KEP Hirek 1994.04.19 a CoDe-tol

** T A R T A L O M **

XXX oldal  KAPCSOLATOT KERESUNK!!!

103 oldal  FUR LAJOS A BOSZNIAI HELYZETROL 
104 oldal  NTI-JELENTES - SZOVIVOI TAJEKOZTATAS 
105 oldal  GENSCHER ELUTAZOTT BUDAPESTROL 
105 oldal  NEMET UTAZASI IRODA KONFERENCIAJA 
106 oldal  ELELMISZERIPARI PRIVATIZACIO 
107 oldal  A BALATONI HAJOZASROL 
107 oldal  DUNAI ARVIZHELYZET 
108 oldal  ONKORMANYZATOK PENZUGYI HELYZETE 
109 oldal  NEHANY MONDATBAN 
113 oldal  A MIEP AZ ERTELMI- SEGIEKHEZ FORDUL 
113 oldal  NDSZ VALASZTASI NAGYGYULES OZDON 
121 oldal  HORN-MORAVCIK TALALKOZO POZSONYBAN 
121 oldal  GONCZ-INTERJU - HERALD TRIBUNE 
124 oldal  POZSONY: 250 MILLIO BOSNEK 

KEPUJSAG Hirek XXX 1994.04.15 ------------------------------------------------

 Magyar kutatok keresik a kapcsolatot amerikai kutatokkal a kovetkezo MTI hir
 kapcsan:

Jelentosen csokkentheti a koraszules veszelyet a magzatot ellenorzo monito-
  rok otthoni hasznalata - allapitottak meg bostoni kutatok.

  A szenzoros ovekkel felszerelt keszulek altal a veszelyeztetett kismamak
  rendszeres kapcsolatot tarthatnak orvosukkal es apolonokkel. Az ovekbe be-
  epitett szenzorok a hasfalon at eszlelik az osszehuzodasokat, az atalaki-
  tott jeleket telefonon tovabbitjak a klinikara, ahol az orvosok ertekelik
  az eredmenyt, igy az ellenorzo vizsgalatokra nem is kell befekudni. Az al-
  lapotos nok naponta, elore megbeszelt idopontban hasznaljak a gepet, amely
  jelzi meg a szules megindulasat is. 
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A Bosztoni Egyetemhez tartozo kozegeszsegugyi foiskola kutato orvosai a floridai
Orlandoban tartott konferencian szamoltak be kutatasi eredmenyeikrol.
Minden ehhez kapcsolodo hirt, e-mail cimet elore is koszonunk )
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
KEPUJSAG Hirek 103 1994.04.19 ------------------------------------------------
FUR LAJOS A BOSZNIAI HELYZETROL

  A honvedelmi miniszter szerint a sulyosbodo boszniai helyzetnek nem le-
  het hatasa Magyarorszag biztonsagara. 

  Fur Lajos utalt arra, hogy Magyarororszag es Jugoszlavia kozott erveny-
  ben van az a megallapodas, amely 1992 ota megtiltja a berepulest a hatar
  menti 10-20 kilometeres savba.

  A honvedelmi miniszter szerint ez az egyezmeny, valamint a magyar politi-
  kai magatartas elegendo biztositekot jelent arra, hogy a helyzet sulyosbo-
  dasa eseten se keveredjunk bele a konfliktusba.

KEPUJSAG Hirek 104 1994.04.19 ------------------------------------------------
NTI-JELENTES - SZOVIVOI TAJEKOZTATAS

  A Nemzeti Tajekoztatasi Iroda Boross Peter miniszterelnok tudta nelkul jut-
  tatta el a magyar kulkepviseletekhez a mediahelyzetrol es a radios elbo-
  csatasokrol szolo jelentest.

  Juhasz Judit szovivo a Nepszabadsagnak es a Magyar Hirlapnak elmondta:
  a kormanyfot igen kinosan erintette a brosura kulfoldre juttatasa. Egyebek
  kozott azert, mert az elemzes torvenytelen eljarasmoddal vadolja Goncz Ar-
  pad koztarsasagi elnokot. A szovivo szerint az ugynek meg kovetkezmenyei
  lesznek.

  Herman Janos kulugyi szovivo szerint a tarca nem tudott az anyag postazasa-
  rol.

KEPUJSAG Hirek 105 1994.04.19 ------------------------------------------------
GENSCHER ELUTAZOTT BUDAPESTROL

  Nemetorszag udvozli,hogy Magyarorszag benyujtotta csatlakozasi kerelmet az
  Europai Uniohoz - hangsulyozta budapesti latogatasat lezaro sajtoertekez-
  leten Hans-Dietrich Genscher.

