Melyik angol szo fejezi ki legjobban azt ami magyarul a 'megrogzott'?
Zsoter Andras

Jo a tanfolyam arat visszaadjak de peldaul a konyvek arat nem hiszem, hogy
visszateritik. ;-)
Kulonben meg ha egy beteget nem orvoshoz kuldenek hanem 'raolvasassal' 
probaljak meggyogyitani akkor az nem egyszeruen szelhamossag hanem szerencset-
len esetben akar gyilkossag is lehet.
Kulonben meg ha Jose Silva olyan jol tud lottoszamokat megalmodni akkor miert
nem ugy szerzi a penzt miert kell tanfolyamdijakbol es konyeladasbol
'tengodnie'? ;-)
Zsoter Andras

de az az erzesem, hogy aki megegyszer elohozza  ezt  a  'Magyar  nyelv 
rombolasa' c. kerdeskort, azt masnap reggel 20 MByte-nyi MAIL fogadja, 
kulon e celra gyujtogetett DUMPED CORE-okbol.

(Bocs, Zsuzsa, ez abszolut nem a Te szemelyed ellen szolt,  egyszeruen 
arrol van szo, hogy a tema [hiedelmeddel ellentetben]  egyaltalan  nem 
uj, SO"T... es ossze is  irkalodott  rola  mindenfele  suletlenseg.  A 
HIX-Gopheren bele tudsz ezekbe nezni, segitsegedre lesz a SEARCH-MENU)

Csunya angol kifejezesek szandekos kiemelese tolem - Nebulus

Udv mindenkinek:

Csaszar Peter (Nebulus), Chicago

Kedves TIPP-elok!

Reggel 9 orakor erkezem Berlinbol Budapestre, a Nyugati Pu. A vonat amelyel
Erdelybe utazom csak 14 orakor indul, ugyancsak a Nyugati Pu.-bol.Sok csomaggal
 erkezem( koztuk egy uj szines TV) de  azt a nehany orat inkabb setalassal 
toltenem mint csomag orzessel.A kerdesem az hogy milyen megbizhatoak a 
palyaudvari csomagmegorzok.Ha egyebb tippettek is van a gondjaim
megoldasara halas leszek(gondolatban) ha megosztjatok velem.

Udv, Kormos Zoli

 kerdez bennunket, mi a velemenyunk a magyar nyelv
> gyilkolasarol. Ugyanis tobb alkalmam volt hireket hallgatni es szamos
> kiadvanyt olvasni, es elrettentonek talalom. a nyelv tonkreteveset.
> Beszelek foleg az idegen (foleg angol) szavak bevitelevel es
> MAGYAROSITAXSA-val!!Peldaul, sokk, trend, kampany, dzsogging(!),

Ket dolgot szeretnek ehhez hozzafuzni. Az egyik: minden nyelv
fejlodesenek szerves resze, hogy atvesz szavakat mas nyelvekbol.
Nem sok szavunk maradna, ha kiirtanank teszem azt a szlav eredetu
szavakat (peldaul "szilva", "nadrag", "borotva", "kolbasz"... a lista
igen hosszu). Miert menne tonkre a nyelv attol, hogy atveszunk
szavakat? Gazdagodik. A dolog rettenetesen emlekeztet a megbukott
francia nyelvtorvenyre, ami meg ohajtotta tiltani a "Le Weekend"
es egyeb "borzalmas" kifejezesek hasznalatat. Ha szabad lenne politizalni
a Tipp-en, akkor elmeselnem, mikepp fugg ossze ez a francia
politikai elettel. De nem szabad. Annyit szabad tan megemliteni,
hogy az angol nyelv szaraz szivacskent nyelt el tobbezer szot
gorogbol, latinbol, franciabol (!!!), innen-onnan: es megsem nyoszorog
senki, hogy ajjajjajj, tonkrement a nyelv, elhagytuk a szep angolszasz
szavakat, mive lesz marmost nemzetunk?!... A kulcs: egy angol vagy
egy amerikai *nem* a nyelvevel definialja nemzeti hovatartozasat.
Sok magyar viszont igen; ennek megvannak a tortenelmi gyokerei.

A masik dolog emlitese az Internet regulai ellen valo vetek:
"don't flame anybody for grammatical mistakes". Ugyhogy csak celzok
ra: ha valaki nyelvunk vedelmeben sikraszall, eloszor tartsa
be a magyar nyelvtan szabalyait....

> Nem olyan sokan vagyunk akik ezt a gyonyoru nyelvet beszeljuk, es ha a nyelv
> kihal vajon lesz-e nyoma a magyarsagnak???

Nem fog kihalni. Kb. 15 millioan beszelik; ha a vilag nyelveit
sorba rendezzuk az illeto nyelveket anyanyelvkent hasznalok
szama szerint, a magyar a 29. Tobb mint 2000 nyelv kozul.
Aggodalomra tehat nincs okunk. (A magyar a legnagyobb finnugor
nyelv, a finn a masodik, kb. 5 millioval. Ja es a magyar a
"Legnagyobb Kis Nep". De ez mar megint politika. Sajnos.)


Andras

Tisztelt Olvasok!

Siposhegyi Peter: A Gyaszolat Masnapja c, a Kapuban megjelent cikket
foltettem a SENDDOCra. Lekerheto:

new/Siposhegyi.A.Gyaszolat.Masnapjan

paranccsal.

Udvozlettel:   Cser Ferenc

Koszonom a dianetikarol szolo erdekes beszamolokat mindenkinek.
Paal Gyorgy

Megirna valaki, hogy jon-e a DUNA TV-n a TELETEXT is?

