy a tobbi nyelven is
kiadtak. A par magyar resztvevo meg fetrengett a rohogestol korulotte. Vegul
megmagyaraztak neki, hogy kulonosebb erofeszites nelkul is osszejonne fel
millio szavas szotar... :)
-- 
Frank O'Yanco - Egysoros hülyeségek palotája - w3.swi.hu/egysoros
+ - Re: shareware (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Halihó!

> Felado :  [Hungary]

>> Sajnos, csak az a bokkeno, hogy itthon meg nem talalkoztam olyan
>> magyar kiadasu shareware gyujtemennyel, amelyikben tisztessegesen,
>> magyarul le lett volna irva, hogy mit takar a shareware fogalom. S
> Az am, a shw-ert kerheto ar csak a terjesztes es a media arat
> szabadna tartalmaznia. Ezzel szemben a naiv sokezerer jut hozzajuk, a
> dorzsolt meg masolja. Mindenki jol jart, nem? ;-)
  A shareware nem ezt jelenti. Amirol Te beszelsz, az a freeware. A shareware
olyan program, amely tartalmaz egy jelentos korlatozast. Ha kiprobaltad es
tetszik, akkor megveszed es software lesz belole. Komoly programokat
terjesztenek shareware-kent. Hatalamas elonye, hogy nem veszel zsakbamacskat,
tudod, hogy amit megveszel az mukodik.
  Peldaul vennel egy rajzprogramot. Bemesz a boltba es veszel egyet, de nem
tudod, hogy mit tud, mert nem tudod kiprobalni. Ha elobb megszerzed mint
shareware, akkor pl. nem tudod elmenteni amit rajzoltal, de minden egyebet meg tudsz vele tenni.
-- 
Frank O'Yanco - Egysoros hülyeségek palotája - w3.swi.hu/egysoros
+ - kinai piac (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Sziasztok!

Par napja, mikor itt erdeklodott valaki a Jozsefvarosi piacrol, volt a
tv-ben egy riport a helyszinrol, mivel a legujabb otlet szerint ennek a
terulete'n akarjak elhelyezni a turelmi zonat. Pontosan nem emlekszem, hogy
a tulajt, vagy az uzemelteto ceg vezetojet interjuvoltak-e meg, de
egyszeruen rohej volt, ahogy hangsulyozta, hogy mennyire ugyelnek ott a
torvenyessegre, hogy minden szabalyszeruen mukodjon. Nem tudom, ki volt a
riporter, de vagy elore megmondtak neki, hogy mit kerdezhet :-), vagy nem
mert visszakerdezni.
_Ott, torvenyesen_ ?????? Latott mar ott valaki kereskedot szamlat adni? Mi
a helyzet a 20-30 meterenkent felbukkano alkalmi penzvaltokkal?? A pult
alol arusitott - zarjegyet soha sem latott - cigivel, piaval ?? A tobbit
meg hozza lehet kepzelni....

sziasztok,
Zita
+ - Rendszam (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Sziasztok!

Lang Attila irta:

>   Van egy kis tevegeg: Antal Imre mint rendor meglat egy tilosban
> parkolo autot, megnezi a rendszamat, meghokken, irni kezd. Eldobja a
> cedulat, megint ir, eldobja, ir, eldobja... vegul mar egesz bemaszik a
> kocsi ala, hogy kozelrol nezhesse a rendszamot. A kamera raigazit: a
> rendszam arab irassal van...

Es az a vege, hogy a "Varakozni tilos!" tablat egy autoval
elobbre helyezi, hogy ne kelljen felirni az arab auto rendszamat... :-)

Udv!
-- 
Tibcsi(R) - 
Powered by SuSE Linux 6.2 - v2.2.10.
+ - Geminidak csillaghullas '99 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

A tulnyomoreszt balsikeru Leonida-hullas nem-megfigyelese utan egy ujabb
kellemes, latvanyos meteorraj megfigyelesere buzditjuk az erdeklodoket.
A Geminidak legaktivabb jelentkezese a dec. 13/14. es 14/15-en ejszakan a
legvaloszinubb, bar a kornyezo ejszakak sem maradnak hullocsillagok nelkul.
A raj evrol evre stabilan jelentkezik, akar nehany tiz meteor/ora mennyiseget
produkalva. Magas az atlagfenyesseguk - igy egy-egy meteor megpillantasa
nagyobb "elmeny" -, erdekes modon azonban viszonylag ritka a nyomot hagyo
rajtag. (Valoszinuleg reszecskek anyaga kemenyebb, kevesbe porozus.)

