Sziokak!
Eloszor is had koszonjem meg annak a nehany embernek a segitseget.
De nevezzuk inkabb kulturalisan kozos oromnek.Hiszen faradtsagot senki sem
kivan a masiktol.Csak amit kedvel tesz es maga is szeret.Igy egyutt szertjuk
azt mindnyajan.Ezuttal az lenne a dolgunk,hogy magyar barataink
hozzajarulasaval,beleszeressunk a magyar irodalomba es annak edeskes
nyelvebe.S kozben ismerkedjunk a magyarok tortenelmevel,elsosorban
azert,hogy megertsuk abban a korban miert pont olyan lelekvitelu
versek,novellak,regenyek szulettek,szulethettek.
Koszonet nektek.
Gigi*****
Persze,hogy elkuldheted a baratok verseit is,sot remelem magad is irsz
ilyeneket.
A DVD lemezeken melyeket erre a celra melegitem elo,minden elfer.Kerlek ne
sajnal tolem semmit se.Oszd meg velem kedvenceidet.Mitobb tedd kedvencemme
nekem is azokat.
Ha tudnam,hogy kik vannak a magyar irok,koltok stb... soraban,akkor szivesen
megirnam neked melyikre gondoltam.De onnan kezdodik az elemi gondom,hogy nem
ismerem ebben a remelhetoen hosszu sorban kik lehetnek.Igy teljesen rad
vagyok utalva.Tehat kezdjed a magyarok oskoratol es folytassad 1999-ig.
Laci*****
Mint magad is tudod letezik egy olyan magazin,hogy KIJO USA. Azt hiszem volt
mar rola nehanyszor emlites errol a KIJO HUNGARY-ban,amit magad is olvasol.A
Kijo USA-ban esett meg (ahol amerikaiak es japanok beszelgetnek,nem ritkan
nagyon kenyes dolgokrol),hogy Szilvike aki azt a magzint probalja kezben
tartani valahogy,bejelentette,hogy az angol nyelvu magazinra igeny erkezett
a magyaroktol.Az amerikai tagok erre a hirre azonnal ket taborra szakadtak
es vitaba kezdtek a dolog felett.Az egyik tabor az mellett harcolt,hogy "na
meg csak az hianyozna !",mig a masik tabor "Miert ne johetnenek,ha tudnak
angolul?" Ez a vita kulonben ma is a dontetlennel tartana kozottuk,mikor a
japan olvasok egyszer csak jeleztek ,hogy a "Magyarok nyilaitol ments meg
minket mi urunk!" .... es az amerikai tagok fele bemutattak a mult evi
Azsiat es Vitat.Ezutan az amerikai barataink is megertettek a japanokat es
ezzel egyetlen tabor maradt.Vegervenyesen magyarmentesiteni akarjak az angol
es japan nyelven folyo tarsalgasokat,irasokat.Csakhogy Tomochan az amerikai
es japan olvasok veglegesnek latszo dontese miatt,mindket oldalba belerugott
es a magyarok nagyszeru kulturajat hozta fel,amit kerte,hogy mindenki vegyen
figyelembe.Erre kiderult,hogy sem amerikaiak sem a japanok mit sem tudnak
errol es engem kezdtek kerdezgetni,hogy mutassak mar belole nekik
valamit.Rolam meg az derult ki,hogy legfeljebb csak a zenejuket ertem,de meg
csak egy tisztesseges verset sem tudok.Ezzel a magazin ami mar-mar nemi
feltetelekkel nyitni kezdett,zsutty es tobb lakattal is bezarult.Amerikaiak
es japanok nem ismerik Arany Janost,Adyt es a tobbi nagyszeru irokat.Nem is
ertik miert lenne nekik fontos az.Sokak szerint aki ismeri az angol kultura
nagy alakjait es muveit,annak nem lesz hianyerzete Petofire.A magyarul tudok
pedig egy kisse erotlenul,de ma is kuszkodnek,gyoszkodnek azon,hogy a
magazin harmas fogatban sokkal szinesebb lehetne.Tehat
amerikaiak-japanok-magyarok egyutt erdekesebbek,mint kulon-kulon.
Erre az eredmenyre kell jelenleg neked is varnod,hogy aztan az angol nyelven
folyo tarsalgasokba betekintest nyerhes,mitobb abban magad is
resztvehess.Magam is igyekezni fogok,hogy ez minel elobb megtortenjen.
-------------
A Japan-Magyar Klub vezeteserol azert mondok le,hogy atadjam az ez iranyu
kapcsolatok kialakitasanak vezeteset a fiataloknak.Mint tudod 1992-ben
alapitottam meg,es ezidaig annak iranyitasa csak az en kezemben
osszpontosult.Innentol inkabb a magyar irodalom es tortenelem forditasaiban
es annak terjeszteseben akarok segiteni nekik.Azt hiszem igy is en vallaltam
benne a legnagyobb munkat.Az uj Klub jovo ev januarjatol kivan
beindulni.Ebben az evben ehez igyekszunk,minel hathatosabb alapot
teremteni.A JMK zartkoru klubkent tevekenykedett eddig,az uj klub viszont a
hivatalokban is bejelentve nyitott kivan lenni.Ahogy megfogalmaztak a
celkutezeseket es kineveztek az uj vezetoket,igyekszem minel elobb bemutatni
azt,hogy mindenkinek ismerheto legyen,milyen klubrol van szo es mit akarnak
elerni.Kivanjunk nekik a legjobbakat.Jovo evtol igy rolam es entolem nagyon
keveset fogsz tudni hallani,de ez nem jelenti azt,hogy nem
letezem.Ellenkezoleg ez azt jelenti majd,hogy nagyon sokat dolgozom.
