Kedves tapasztaltak es nem annyira tudatlanok, mint en,
Mi a neve annak az orszagnak, amit Bahamaknak hivnak?
Van-e annak az orszagnak kovetsege az USA-ban? (Uruguaynak nincs,
oda vizumot a hataron adnak). Kell-e oda vizum? Contiguous territory-
nak szamit-e, azaz igaz-e ra az az Article, amit egyszer irtatok, hogy
vissza lehet lepni Amerikaba uj vizum nelkul (amennyiben nem multiple
az). Ha nem, kell-e nekunk meg turista vizum az USA-ba? Allitolag
komppal lehet menni Floridabol. Honnan? At lehet-e oda csak ugy menni
a vakvilagba, es szallast talalni? Milyen nyelven beszelnek? Olcso-e?
Vannak-e veszelyes tropusi betegsegek ott (oltas)?
Bocs a sok hulye kerdesert, nagy koszonettel, E

Kedves Kadlecsik Jozsef!

A Na-benzoat (magyarul: Na'trium-benzoa't) univerzalis bakteriuomolo szer.
Gatolja a bacik enzimmukodeset es igy a szaporodasat. Analog a Kalmopirinnel.
Az anyag szinte biztos, hogy szintetikus, de ne izgulj, nagyon nagy tisztasag-
ban lehey eloallitani (pl. toluol oxidaciojaval -> benzoesavat majd NaOH,
vagyis marona'tron, vagyis na'tronlug oldataval semlegasitve es kristalyo-
sitva. Nagyon regi vegyszer, magasabbrendu elolenyekre szinte semmilyen
hatasa nincs abban a mennyisegben, amennyiben a maximalis tartositott elel-
miszer formajaban el tudod fogyasztani. Egyebkent a szervezetednek Na-ra
(so) szuksege van, az orvosok gyakran ezt ajanljak a Na igeny fedezesere, mert
ezzel Clorid nem jut be. A novenyi taplalek zommel K sokat tartalmaz, az
ember, mint vegyes etrendu "allat" igenyli a jarulekos Na forrast, kulonben
az idegmukodese follazul.

A tulzasba vitt "csakis termeszetes taplalek forrasbol" propagandanak ne ul-
jetek fel. Csakis termeszetes taplalekkal lehet csirket is ugy nevelni, hogy
tele legyen olyan anyaggal, ami az embernek nem jo, hacsak nem marad meg a
csirke a maga altal valasztott termeszeti taplalekjanal.

