We are *accepting new & previously published writers for
publication. We have 3 offices/ 2 in New York City/
the other in Florida. For ALL fiction & nonfiction/ 
send brief synopsis/ first chapter/ include a self 
addressed, stamped envelope: S.A.S.E.
Poetry: send 3 poems/ S.A.S.E.
Short Stories: send brief synopsis/ 3 pages/ S.A.S.E.
Do not send complete manuscript unless invited to do so.
THE WOODSIDE LITERARY AGENCY
1190 North Collier Blvd.
Marco Island, Florida
Zip: 34145
Tel: 941-642-9660

John Towers wrote:
> 
> En is EszakAmerikaban lakok, de tul fiatal vagyok hogy tudjam a "grof,
> orvos, mernok" stb. ugyekrol. Sajnos az oregebb Magyarok kozott nagyon
> sokan igazan azt nezik hogy ki "grof" vagy orvos, stb. Ugy gondolom hogy
> tul kevesen vagyunk Magyarok a vilagban ahoz hogy ne becsuljuk meg egymast
> mint honfitarsat!!! Nezzek meg a zsidot, a gorogot, stb. Osszetartanak es
> eredmenyt ernek el kozossen. Ideje hogy MINDEN Magyar tamogassa egymast!!!


John, Congratulations!!

This is the smartest and most mature thing I have read in a 
long time on the pages of HIX.

It must seem strange to a North American when is bombarded
with 'Prolizas' and other remnants of the old world.

Fiatal vagy de tobb eszed es belatasod van mint sok 
masnak. A pokhendi olvasok tanulhatnak toled.

 Minden jot.
                    Mark

Hello,

I am looking for a translator living in Hungary that is 
interested in doing translations (English/Hungarian) from time 
time to time - in the areas of technical and business topics.

Can you help? PLease e-mail me.


Thanks,


Michael Devlin 

Dear Dombi,
    A most interesting and informative discussion of early Hungarian
history.  I am grateful for your contribution.
    It would be nice to hear from others who can present a different point
of view. 
Sincerely, Istvan

Kedves Dombi!
    Nagyon erdekes es talyekoztato leirast adtal korai magyar
tortenelemrol.  Koszonom a hozzaszolasodat.
    Jo lenne hallani olyanok velemenyet is akik veled nem ertenek eggyet.
Udv: Istvan

Ezt a levelet csak a Magyar honfitarsaimanak irom.
    40-eve elek Amerikaban es a mankammal kapcsolatban nagyon sok alamba
laktam es nagyon sok Magyar honfitarsal talalkoztam.  Lehet, hogy nem
vagyunk angyalok, de majnem minden Magyar akit megismertem az becsuletessen
megalta a helyet es nem felejtette el a hazajat.
    Colorado Denver varosaban van egy 'Hungarian Freedom Park' Magyar
Szabadsag Park.  Ott, minden evben ossze jovunk Oktober 23-n.  Ahogy mi
oregszunk, jonnek ujak es fiatalok, akik velunk eggyut megemlekeznek
hazank martirjaira.  Ebbe az evbe Marcius 15-rol is meg fogunk emlekezni a
Hungarian Freedom Park-ba.  Az emlek szobor es a marvany tabla gyonyoru. 
Orommel fodajuk magunk koze a nem regiben erkezett honfitarsainkat.  Ugy
nez ki mindha az ujak tanultabbak lennenek, es buszkek vagyunk rajuk.  Van
itt egy fiatal asszony, aki csak most jott es Angolt tanit egy
Amerikai iskolaba.  Amikor en ide jottem, egy kukkot se tudtam Angolul.
    A 40-ev alatt egy olyan Magyarral nem talalkoztam aki a hazankat vagy
nepunket szapulta volna.  Nem ertem, hogy miert van a HUNGARY listan ennyi
Magyar gyulolo.  Nem is tudtam, hogy nyugaton vannak ilyen Magyarok.
    Talan van koztetek okossabb ember aki engem fel tud vilagositani.
Szeretettel: Istvan

on the Slovak-Hungarian Basic Treaty and what I predicted here before
its conclusion is happening already:

>Slovakia rejects Hungarian language concerns
> By Jan Krcmar
>     POZSONY (BRATISLAVA), Feb 5 (Reuter) - Slovakia on Wednesday rejected
>Hungarian accusations that it was violating a bilateral treaty by failing to
>pass a long-awaited minority language law.  "The Slovak Republic is not
>violating any international legal commitments," Slovak Foreign Ministry
>spokesman Ivan Korcok said in an official statement. 

>... "Misleading statements such as this, which place Slovakia in a
>negative position before the international public, are unfounded and
>counter-productive," Korcok added.

I hate to say "I told you so", but I do it, anyway: Slovaks will just
pretend they are in compliance and Hungary can't do a darn thing about
it.  And the West?  They will just try to treat it as a nuisance, a kind
of sibling squabble for which both parties are at fault.  They would
get really interested only if Hungary would announce the treaty null and
void in response to Slovak violations.  Then, of course, they would
blame Hungary.  This was a treaty Hungary could only lose with (by
renouncing any territorial claims) and Slovakia could only gain.  One
can not sign treaties without good faith in all parties.  It was clear
from the very beginning that this Slovak government approached Hungary
in bad faith.

Joe Pannon

On 9 Feb 1997 15:43:20 GMT, Istvan Lippai > wrote
:

>I do not understand your last two messages.  What are you trying to say? 
>Are you a Hungarian?  Do you know Hungarian?  If you know Hungarian, why
>don't you write Hungarian?

Pista:
A "Poetician" Wally nem magyar, hanem kanadai, aki erdeklodik a magyar
ugyek irant (barcsak ne).

A masik dolog az, hogy igazabol nem varhatod el senkitol, hogy magyarul
irjon ebbe az ujsagba (meg azoktol sem, akik tudnak magyarul), mivel az
angol nyelv az altalanosan elfogadott elsodleges nyelv a Usenet
hircsoportjaiban a nagyobb exponalas erdekeben.  Persze ez nem zarja ki
a masnyelvu cikkeket (mint pl. ezt sem), de az ilyen cikkek mar eleve
kisebb kornek szolnak.  Ez nem HIX, ahol magyar az elsodleges nyelv.

Udv,
Jozsi

On March 7th the Tulipan Hungarian Dancers of Ottawa are holding their annual
concert.  Tulipan invites you to join our evening at 7:30 pm Friday night.
 The tickets are $10.00 for adults and $8.00 for Seniors and Students.
We have guest performers from Hungary and Montreal.
You will see our group from the ages of 2 to 35.
After the performance we invite you to the Tanc Haz (same location) 
Debreceni and drinks can be purchased!
For more information please call
Zsuzsa at 233-6791       Balazs at 246-9366

or e-mail me,
Christina Magyar at    


 *****   ** **		  Christina S. Magyar          *     *
*      *   *  *						  |      Keep
*     *    *   *   *      Carleton University          \_____/   Smiling!
 *****          ***