  A nyugalmazott nemet kulugyminiszter es volt alkancellar hozzatette, hogy
  minden rendelkezesere allo eszkozzel segiteni fogja Budapestet a teljes jo-
  gu tagsag elereseben.

  A politikus a nemet utazasi irodak kongresszusara erkezett fovarosunkba.
  Kedd delutan fogadta ot Goncz Arpad koztarsasagi elnok. A nap folyaman ta-
  lalkozott az MSZP elnokevel, az SZDSZ frakciovezetojevel es a Fidesz ket ve-
  zeto politikusaval.
                                    2/1

KEPUJSAG Hirek 105 1994.04.19 ------------------------------------------------
NEMET UTAZASI IRODA KONFERENCIAJA

  Budapesten tartotta 24. konferenciajat az europai turisztikai piac egyik
  legregibb utazasi vallalkozasakent ismert Deutsches Reise Buro nemet
  utazasi iroda.

  A tanacskozas keddi operahazi megnyitojan megjelent Hans-Dietrich Gen-
  scher volt nemet kulugyminiszter,valamint Szabo Ivan penzugyminiszter es
  Demszky Gabor fopolgarmester.

  Szabo Ivan beszedeben utalt arra,hogy a 15 ezer hazai vegyesvallalatbol 4
  ezer nemet erdekeltsegu es a befektetett toke egynegyede - 3,4 milliard
  marka - szarmazott Nemetorszagbol.Hoztette, a kozelgo bankprivatizaciohoz
  tovabbi nemet tokebefektetes varhato. 
                                    2/2

KEPUJSAG Hirek 106 1994.04.19 ------------------------------------------------
ELELMISZERIPARI PRIVATIZACIO

  A kulfoldi tulajdonosok eddig 6-700 millio dollart fektettek hazai elel-
  miszeripari cegekbe - nyilatkozta a Foldmuvelesugyi Miniszterium allamtit-
  kara.

  Rasko Gyorgy elmondta, hogy mar befejezodott a privatizacio a novenyolaj-,
  edes-,dohany-, sor- es a cukoriparban. A kovetkezo honapokban jelentos val-
  tozas varhato a gabona- es a tejipari cegek tulajdonvaltasaban is, mivel e
  ket agazathoz tartozo tarsasagok ertekesitesere palyazati felhivast tettek
  kozze.

  A gabonaipari cegek tobbseget magyar befektetoknek kivanjak ertekesiteni.

KEPUJSAG Hirek 107 1994.04.19 ------------------------------------------------

A BALATONI HAJOZASROL 
  A balatoni hajozas helyzeterol tajekozodott a hirkozlesi es vizugyi minisz-
  ter a Revfulop vizibusz fedelzeten. 

  A Balatoni Hajozasi Kft. vezetoje arrol tajekoztatta Schamschula Gyorgyot,
  hogy a 28 vizi jarmubol allo flottat egyelore csak jelentos, 50 millio fo-
  rintnyi hitelbol tudjak mukodtetni. Gondjaikat tetezi, hogy a vizugyi ki-
  rendeltseg - allami tamogatas hijan - jelenleg nem tudja elvegezni a kotra-
  si munkakat.

  A miniszter kozolte:mindezek ellenere nem terveznek koltsegvetesi tamoga-
  tast. Mar csak azert sem, mert a balatoni leanyvallalat a Mahart egyetlen
  nyereseges vallalkozasa.
                                    2/2

KEPUJSAG Hirek 107 1994.04.19 ------------------------------------------------

DUNAI ARVIZHELYZET 

  Ismet lezartak a dunai also rakpartot a Margit hid es a Halasz utca kozott,
  mert a folyo vizszintje kedd reggel ota 640-rol 645 cm-re emelkedett.
  Az athalado hajok rengeteg hordalekot sodornak a rakpartra, ami kozlekedesi
  balesetet okozhat.

  Az elorejelzesek szerint a Duna vizszintje ejszaka tovabb emelkedik,
  ezert a most lezart szakaszt reggel sem nyitjak meg, sot, ha szukseges a
  pesti rakpartrol is elterelik a forgalmat.