Udvozlettel:  Cser Ferenc

Husz forintot adtam a ket a'polonak, akik horda'gyra tette'k,  es
levitte'k a mentoautoba. A klinikan is adtam huszat-huszat a nap-
palos es az ejszaka's no"vernek, es megkertem oket, hogy  vigyaz-
zanak  ra'.  Azt mondta'k, hogy ne feljek semmitol, o"k felorank-
ent be-beneznek hozza', habar  szerencse're  nem  eszme'letlen  a
beteg.  Masnap  vasarnap  volt, bemehettem hozza' latogatoba. Meg
mindig  eszmelete'n  volt,  de  ma'r  alig   beszelt.   Csak   az
a'gyszomszedjatol  tudtam  meg,  hogy  az  a'polono"k  feleje sem
neznek, ami nem is csoda, mert kettejukre szazhetven beteg jut, s
raadasul  az  orvosok sem nyultak hozza', azzal, hogy majd hetfon
alaposan  megnezik.  Ez  mindig  igy  szokott  lenni,  mondta   a
szomszed, amikor szombat delelott hoznak be beteget.
  Kimentem a folyosora, es kerestem a no"ve'rt,  de  egyiket  sem
talaltam  meg  a  tegnapiak  kozul.  Nagynehezen  elokeritettem a
vasarnapi ugyeletes no"ve'rt, neki is  adtam  husz  forintot,  es
megkertem,  hogy  ne'zzen be idonkent az apa'mhoz. Az orvossal is
szerettem volna talalkozni, mert egy sza'zforintost  meg  odahaza
boritekba  ragasztottam,  de a no"ve'r azt mondta, hogy az orvost
transzfuziora hivta'k a no"i korterembe, bizzam ra', majd o" szol
neki. Visszamentem a betegszobaba, ahol a szomszed megnyugtatott,
hogy az inspekcios orvos ugysem e'r ra'  kivizsgalni  a  beteget,
tehat nem is baj, hogy nem tudtam atadni a penzt. Ugyis csak hol-
nap, amikor majd  bejonnek  az  osztalyos  orvosok,  lesz  idejuk
foglalkozni vele.
  - Nincs valamire szukse'ged? - kerdeztem.
  - Koszonom, nem kell semmi.
  - Hoztam nehany alma't.
  - Koszonom, nem vagyok e'hes.
  Me'g egy ora hosszat ultem az  a'gya  szelen.  Szerettem  volna
beszelgetni  vele,  de ma'r nem volt mirol. Egy ido mulva megker-
deztem, nincsenek-e fajdalmai. Azt mondta, nincsenek.  Errol  sem
kerdezoskodhettem  tobbet.  Egesz  ido  alatt hallgattunk. Nagyon
szeme'rmes es za'rkozott volt kozottunk a  viszony,  mindig  csak
te'nyekrol  beszelgettunk  egyma'ssal,  de azok a te'nyek, amiket
tegnap me'g  szoba  hozhattunk,  ma'ra  eltorpultek,  es  semmive
va'ltak.  Erzelmekrol pedig sohasem esett szo mikoztunk.
  - Hat akkor megyek - mondtam kesobb.
  - Menj csak, fiam. - mondta.
  - Holnap bejovok, es beszelek az orvossal.
  - Koszonom - mondta.
  - Csak reggel jon az osztalyos orvos.
  - Nem olyan surgos - mondta, s a tekintete az ajtoig kise'rt.
  Reggel hetkor felhivtak, hogy  az  ejszaka  folyama'n  meghalt.
Amikor  bele'ptem a 127-esbe, mar valaki mas fekudt a helye'n. Az
a'gyszomszedja megnyugtatott, hogy nem  szenvedett  semmit,  csak
sohajtott  egyet,  es  ve'ge  lett.  Gyanitottam, hogy a szomszed
talan nem mondott igazat, hogy e'n is ugyanezt mondtam  volna  az
o"  helye'ben,  de  aztan  igyekeztem  elhitetni magammal, hogy a
szomszed megsem csapott be, es  csakugyan  fajdalommentesen  halt
meg apa'm.
  Nagyon  sok  formalitast  kellett   elintezni.   A   folve'teli
iroda'ban  odalepett hozzam egy a'polono", de sem a szombati, sem
pedig a tegnapi ugyeletes, hanem egy eddig nem latott no"ve'r, es
a'tadta   az  apa'm  aranyora'ja't,  szemuvege't,  penztarcaja't,
ongyujtoja't, es azt a zacskot, amiben  az  alma'k  voltak.  Husz
forintot  adtam neki, es tovabb diktaltam az adatokat. Ezutan egy
bo"rsapka's ferfi le'pett hozzam, es aja'nlkozott, hogy  o"  meg-
mosdatja, megberetva'lja es feloltozteti a testet. O" mondta igy,
hogy "testet", amivel bizonya'ra azt akarta e'rze'keltetni,  hogy
a  szoban  forgo szeme'ly nem e'l ugyan ma'r, de me'gsem ege'szen
holttest, amig mosdatva es o~lto~ztetve nincs.
  Na'lam  volt  meg  a  boritekba  ragasztott  szazforintos.  Ezt
a'tnyujtottam neki. Folszakitotta, belene'zett a boritekba, aztan
lekapta a fejerol a bo"rsapkat es  nem  is  tette  fol  tobbe'  a
jelenle'temben.  Azt  mondta,  hogy nagyon szepen el fog rendezni
mindent, csak kuldjek be ruha't es  tiszta  fehe'rnemut,  egeszen
biztosan  meg  leszek  ele'gedve.  Azt va'laszoltam, hogy delutan
behozom a fehe'rnemu,  es  egy  sote't  o~lto~nyt,  most  azonban
szeretnek bemenni hozza'.
  - Meg akarja ne'zni a testet? - ke'rdezte meguto"dve.
  - Meg akarom ne'zni - mondtam.
  - Jobb lenne azta'n - tana'csolta.
  - Most akarom la'tni- mondtam.- Nem lehettem  mellette,  amikor
meghalt.
  Vonakodva ba'r, de elvezetett  a  hullaha'zba,  egy  kulona'llo
e'puletbe   a  klinikakert  kozepe'n.  Nagyon  ero"s,  ernyo"tlen
villanye'go vila'gitotta meg  a  pince't.  Betonle'pcson  kellett
lemenni,  s  a  betonpadlon,  mindjart a le'pcso tove'ben hanyatt
fekudt  az  apa'm.   La'ba  sze'tvetve,  karja  kita'rva,   ahogy
csatake'peken  festik  a  ho"si  halottakat.  De o"rajta nem volt
ruha, csak az egyik orrlyuka'bol  allt  ki  egy  kis  vatta,  egy
ma'sik  pedig  a bal combja'hoz volt hozza'tapadva. Ugy la'tszik,
ott kapta az utolso injekciot.
  - Most me'g nem lehet  la'tni  semmit  -  mondta  a  bo"rsapkas
mentegeto"zve.  A jeghideg pince'ben hajadonfo"tt allt mellettem.
- De majd akkor tesse'k megne'zni, milyen lesz, ha feloltoztetem.
  Nem szoltam semmit.
  - Sokaig betegeskedett? - kerdezte kesobb.
  - Sokaig - mondtam.
  - Arra gondolok - mondta -, hogy egy kicsit lenyirom a  haja't.
Az nagyon sokat tesz.
  - Ahogy akarja - mondtam.
  - Oldalt va'lasztva viselte a haja't?
  - Oldalt - mondtam.
  Elhallgatott. En is hallgattam. Ma'r nem mondhattam semmit,  es
penzt  sem  adhattam  tobbe' senkinek. Azzal sem tudok jova'tenni
semmit, ha elevenen melle'temettetem magam.