--------------------
Igen, pontos kidolgozott tervvel erkeztem.Pontokban megjelolom,hogy mik
ezek:
1. Ketnyelvu adatbazis felallitasa,illetve megteremtese. (Japan-Magyar)
Ehez szukseges:
2. A magyar baratok onzetlenul atadott irasok gyujtese es rendszerezese.
Ezen belul:
3. Irodalom
4. Tortenelem
5. Helytortenet
6. Nyelv
7. Nepi zenek
8. Nepmesek
9. Regek
10.Vallas
11. Termeszet
12. Komolyzene
13. Konnyuzene
14.Szinhaz
15. Film
-Errol van szo.Termeszetesen minden ponthoz kulon csoportokat illenek
szervezni,hogy csak a hozzajuk tartozo temakorrel melyrehatoan
foglalkozhassanak.
Jo tudni azt,hogy itt nincsennek profik (irodalmarok,torteneszek,nepkutatok
...) akik a megertesben,ertelmezesekben segitenenek. (Remelem ez is elfog
idovel mulni es nehany ev mulva hozzaertok utmutatasaival csinalhatjuk
tovabb megeredmenyesebben.)Addig csak igy nonprofit,amator modon,de nagy
elvezettel es kedvvel.
-Ugyan mar.Senkivel szemben sem tamasztok igenyeket,elvaras .... az ilyen
meg nem is letezhet.Akik ilyesmivel foglalkoznak azok maguk kedvetol teszik
es addig amig ehez kedvet is ereznek.Na meg ahoz amihez ebben kedvet
ereznek.Elmenybol tesszuk es nem a megizzadasert.Akik a celt ismerik es
amibe fognak szeretik,azok kulon elvarasok nelkul is kitunoen dolgoznak,mert
elvezik es szeretnek a legjobbat.
Tehat.Az a magyar aki a fenti pontokbol barmelyiket valassza,azt maga veszi
kezebe.(Hiszen en magam igen csak keveset tudhatok belole,erthetek
hozza)Onnan kezdi ahonnan szerinte erdemes es odaig folytatja ameddig
akarja.Abbol valaszt ki temat amelyik neki is tetszik es igy tovabb.En pedig
kulon keresekkel igyekszem senkit sem megzavarni,faradtsagot okozni.
Laci.Neked nem kell valasztanod egyetlen temat sem,mert a 13 temakort egyben
szeretnem,hogy te kezeljed.Tehat az egeszet valamilyen altalad jonak latott
modon rendszerezzed.(Remelem van valami rogzitesre alkalmas eszkozod.Hiszen
minden munka vegen ezeket hozzam,postan kellene eljuttatnod.Amiket fogadni
tudok es nekem is van itthon: Win vagy Mac. floppi,CD (irott),PD,OM,DVD (ZIP
meghajtom nincsen,mert Joruto azt valamiert nem szereti) . Aztan minden
evben utazom egy-egy honapra amerikaba is (koncertezni),ha akarod olyankor
hozzad is beugorhatok.(Ha ahoz a vilag vegen levo varoshoz valamelyest is
kozel visz az utam...) Mivel velem konnyen elofordulhat,hogy kimaradok
egy-egy Klutura szambol,igy olyan emeber nelkul aki biztonsagi menteseket
(tehat szinten figyeli a Kulturat) csinal,el sem lehet kepzelni.
********************
Shmoo****
Koszonom nagyon kedves vagy. A MEK a reszemrol nem lehet erdekes.Ugye nem
haragszol ha leirom,hogy miert. Eloszor is es ami a legfontosabb,hogy nem
tud erdekelni az,amiben nincs emberi kapcsolat. (mondhatnam: attol,hogy
kimonoban vagyok,meg ulhetek Toyotaban,de abban ulve is a kimonom tetszik
jobban.) Ezert ha vegig nyalok egy gepet,vagy lehet,hogy attol sokkal
kevesebet,de toled kaphatok,akkor teged valasztalak.Beerem azzal,amit
tenyleg szeretettel atsz at nekem sajat kezeddel mert annak nagyobb nalam a
becse.Es minel tobbet adsz,az erteke annal felbecsulhetetlenebb.Tudod aki
ide nekem a magyar kulturabal valamit is ir,ahoz szeretnem azt is
melleirni,hogy kitol szarmazik,kitol kaptam en,kit kell azutan kulon is
tisztelni.A MEK nagyszeru lehet,de ilyen ember nincsen,igy annak nevet meg
csak nem is hasznalhatom jogosan a megszerzett muvek fole.Nekem meg nem
hianyzik az,hogy barhonnan utanam nyulkaljanak,hogy "He baratocskam,add csak
vissza.Azt mi csinaltuk igy nem a tied.Ne lopj." Tehat maradok annal amit a
te konyves polcodrol emelsz le es sok szeretettel,ajandekkent adsz at.
-Nem tudom ki lehet az a magyar baratod itt japanban,de szerintem ne add meg
a cimet nekem.Nem lehetsz benne biztos,hogy az illeto ennek orul.Helyesebb
ha inkabb egyenest neki irod meg,es ha van szamitogepe,kerd meg koszonjon be
ide.Aztan majd megadja a sajat cimet maga,ha akarja.Barataid cimet barmilyen
bizalomgerjesztonek talalsz is engem vagy masokat,ne dobalgasd.Lehetek en a
gonosz mano es akkor hogy magyarazod meg a baratnak?
Hiromi
|