  Az arviz miatt bizonytalan ideig szunetel a komp- es hatarforgalom Eszter-
  gom es Sturovo kozott.
                                   2/1

KEPUJSAG Hirek 108 1994.04.19 ------------------------------------------------
ONKORMANYZATOK PENZUGYI HELYZETE

  A Telepulesi Onkormanyzatok Orszagos Szovetsegenek fotitkara szerint a leg-
  nagyobb kormanypart allitasaival szemben a hazai onkormanyzatok penzugyi
  mozgastere nem nott,hanem fokozatosan szukult az elmult evekben.

  Kollner Ferenc az 1036 onkormanyzatot tomorito szovetseg szerdan kezdodo
  kozgyulese elott tartott tajekoztatot a temaban. Elmondta,hogy az onkormany-
  manyzatoknak a varhatoan rendelkezesukre allo 600 millard helyett legke-
  vesebb 734 milliard forintra volna szukseguk ahhoz, hogy legalabb a negy
  evvel ezelotti szinten gazdalkodhassanak.

KEPUJSAG Hirek 109 1994.04.19 ------------------------------------------------

NEHANY MONDATBAN 
 -Boross Peter miniszterelnok kedden be-
  mutatkozo latogatason fogadta hivatalaban Donald M, Blinkent, az Egyesult
  Allamok rendkivuli es meghatalmazott nagykovetet.
 -A magyarorszagi  cionista  ellenallas-
  ra emlekezo budapesti konferencia masodik napjan Englnder Tibor,a Magyar
  Cionista Szovetseg elnoke meltatta a hazai zsido ertelmiseg tevekeny szere-
  pet a rendszervaltas elokeszuleteiben. 
 -Onkormanyzati segitseggel  epult rend-
  ororsot avatott Konya Imre belugyminiszter a bodrogkozi Cigandon, vala-
  mint a borsodi Sajokazan.
 -Lepsenyi Istvan helyett  Sinohara Aki-
  ra eddigi vezerigazgato-helyettest valasztottak meg a Magyar Suzuki Rt. uj
  vezerigazgatojava.
                                    2/2

KEPUJSAG Hirek 113 1994.04.19 ------------------------------------------------
A MIEP AZ ERTELMI- SEGIEKHEZ FORDUL

  A Magyar Igazsag es Elet Partja a magyar ertelmiseg nemzeti szellemu ke-
  reszteny reszehez fordul,amikor felteszi a kerdest: hogyan kepzeli el az
  MDF a nemzeti osszefogast,ha errol az oldalrol kovetkezetesen visszautasit
  bizonyos partokat.

  Errol Csurka Istvan beszelt Papan, a MIEP valasztasi nagygyulese elott tar-
  tott sajtotajekoztaton. A part tarselnoke kozolte: ezt a kerdest rovidesen
  felhivas formajaban is kozzeteszik. 

  Az elhatarozas elozmenyeirol a politikus elmondta: a MIEP a nemzeti ossze-
  fogas erdekeben tobb izben is kozeledett az MDF-hez, am a demokrata forum
  reszerol durva visszautasitast kapott. 
                                    2/1

KEPUJSAG Hirek 113 1994.04.19 ------------------------------------------------
NDSZ VALASZTASI NAGYGYULES OZDON

  A Nemzeti Demokrata Szovetseg szerint az elmult parlamenti ciklusban masod-
  rendu kerdesse valt a gazdasag, a szocialpolitika. Olyan ugyek kerultek az
  erdeklodes eloterebe, amelyekkel maga a nep nem akart foglalkozni.

  Minderrol a part elnoke beszelt Ozdon, az NDSZ valasztasi nagygyulesen. Pozs-
  gay Imre kifejtette,hogy partja a gazdasag teljes atalakitasat,megujitasat,
  mukodokepesse tetelet helyezi a kozeppontba. Ehhez azonban teljes kozjogi
  atalakulasra is szukseg van. Az NDSZ kezdemenyezni fogja az elmaradt parbe-
  szedet a tarsadalom es a hatalom kozott. Javasoljak,hogy az uj parlament
  hozzon torvenyt egy nemzeti egyezteto kongresszus letrehozasarol.
                                    2/2

KEPUJSAG Hirek 121 1994.04.19 ------------------------------------------------
HORN-MORAVCIK TALALKOZO POZSONYBAN

  Horn Gyula,az MSZP elnoke kedden tobb mint egyoras targyalast folytatott Po-
  zsonyban Jozef Moravcik szlovak miniszterelnokel. A talalkozora a szlo-
  vak fel keresere kerult sor.