Koszonettel
Polgar Janos

Kedves Tippelok!

A kovetkezo kifejezesnek keresem egy forditas kapcsan a helyes
angol megfelelojet:

**Leheto:se'g nyi'lt "ko:rla'nc" ti'pusu' tano'ra bemutata'sa'ra a vi'z
                     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^             
te'mako:rbo:l.***

Milyen a "ko:rla'nc ti'pusu' tano'ra" egyaltalan?

A segitseget elore is koszonom, valaszt akar a TIPP-re akar maganlevelben
 vagy ) kuldhet aki segiteni
tud.

Laci

A fenti tema irant erdeklodok figyelmebe ajanlom 
Jon Atack "A piece of blue sky: Scientology, Dianetics,
and L. Ron Hubbard exposed" cimu 1990-ben megjelent konyvet.

                                      Lengva'rszky Zsolt

Kedves Mindenki !

Egy palyazathoz szuksegem lenne a kovetkezo kifejezesek angol 
megfelelojere, ha valaki tudna segiteni nagyon megkoszonom:
Human eroforrasok alrendszere
Munkaugyi modul
Ber, jutalom szamfejto modul
Megbizas szamfejto modul
Betegbiztositasi kartya modul
Adoelszamolasi modul
Banki atutalasi modul
Keretgazdalkodasi modul
Kiserteku targyi eszkoz alrendszer
Alloeszkoz alrendszer
Ingatlan gazdalkodasi alrendszer
Penzugyi alrendszer
Belso teljesitmeny elszamolasi alrendszer
Human eroforrasok strategiai tervezesi alrendszere
Alloeszkoz felujitasi es selejtpotlasi alrendszere

Reszmegoldasok is erdekelnek
Elore is koszonom

Gabor

> ---------------------------------------------------------------------
Gabor Magyar        Semmelweis University of Medicine, Medical School
Tel: +36 1 210 0328; +36 1 113 7656
Fax: +36 1 210 0328
e-mail:   
> ---------------------------------------------------------------------

To: 
Felado: 
> Temakor: Anglia, Norvegia  ( 41 sor )
Date: Fri, 19 Aug 1994 12:31:46 +0200
From: Dobor Katalin >
Received: from kurrah by kurrah.cab.jgytf.u-szeged.hu; Fri, 19 Aug 1994 12:31 E
TE
Content-Type: text
Content-Length: 1176


Kedves TIPP-elok!

1. Szeptember 1-tol Londonban leszek egy csaladnal 
kb. egy evig babysitterkent. Tippeket szeretnek 
kerni toletek az utazassal, Londonnal, Angliaval, 
a babysitter munkaval stb. kapcsolatban. 
  Minden apro otletert, tanacsert halas lennek. 
  Londonban szivesen talalkoznek TIPP-elokkel is, akik
eljonnenek velem varost nezni.

2.   Orvos baratom szeretne norvegiai korhazban vagy
klinikan dolgozni esetleg 1-2 evig is. Belgyogyasz 
szakvizsgaja decemberben lesz. Nagyon szereti Norvegiat,
es minden erdekli, ami az orszaggal, az ott elo
emberekkel kapcsolatos. Tanacsokat, tippeket szeretnenk
kerni, pl. arrol, hogy mennyire nehez ott munkat
vallalni orvoskent. Igaz-e, hogy vannak "hianyszakmak",
ahova kulfoldrol keresnek munkavallalokat? Hogy fogadjak
a kulfoldieket? Milyen az eletszinvonal, idojaras stb.?

  A Norvegiaval kapcsolatos valaszokat augusztus 29-ig 
nekem, utana a erre a cimre kuldjetek:

 
Elore is ko:sz!

 Dobor Kati                          
********************************************************
  e-mail:
********************************************************

A Pazmany Peter Katolikus Egyetemnek jelenleg ket kara van, a teologiai a regi
helyen, az ELTE jogi kara mellett, es a bolcsesz, amely egy evig a Menesi uton
egy volt magyar katonatiszti laktanyaban lakott, most pedig Piliscsabara
koltozik, az orosz laktanyaba. Ezt ingyen kapta az allamtol, es hozza valami
tamogatast abbol a keretbol, amibol a volt orosz laktanyakat probaljak
helyrehozni (elsosorban a kornyezetvedelmi karokat megszuntetni). Ugy tudom, az
ELTE szerette volna, ha a teologia negyedik karkent belep hozza, es akkor fel
is vettek volna Pazmany nevet ujra, de a teologia nem akart az ELTE-hez
tartozni, inkabb nekivagtak egy uj egyetemnek.
A bolcseszkaron magyar. tortenelem es nyelvszakok vannak, foleg a kornyezo
orszagok nyelvei es elvarazsolt nyelvek, mint az arab, a dekan, MArot Miklos is
arab szakos. Terveznek egy szocialis munkas kepzo harmadik kart is, ez amolyan
egeszsegugyi foiskola lenne.
Finanszirozas: az allamtol a fejkvotat kapjak, tamogatja oket a magyar
katolikus puspoki kar es az Opus Dei nevu vilagmeretu katolikus szervezet. Ezen
kivul a novendekek felevente 50-60 ezer Ft tandijat fizetnek.
Most indul a masodik evfolyam (de meg talan lehet jelentkezni), az elso evben
azok kozul a jelentkezok kozul valogattak, akiket sehova nem vettek fel (mert a
felvetelik valamikor nyar vegen-kora osszel voltak).
Maganvelemenyek szerint mind a hallgatoi szinvonal mind a tanari kar eleg
gyenge.
                                             Dora