Most itt megallunk. Talan majd folytatom egyszer. Remelem, nem
unta'tok nagyon.
                              __o
             __o             -\<,
            -\<,  __________O / O
__Gabor____O / O

Koszonet mindazoknak, akik amerikai utunk soran segitsegunkre voltak.

                                                  Rimanyi Richard


PS: Toth Janos (Tucson, Arizona), elvesztettem a cimedet, legy szives
jelentkezz.

Angliaban (Sheffieldben) TEMPUS-szal ott levo evfolyamtarsaim nem tudnak
levelet kuldeni az ELLA cimekre, mar eddig igen sok mindent kiprobaltak (pl. az
utolso TIPP-ben is megjelent CERN kozvetitot cimet is, meg masokat). Ok a
JANET-be vannak 'beleleptetve', s ugy tudom ez bizony eleg kavarokat szokott
okozni.

Tehat erre a problemara varok megoldast a tisztelt tippeloktol.

Tisztelettel:                  Kovacs Tibor

			     

A > cimzest hasznalva meg egy kudarcelmenyem
sem volt, mig az osszes tobbivel igen.
Sok szerencset -
Zsolt

Kedves Ferenczi Tamas!

Most olvastam a TIPPben a Formule 1-rol, tenyleg jo otlet. Ez az egyik
legolcsobb szallodalanc, vagy 200 van az orszagban es legalabb 50 Parizs
kornyeken, nem csak ez az egy a lyon-i autopalya mellett. Szezonban meg
kicsi varosban is kell 1-2 hettel elobb foglalni, Parizs mellett gondolom
honapokkal elobb. Lehet telefonon foglalni, de kell fizetokartya (pl.
nemzetkozi VISA): megadod a rajta levo szamot, eleg ez nekik levonni a
penzt a megtervezett nap estejen (akar ott vagy, akar nem - vagyis ne
felejts el lemondani, ha nem tudsz menni), ok szobaszamot es kodszamot
adnak. Mikor erkezel, bizonyos idoszakaszokon kivul nem var senki, es nincs
kulcs sehol: a kaput es a szobaajtot ejjel-nappal a kodszam nyitja ki.
A WC-kre vigyazz, az is automatikus, vagyis ha hagyod az ajtot becsukodni
de nem zarod be lakattal, elalszik a feny es vizzuhannyal le vagy mosva es
majd megszaritva - surgosen ki kell nyitni az ajtot, leallitja a folyamatot.
Minden szobaban van alul ketszemelyes agy, felul keresztben egyszemelyes,
es mint mindenhol Franciaorszagban az ar fuggetlen attol, hogy hany ember
alszik ott - egyszer ott negyen befertunk.