  Horn Gyula -elmondasa szerint- a megbeszelesen kifejtette:az MSZP kormany-
  ra kerulese eseten szorgalmazni fogja a ket orszag alapszerzodesenek megko-
  teset.

  A talalkozon a bosi kerdes is felmerult. Horn ezzel kapcsolatban azt az
  allaspontot kepviselte,hogy Szlovakia fogadja el az Europai Unio szakertoi-
  nek a vizmegosztas kerdeseben kialakitott allaspontjat.
                                    3/3

KEPUJSAG Hirek 121 1994.04.19 ------------------------------------------------
GONCZ-INTERJU - HERALD TRIBUNE

  Goncz Arpad szerint Magyarorszagon nem varhato nagyobb politikai valto-
  zas a valasztasok utan.

  Az allamfovel a Parizsban megjeleno International Herald Tribune cimu an-
  gol nyelvu napilap kozolt interjut. 

  Goncz Arpad hangsulyozta, hogy az orszag gazdasagi adottsagai fuggetlenek
  attol, hogy mely partok alakitanak majd kormanyt.

  Egy kerdesre valaszolva a koztarsasagi elnok leszogezte: ugyan nemi korla-
  tozassal, de maga is ugy veli, hogy Magyarorszag megindult a gazdasagi
  fejlodes utjan.
                                 3/1

KEPUJSAG Hirek 124 1994.04.19 ------------------------------------------------
POZSONY: 250 MILLIO BOSNEK

  A szlovak kormany 250 millio korona hitelt szavazott meg a bosi eromu be-
  ruhazoinak.

  A penzt az ujabb balesetek elkerulesere kapta az eromu. Az osszeg jelentos
  reszet a ket zsilipkamra uj kapujanak elkeszitesere fogjak hasznalni.

  A kabinet egyetlen kikotese, hogy a negyedmilliardot az eromu junius vege-
  ig fizesse vissza a mezogazdasagi tarcanak.

  A szlovak kozlekedesi miniszter a hajozas ujrainditasarol nem kivant jos-
  latokba bocsatkozni.

KEP Sport 1994.04.19 a CoDe-tol

** T A R T A L O M **

 SANDOR TAMAS A NEMZETI TIZENEGYBEN.141
 VESZTETT AZ OLIMPIAI EGYUTTES.....141/4
 KISS LASZLO LETT A PARMALAT EDZOJE.142
 FEGYELMEZ AZ MLSZ.................142/2
 TAKACS MARIA TUL AZ EUROPA-CSUCSON.145
 LEKO PETER BUENOS AIRESBEN.........147
 GYOZELEM A FEDERATION KUPABAN......149

KEPUJSAG Sport 141 1994.04.19 ------------------------------------------------

A danok elleni kezdo tizenegy nevsora: 
  Vegh - Simon, Meszoly, Marton,Lipcsei, Keller - Sandor, Illes, Halmai - Kla-
  usz, Vincze.

  Cserekent Koszta, Csabi, Puglits, Jagodics, Pisont es Csertoi all bevetes-
  re keszen.

  Verebes elmondta, hogy nagyon bizik ezekben a fiukban, de mivel a danok
  legerosebb osszeallitasukban jatszanak majd, ezert mar egy szoros ered-
  mennyel is nagyon elegedett lenne. 

                    4/2             >>>

KEPUJSAG Sport 141 1994.04.19 ------------------------------------------------

Richard Moller-Nielsen,a danok szovet- segi kapitanya is kijelolte a palyara
  lepo egyuttest. Meglepetesre a kezdocsapatba jelolte azt a Helveget, aki
  nem szerepelt az elozetesen megadott keretben sem.

  A danok osszeallitasa:
  Krogh - Helveg, L. Olsen, B.-S. Nielsen - J.Jensen, Hogh, Vilfort, H. Lar-
  sen, M. Laudrup - Povlsen, B. Laudrup. 

                  4 / 3

KEPUJSAG Sport 141 1994.04.19 ------------------------------------------------

Elszenvedte idei elso vereseget a ma- gyar olimpiai valogatott. A baratsa-
  gos merkozesen a hazigazda danok ugyanis ket gollal jobbnak bizonyultak.

       Dania - Magyarorszag   2:0
  g.: D. Poulsen (16.), Pedersen (55.) 

                                  4 / 4

KEPUJSAG Sport 141 1994.04.19 ------------------------------------------------

Tizenharmadszor meri ossze erejet a magyar es a dan valogatott szerdan es-
  te Koppenhagaban.