A Geminidakkal egyidoben mas kisebb rajok is jelentkeznek - 1991-ben a
legaktivabb ejszakan 7 ora alatt negyunk altal megfigyelt mintegy
900 meteort kozel fele volt mas rajtag. Erdemes tehat kikukkantani
az eg ala ala a kovetkezo ejszakakon. A raj radiansa egesz ejszaka a
latohatar folott tartozkodik. Remeljuk, a kilatasok ellenere az idojaras
kegyes lesz hozzank valamennyire.

                                                                Tepi
+ - Gaia Sajtoszemle (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves Gaia-olvasok es kedvelok!

Koszonet a turelemert - a Gaia Sajtoszemle e-mail valtazoatanak kuldeseben
lassan-lassan utolerjuk vegre magunkat. Most erdemes megrendelni -
termeszetesen dijmentesen ill. onkentes es jelkepes hozzajarulasert -,
mert egymas utan kuldjuk ki az elmaradt szamokat. Ime tallozas a 354-esbol:

        Eroszakmentes televiziot (Felhivas)
        Kultura (?) - Egy filmrol
        No-shop
        Az "Erted Vagyok" uj szama
        Diak- vagy tanulaskozpontu oktatas?
        Vandana Shiva: Ket fasizmus
        Ludd tabornok gepromboloi
        Nyolc no a legihadero teruleten
        A kornyezetvedok politikai nezetei
        A kanadai oserdokbol
        A fegyverkereskedelem szamadatai
        Esik az eso Vancouverben...
        Gyorgy O.: A volt maradeka

Az online valtozat az alabbi cimen olvashato:

                http://www.foek.hu/gaia

E-mailben pedig - valaszthato ekezettipussal - megrendelheto e sorok irojanak
cimen ).

                                               Udvozlettel:
                                                               Tepi
+ - Magyar talalmanyok (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Sziasztok!

Az Egyesult Izzorol jutott eszembe Bay Zoltan. Az o nevehez is 
kapcsolodik egy par nagy felfedezes, csak a haboru miatt nem 
jottek be a dolgok. Akkoriban egy nagyon tehetseges tudoscsapat 
dolgozott az Egyesult Izzoban, (Tungsram..) Pl. Selenyi Pal már 
olyan eljarason kiserletezett, amit ma a fenymasolok es a 
lezernyomtatok hasznalnak. 
Kesobb aztan elhataroztak, hogy megradarozzak a holdat. Az 
amerikaiak is ebben az idoben kezdtek el foglalkozni a dologgal, 
de nekik sokkal tobb penz jutott, es a technika is feljettebb volt 
emiatt. Pl. akkor magyarorszagon nem volt meg magnetron. Megis 
alig maradtak el az amerikaiaktol, de a lenyeg az, hogy sikerult 
valaszt fogni a holdrol, es meg tudtak merni a tavolsagat, 1946 
februar 6-an. 
Talaltam egy jo cikket a kovetkezo cimen, erdemes elolvasni: 
http://www.kfki.hu/~tudtor/tudos1/bayz.html

Gyozo
+ - Re: Radiotelefon frekvencia (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Sziasztok! 

> Regebben - mar vagy ket-harom eve - olvastam valahol egy
> cikket, amely szerint a sugarzas artalmassaga a frekvenciaval
> negyzetesen nol. Tehat ketszeres frekvencia negyszer artalmasabb,
> negyszeres frekvencia tizenhatszor artalmasabb. Azt fejtegette meg
> a cikkiro, hogy azok a mobilszolgaltatok, akik koran belepnek ebbe
> az uzletbe, azok lefoglaljak a jobb frekvenciakat. Akik kesobb kap-
> csolodnak be, azok a peremre szorulnak. nekik mar csak a rosszabb,
> veszelyesebb frekvencia marad. A megkesobben bekapcsolodok
> pedig mar vegkepp kiszorulnak a legveszelyesebb teruletekre.
> Lehet, hogy most ennek vagyunk tanui?
 