A Parizs melletti Formule 1-ek kozott biztos sok van metrohoz, RERhez (HEV)
kozel, igy 3 embernek 130F a kozlekedesi koltseget es idot is beleszamitva
elonyosebb, mint az atlagos parizsi szallodaban 300F 1 agyas szobaert. Ha
van autod, annal jobb, de ne felj a dugoktol es a keves parkolohelytol: ezt
csak az elso napon mondtak es ugy se valosult meg, azota inkabb azt hallottam,
hogy nincs annyi vendeguk, mint amire szamitottak, es az oriasi parkoloi eleg
uresek.

Minden Formule 1 szallodaban ingyen kaphato a szallodalanc teljes listajat,
ami azt is megmondja, milyen kozlekedesi eszkozokkel hogyan juthatsz oda. Ha
kell, megszerzek egyet es igy adhatok telefonszamokat.

Az egyik toulouse-i szallodajuk szerint az Eurodisneyhez legkozelebbi Formule
1 a Marne la Valle'e-i, az RER-vonaltol 100m-re, telefonja (33) 1-43041022.

Clary Olivier - Toulouse, France

Kedves Gaal Tamas es mindenki!

Bizony igazad van, maris kiderul, hogy a zenei muveltsegem meg egyetlenebb,
mint a tied. Itt a helyes _Erik a szolo_:

   C _  .  .  _  _ |_  .  .  _  _ |.  .  _  .  .  _ |
     g  g  d  g  a  f  f  g  a  g  f  e  d  d  g  d
     _  .  .  _  _ |_  .  .  _  _ |.  .  _  .  .  _ ||
     c  c  g, c  d  b, b, c  d  c  b, a, g, g, c  g,

Igy is magyaraztad a 667-es TIPPben. Dehat a do-re-mi vilagabol nezve a
romai szam inkabb ez a magyar-nemet zenei abece (mi az, hogy a-b-c?
inkabb a-h-c'!).

Ahogy maganleveledben javaslod, jo lenne (s mi tobb, mulatsagos) kozosen
kialakitani egy szabvanyt az egyszolamu dallamok ASCII-irasara es majd ezt
a SENDDOCba elhelyezni, aztan mindenki hivatkozhat ra. Tehat az elozo peldak
alapjan mindjart adok egy elso vazlatot, ami minden zenei irastudonak a TIPP-
beli megjegyzeseire var. Ha valaki tud zeneiro programokra (van olyan TeX,
azt hiszem), ez adhat otleteket, habar itt mas a cel: a TIPPeloknek nem kell
mindent leirni mint a buta gepnek, pl. nekunk nem fontos, hogy a nyolcad-
hangok laba felfele van-e vagy lefele. Es csak a leggyakoribbat kell
szabvanyozni, a tobbi jelmagyarazatot mindenki megadhatja sajat kottaja
kozlesekor.

--------------------------------------------------------------------------

                        Zene-atirasi szotar
                        -------------------

PELDA: _Kek ibolya_ Gaal Tamas kozlese alapjan (664-es TIPP)
-----

Az elso vers ritmusa mintha mas utemezessel lenne irva :
(javitson ki, akinek kottaja van!)
   6/8  _  .  .  . |.  .  _. . |.  _  _ 7|    es aztan ujra lenne  C (=4/4)
de ugy erzem, logikusabb (?) lenne igy:
    C   _. .  _  _ |_  _  _. . |.  _. _ Z|
	a  g  f  e  d  g  e  c  h, a, a,
	_  _  _  _ |.  _. .  _.|.  _. _ Z|
	c' h  a  d' c' a  c' h  a  e  e
	_  _  _  _ |_. .  .  _.|.  .  .  .  _ Z|
	c' h  a  d' c' a  c' h  a  a  e  a  g
        _. .  _  _ |_  _  _. . |.  _. _ Z||   (ez mint azelobb mindenkeppen)
	a  g  f  e  d  g  e  c  h, a, a,

Az elso sor a hanghossz, a masodik a hangmagassag. Igy a hangero a ritkabb
jelzesek koze szorul. Johet ajanlat a staccato-pont, hangokat koto zarojel
jelzesere, ha fontosnak talaljatok.

ELSO SOR:
--------

Utemfajta: pl.    C     6/8

Utemelvalaszto:    |    es pl.    ||     :||


            egesz   1/2 hosszu   1/4 hang    1/8       1/16        1/32

hang          oo         o          _         .          ,          ,,

szunet        ==         =          Z         7          77         777


ponttal jelolt masfel-hang: pl.    _.

harmas szammal jelolt nyolcadhang-csoport:    .3 .3 .3

MASODIK SOR:
-----------

Termeszetes skala:
... h,, c, d, e, f, g, a, h, c  d  e  f  g  a  h  c' d' e' f' g' a' h' c'' ...
                                         ^violinkulcs g-je

                       kereszt      b-jel     feloldojel
   "a" hang elott         #a          ba          =a
(de b-re roviditjuk a bh-t)

Ha mindig c-re vagy a-ra transzponalunk, akkor csak helyileg szerepelnek ezek
es nem az egesz dalra vonatkozva. Kulonben legelol, kulon sorban legyen pl.
egy #f, es akkor minden f lesz #f mint a rendes irasban.

---------------------------------------------------------------------------

Tessek, szoljatok hozza, csinaljatok vegleges valtozatot! (Nyelvi hibak is
javitandok...)

Itt egy masik pelda. Ki ad hozza szoveget?
(Nem vagyok biztos a fejemben levo valtozatban.)

2/2  .  .  .  . |.  .  .  . |.  .  .  . |.  .  _ |o  |
     d' c' c' c' d' a  a  g  c' a  f  a  g  e  c  d
     .  .  .  . |.  .  .  . |.  .  .  . |.  .  _ |o  ||
     f  f  d  d  g  g  a  a  c' a  f  a  g  e  c  d

Olivier

Mint ahogy nemregiben megirtam, a TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
cimu, az USA-ban es a vilag szamos nagyobb varosaban leteheto angol nyelvvizs-
gat mar otthon is elismerik illetve beszamitjak a Rigo utcai vizsgaba.
Feltetel, hogy a TOEFL-lel egynapon (bar nem minden kijelolt vizsganap ilyen!)
kulon dij befizetese nelkul leteheto TWE (Test of Written English) vizsgat is
letegye az ember. Ez utobbi egyebkent egy nem tul nehez fogalmazasi feladat,
megadott temarol kell kb. egy oldalt irni 30 perc alatt.
Ha a TOEFL eredmenye 440 pont felett van, akkor elengedik a KOZEPFOK irasbeli
reszenek nagyreszet, ha 475 felett, akkor pedig a FELSOFOKET. Mindez azert
erdekes, mert a vizsgan szerezheto pontok szama 220-tol 680-ig terjedhet es a
vizsganak nekifutok kb. 50%-a 500 pont vagy afelett teljesit. A 440 pontot pe-
dig tobb mint 75% eleri. Magyaran a magyar kovetelmenyek meglehetosen enyhek,
raadasul, a TOEFL vizsga magas pontszamu letevesevel az ember egy -ket ev utan
elavulo- de addig a vilag legnagyobb reszen ismert es elismert angol nyelv-
vizsga papirt kap. Szoval let's TOEFL! (a vizsgadij valahol 25-30$ kozott van)

Potkerdes:
Keresem Sztano Orsit, aki az ELTE-n vegzett 1989-ben(?) geologus szakon es
most azt a johirt kaptam, hogy valahol az USA-ban van (California-ban?)