  A baratsagos 90 perc a finn Oskarssen jatekvezeto sipjelere indul es resze
  az oszi Europa-bajnoki selejtezokre valo felkeszulesnek.

  Verebes Jozsef szovetsegi kapitany kedden este hirdetett csapatot, mely-
  ben ujonckent kap helyet a debreceni kozeppalyas, Sandor Tamas. Biztosra
  veheto tovabba, hogy cserekent szohoz jut majd a kispesti Pisont is.

                  4 / 1             >>>

KEPUJSAG Sport 142 1994.04.19 ------------------------------------------------

2/2 

  Az MLSZ fegyelmi bizottsaga az elmult bajnoki forduloban kiallitott jateko-
  sok ugyeben a kovetkezo iteleteket hozta:

  Zsivotzky Gyula (MTK) es Hrutka Janos (FTC) 10-10 ezer forintos penzbunte-
  test kapott. Dragan Puskas (Csepel) egy, mig Vaczi Zoltan (Bekescsaba) es
  Puglits Gabor (Vac) ket-ket bajnoki, illetve kupamerkozesen nem szerepel-
  het.

KEPUJSAG Sport 142 1994.04.19 ------------------------------------------------

2/1 

  Kiss Laszlo lett a Parmalat FC edzoje. 

  A 44 eves szakember Martti Kuusela oldalan a Kispest-Honved palyaedzoje-
  kent dolgozott, majd a finn mester menesztese utan nem sokkal kozos mege-
  gyezessel valt meg a piros-feketektol. 

  Kiss terveirol szolva elmondta, hogy Fehervarott a jelenlegi jatekosallo-
  mannyal probaljak meg kiharcolni a bentmaradast, mert uj labdarugok iga-
  zolasara nincs penze a klubnak.

KEPUJSAG Sport 144 1994.04.19 ------------------------------------------------

2/1 

  A dan - magyar osszecsapason kivul meg tiz valogatott talalkozora kerul
  sor szerdan Europaban. Ket merkozest pedig az oreg kontinensen kivul ren-
  deznek.

  Az egyetlen parharc, aminek tetje van, az Eszak-Irorszag - Liechtenstein EB-
  selejtezo, melyet Belfastban vivnak. 

  A tovabbi menetrend (nagy betukkel a vilagbajnoki donto resztvevoi):

  ROMANIA - BOLIVIA, Bukarest Torokorszag - OROSZORSZAG, Bursa

  >>>

KEPUJSAG Sport 145 1994.04.19 ------------------------------------------------

Takacs Maria a 83 kg-osok kategoriaja- ban 117.5 kg-ot teljesitett lokesben
  Veresegyhazon, a Koztarsasag Kupan. 

  Ez 2.5 kiloval haladja meg a sulycsoport Europa-csucsat (de a nemzetkozi
  eloirasok szerint nem hitelesitheto). 

  Szakitasban 92.5 kg volt Takacs eredmenye, igy 210 kiloval az osszetett-
  ben is o vegzett az elen.

  Az eroemeloknel a junior koru Gyongyosi Lajos szerepelt a legjobban: 71 kg-
  os testsullyal 505 kg-ot ert el, igy o erdemelte ki a Pharmavit fodijat.

KEPUJSAG Sport 147 1994.04.19 ------------------------------------------------

Csodagyerekkent emlegetik Buenos Airesben Leko Petert, aki 14 evevel
   es nemzetkozi  sakk-nagymester  cimevel lenyugozte a sportag rajongoit.

   A  szegedi fiu  Miguel Najdorf  nagymester meghivasara tartozkodik a del-
   amerikai orszag fovarosaban.

   Az aprilis 26-ig  tarto  versenyeken asztalhoz ul Hoffman, Campora, Panno
   es  Spangenberg nemzetkozi nagymesterekkel.  Buenos Airesbol  aprilis 29-
   en utazik tovabb a spanyolorszagi Leonba,  ahol  ujabb merkozesek varnak
   Leko Peterre.

KEPUJSAG Sport 149 1994.04.19 ------------------------------------------------

Magyarorszag valogatottja 3:0-ra le- gyozte Norvegiat az ausztriai Bad
  Waltersdorfban zajlo noi Federation Kupa Euro-Afrikai zonajanak elso se-
  lejtezo merkozesen.

  A magyar egyuttes gyozelmevel - a hatralevo, romanok elleni talalkozotol
  fuggetlenul - mar bejutott a selejtezo legjobb 16 csapata koze.

                                   2/1