Nagyobb frekvencian ugyanaz a teljesitmeny karosabb, nagyobb a 
melegito hatasa. Azt nem tudtak meg bizonyitani, hogy rakkelto 
hatasa is van-e. De pl. a mikrosuto 2,4 GHz-en mukodik. Viszont 
az 600 wattol felfele van. Gondoljatok bele: vannak amator radiok, 
amik pl. 144 MHz-en adnak ekkora teljesitmennyel iranyitottan. 
Ettol meg nem lett senkinek baja, legalabbis nem bizonyitottak. 
Viszont ha ugyanez a teljesitmeny lenne 2,5 GHz-en akkor a 
galambok megsutve potyognanak az antenna korul. A 
szomszedokrol nem is beszelve. (minek ropkodnek az antenna 
elott? :-))
A legnagyobb gond az, hogy ha kisebb a frekvencia akkor 
kevesebb csatornat lehet kijelolni ugyanakkora sa'von. A videojel 
pl. igenyel kb. 5-10 MHz savszelesseget, tehat ennyi a minimum 
freki kulonbseg a ket csatorna kozott. (szabvanyoktol fugg, hogy 
mennyi pontosan) 
Tehat pl. a 450 MHz-es mobiloknal elegge le van hatarolva, hogy 
egy bizonyos teruleten hany telefon lehet. Viszont a 900 MHz-en 
tobb telefon lehet, viszont a hatotavolsag is kisebb, ezert tobb 
oszlopot kell telepiteni ugyanakkora lefedettseghez. Ha 
ugyanakkora hatotavolsagot akarok elerni egy 900-as telefonnal 
mint egy 450-essel akkor nagyobb adoteljesitmeny kell. De 
altalaban az antennak szamat novelik, mivel igy meg tobb telefont 
lehet egy teruletre tenni. 
Akit bovebben erdekel a GSM technika annak ajanlom az egyik 
Radiotechnika evkonyvet. (93, 94 vagy 95, valamelyikben volt egy 
jo cikk)

Bye, Gyozo
+ - sakkverseny (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Akit erdekel, Budapesten a XII. keruletben,
a Viranyosi Kozossegi Hazban lesz gyerekeknek
sakkverseny XII.19-en vasarnap, 9 oratol.
Jelentkezni XII.14-ig kell a helyszinen.
(most lattam a plakatot a Moszkva teren,
gondoltam, hatha erdekel valakit.)
udv
Fodor Albin
+ - Re: y2k (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Udv!

Az ujsagarusoknal kaphato "Windows.hu" cimu ujsag (395.- Ft), decemberi
szamaban talalhato a keresett CD.

Amennyiben nem erkezik meg idoben, vagy nem tudod az ujsagot megvenni,
akkor visszaallitod a gepeden a datumot.

George
+ - Smileys (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Sziasztok Tippesek!

Lenne valaki olyan kedves es kuldene nekem egy "Smiley Katalogus"-t.
Akar a listara, akar maganba.
Elore is koszi.
                    Misi
+ - RE: meghogy a magyar nyelv pratktikus (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

>Az en velemenyem szerint az angol nyelv
>vegtelen egyszerusege nagyon is hozzajarul ahhoz,
>hogy az amerikaiak olyan sikeresek.

Az angol nyelv tenyleg egyszeru, de szerintem
az amerikaiak sikeressege nem fugg ettol... :-))

>Annyit hallom azt a kijelentest, hogy
>az angol nyelv vegtelen egyszeru.
>Hat szerintem meg egyaltalan nem az,
>aki igazan jol meg akarja tanulni,
>annak vert kell izzadnia.

Az csak attol fugg, hogy milyen modszerrel
es milyen tempoban tanulod.

>Nem hiszem, hogy egy angoltanar is alatamasztana a fenti
>kijelentest, miszerint olyan egyszeru lenne az angol.

Mi konyebb? Egy angolt megtanitani magyarra
vagy egy magyart megtanitani angolra?

(Az egyik baratunk (egy amerikai), ugy megtanult magyarul,
hogy Magyarorszagon az egyetemen tanar lehetett.
Egyaltalan nem latszott, hogy sokat szenvedne
a nyelv tanulassal. Jo par evig Magyarorszagon elt es
"raragadt" a nyelv...)

Szia! * Jo munkat! * God Bless You!! * Happy New Year!
> ------------------------------------------------------
Zsolt Nagy Perge -  -  ----
> --------------------------------------------------

___________________________________________________________________
Why pay more to get Web access?
Try Juno for FREE -- then it's just $9.95/month if you act NOW!
Get your free software today: http://dl.www.juno.com/dynoget/tagj.
+ - [HIRDETES] Villam angol (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Szia!
Relaxa Villam-angol nyelvoktato csomag elado egyben, vagy reszletekben,
budapesti atadassal. Ha erdekel, irj!
Rum
+ - [HIRDETES] telekocsit keresek (Berlin-Bp) (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Sziasztok!

nem megy veletlenul valaki a jovo heten csutortokon, vagy penteken
Berlinbol Pestre? Szivesen beszallnek.

Kati , tel.: 8909-1555)

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS