> csak arra voltam kivancsi, olvassa-e olyan ember is a HIX.UK-t, akit
> nemcsak az angol jogositvany, munkaszerzodes, meg a hazakoltozesi
> lehetosegek erdekelnek, hanem az itteni elet is.
Lássuk be, hogy -- az egykori emigráción túl - ma már alapvetoen kétféle
magyar él/dolgozik Angliában. Az egyik típus határozott idore
jön(au-pairnek, multinacionális alkalmazottjaként itteni munkára, tanulni,
vagy csak úgy, ahogy a legtöbb angol is elutazik külföldre egy-két évre,
úgymond szerencsét próbálni, majd hazatér), és oket természetszeruleg ezek
érdeklik legjobban, és nem is hiszem, hogy ezért bármennyire is elítélhetok
lennének.
A másik típus, mint Te is Erika, vagy éppen én magam, aki "ideiglenesen
állomásozik" itt, akiket ideköt a család, a gyerekek iskolája, egy jó
munkahely, és rövid távon nem tervez elköltözni a ködös Albionból. Nekünk,
akik régebben vagyunk itt, vagy akiknek angol férjük/feleségük van, nem kell
már a mindennapi apróságokért (lakásbérlet, jogosítvány, vám, rendorségi
bejelentkezés)küzdenünk, több idonk van élvezni az országot. És ehhez már
nem is kell annyi jótanács - talán ezért is kevesebb az erre irányuló
kérdés.
Pl. mi a kedvenc
> tv-musorod? Milyen ujsagot olvasol? Szoktal vasarnap neha pub lunch-ot
> enni? Szereted a bitter shandyt? Magyarul, mennyire vagy "brit", mennyire
> illeszkedtel be, akarsz-e egyaltalan beilleszkedni, vagy inkabb maradsz
> minden szempontbol magyar, es semmifele itteni szokast nem veszel fel (es
> ezzel alaposan izolalod magad az itteloktol).
Nem hiszem, hogy bármennyire is britnek kell lenni ahhoz, hogy az ember
élvezze a bitter shandyt. És akármennyit iszunk is, akkor sem leszünk
britek. Mert tudjuk-e például, hogy mondjuk 15 évvel ezelott mik voltak itt
a nagy slágerek, ki volt a sztárbemondó a Radio 1-on, milyen volt, amikor a
legutóbbi munkáspárt uralkodása alatt a sztrájkok miatt mindenütt állt
szemét. Egy pub-beli quiz-nighton jóformán labdába sem tudunk rúgni -
legfeljebb megkóstoljuk a cydert is... De persze ok sem tudják, hogy mi volt
a Táncdalfesztivál, a Ki mit tud stb.
Félre ne értsen bárki, ezzel csupán annyit szeretnék jelezni, hogy a
totális beilleszkedés teljességgel lehetetlen, ezért ezt nem is érdemes
megcélozni. Szerintem magyarségunkat - és a nyelvet is megtartva - kell
színesítenünk azt a társadalmat, amelynek a színességét Erika is élvezi
Tootingban.
Heckenast László>
|