       Sziasztok, Fogarasi Miki
                  

PC-k es egy UNIX workstation kozott. A cel fileok szabad mozgatasa, e-mail
hozzaferhetoseg minden PC-rol, kozos nyomtato hasznalata...
Eddig a TCP/IP rendszert ajanlottak. Van valakinek tapasztalata/otlete?
(Annyit ertek a dolgokhoz, mint kisnyul a "taposzto levelek kepezte
kaposztahoz")

Elore is koszi,

Eva

Erdoszelen nagy a moka, mulatsag,
iskolaba gyulnek mind a nyulacskak.
A tanito ott kozepen az a nyul,
kinek fule leghosszabbnak bizonyul.
Kezdi az oktatast egy fej kaposztaval,
hallgatjak is tatot szajjal.
 - Az egymast tapaszto
 taposzto
 levelek kepezte kaposzta
 letepett
 levelein belul tapasztalt betetet,
 mely a kopasztott kaposzta torzse,
 ugy hivjak, hogy torzsa.
 Ha most a torzsara
 sorjaba
 visszatapasztjuk
 a letepett taposzto kaposztaleveleket,
 a tapasztalt rendben,
 akkor szakasztot, helyesen
 fejesen
 szerkesztett kaposztat kepeztunk.
 Ez a lecke! Megertettuk? - kerdezte a nyultanar.
 Bologattak a nebulok, hisz mindegyik unta mar.
 - Akkor rogton feleltetek! - Lapult a sok tapsiful,
 fullentettek, dehogy ertik, es ez most mindjart kisul!
 - Nos felelj, te Nyuszi Gyuszi! Allj ket labra, s vazold hat,
 mi tortenik, ha izekre bontasz egy fej kaposztat?
 - Jollakok! - felelte elkepeszto kepzetten
a kis kaposzta-kopaszto ebugatta,
de a tanar megbuktatta.

Magyarorsza'gon ismerju~k az 'abszolut' neveket ( A,H,C,D,E ...)
 e's a relativokat: ... la, ti, do re mi fa szo la ti do' re' ...
 A ku~lo~nbse'g abban a'll, hogy az "A" az mindig 440 Hz, a "la" pedig
 az, amit annak nevezu~nk, to~bbe'-keve'sbe' atto'l fu~ggo"en, hogy mi a
 hangnem. Pl: C-du'rban/a-mollban a ko~vetkezo" abszolu't hangok
 haszna'latosak:
 - .. H, C D E F G A H C' .. - ekkor praktikus a C-t do'nak, a D-t re'-nek,
 stb nevezni. Mondjuk D-du'r/h-moll esete'n viszont
 - .. H, C# D E F# G A H C#' D' .. - ilyenkor D-do' E-re' F#-mi stb a jobb.
 Az o~tlet az, hogy a 12 hangbo'l egyszerre csak 7-et (e's nem 8-at!)
 haszna'lunk a'ltala'ban, i'gy a relati'v neveket (jo'l) haszna'lva nem kell
 mindenfe'le C# (cisz) meg Ab (asz) nevekkel szerencse'tlenkedni, ma'sre'szt
 ha e'pp nincs hangvilla'nk, vagy abszolu't halla'sunk, akkor is tudunk
 e'nekelni, e's gyakran ez me'g fel is ismerheto", teha't a dallam csak
 relati've le'tezik, a Boci-boci C-du'rban is, Fisz-du'rban is Boci-boci.
 (matematikusok: kongruencia e's faktoriza'cio'.)

  Nyugat-Euro'pa'ban ezeket kicsit ma'ske'pp haszna'lja'k. Elo"szo~r is,
 a'ltala'ban nem ismerik a relati'v szolmiza'cio't, e's a do-re-mi sorozatot
 egyszeru"en kiejtheto"bb "alias"-ke'nt haszna'lja'k a C-D-E ska'la helyett,
 ra'ada'sul i'gy nem is tesznek ku~lo~nbse'get a C, Cb e's C# ko~zo~tt.
 do' = C vagy C# vagy Cb. (Ez aze'rt nem olyan nagy hu~lyese'g, mint aminek
 hangzik... csak ez nem a mi kis Koda'ly-mo'dszeru~nk )
  A neveik is kicsit ma's ta'jszo'la'sban ejtendo"k: do-re-mi-fa-sol-la-si-do

 Ma'sik ku~lo~nbse'g: a 12-foku' ska'la't a ko~vetkezo" ke'ppen osztjuk fel:

 zongora    magyar /ne'met   		angol/francia
|---------
|     ____  C  =H#,(= Dbb)   		C  =B# (= Dbb) do
|----|____  C# =Db (= Hx,)   		C# =Db (= Bx ) do/re
|     ____  D				D	       re
|----|____  D# =Eb	   		D# =Eb	       re/mi
|           E  =Fb	   		E  =Fb	       mi
|---------
|     ____  F  =E#	   		F  =E#	       fa
|----|____  F# =E#	   		F# =E#	       fa/sol
|     ____  G				G	       sol
|----|____  G# =Ab	   		G# =Ab'	       sol/la
|     ____  A  		440 Hz		A'  	       la
|----|____  B  =A#	   		A#'=Bb'	       la/si
|           H  =Cb	   		B' =Cb'	       si
|---------
|     ____  C'				C'	       do
|----|

 Ke't ku~lo~nbse'g: a mi ska'la'nkban egy fe'lhangnak ku~lo~nbeja'ratu' neve
 van: B, ami Ny-E-ban a mi H-nkat jelenti. h-moll francia'ul, angolul, oroszul
 B-minor (francia'ul ra'ada'sul si-minor)
 A Ny-E-i ska'la'n az is la'thato', hogy az az a-mollt tartja az igazinak,
 e's az a moll ska'la egyszeru"en az ABC betu"i: a b c d e f g (az a 'alap-
 hangsa'ga' abbo'l is la'tszik, hogy o" a kitu~ntetett 440Hz)

   Eze'rt va'lt Oliverne'l a-na'l a ska'la okta'vot. (Ehhez a
 ku~lo~nbse'ghez amu'gy Koda'lynak nincs ko~ze.) E's ha belegondoltok,
 milyen igaza is van!

  Most a ne'pdal kotta'kro'l; egy kis szo"rsza'lhasogata's: Ha a Koda'ly
 mo'dszerne'l maradunk, mivel nem fog mindenki hangvilla't ragadni e's
 g-ro"l kezdeni az E'rik a szo"lo"t, eze'rt jobb szolmiza'cio's nevekkel
 lei'rni, hogy mindenki ke'nyelmes fekve'sben e'nekelhesse :-). Ma'sre'szt,
 aki tanult e'nekelni (Mo.-n), az szolmiza'lva tud, e's nem abc-zve.
 Harmadre'szt, a vonalat is relati've haszna'ljuk, anna'l a do-na'l va'ltva,
 ahol a legce'lszeru"bb az adott dallamban.

   Javaslom a ko~vetkezo" kottaforma't standardnak:

    |  |\ |\ |  | |  |  |\ |\ |  | |  |\ |\ |  |\ |\ | |
   x  x	 x  x  x  | x  x  x  x  x  | x  x  x  x  x  x  |
   r' r' l  r' m' | d' d' r' m' r' | d' t  l  l  r' l  |
   E'rik a szo"lo"|hajlik a vesszo"| bodor a  le-ve-le |

    |   |\ |\  |  |   |	   |   |\  |   |      |	  |    |
   x . x  x   x . |  o	  x . x	   |  o	____ x _ x     |
   r'  d' t   d'  |  t	  d'  t	   |  l	     l	 t     |
  Felu~lro"l fu'j |  az	  o"-szi   |	  sze'l	       |

  hangjegyek: t, d r m f s l t d' r' valamint fi si ta stb.

	      |\\ |\ | |     |   |
  ritmus:    x   x  x o  o  x . o . esetleg |\\ |\ | d o |. |\.
  szu~net:        / Z -	 =
  hajli'ta's: ___ l. felu~lro"l fu'j

  Elfogyott a 99 sor... :-)
						Ligeti Ga'bor
						Santa Cruz CA