> Meg fogsz lepodni, szerintem semmi szukseg a tulajdonjog atirasahoz az 
> adasveteli szerzodesre!

Azon, hogy _szerinted_ nincs rá szükség, egyáltalán nem lepődök meg. :-) Az
okmányiroda pedig az alábbiak szerint hagyja figyelmen kívül a
véleményedet:

16. számú melléklet a közúti közlekedési igazgatási feladatokról, a közúti
közlekedési okmányok kiadásáról és visszavonásáról szóló 35/2000. 
(XI. 30.) BM rendelethez

III. A járművek tulajdonjog-változásának nyilvántartásba vételéhez (a
továbbiakban: átírás) szükséges okmányok

1. Régi típusú forgalmi engedélyek (13. számú melléklet A. pont) esetében
szükséges okmányok
A) A kérelemhez csatolni kell:
a) a járműhöz korábban kiadott régi típusú forgalmi engedélyt,
b) a forgalmi engedély és törzskönyv illetékének megfizetését tanúsító
igazolást,
c) _a_tulajdonjog_megszerzését_igazoló_okiratot_,
d) a Műszaki Adatlapot, kivéve, ha a műszaki érvényesség a forgalmi engedély
adattartalmából megállapítható,
e) ha új rendszámtábla kiadására is sor kerül, a rendszámtábla, valamint az
érvényesítő címke igazgatási szolgáltatási díjának befizetéséről szóló
igazolást.
B) A kérelem benyújtásakor be kell mutatni:
a) a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás megkötéséről szóló igazolást,
b) az előzetes eredetiségvizsgálat megtörténtét igazoló határozatot,
c) a vagyonszerzési illeték megfizetését tanúsító igazolást,
d) az ügyfél-azonosító okmányt.

2. Az új típusú forgalmi engedélyek (13. számú melléklet B. és C. pont)
esetében szükséges okmányok
A) A kérelemhez csatolni kell:
a) a járműhöz korábban kiadott forgalmi engedélyt,
b) a jármű korábban kiadott törzskönyvét, kivéve az e rendeletben
meghatározott eseteket,
c) a forgalmi engedély, illetve a törzskönyv illetékének megfizetését
tanúsító igazolást,
d) _a_tulajdonjog_megszerzését_igazoló_okiratot_,
e) a Műszaki Adatlapot, kivéve, ha a műszaki érvényesség a forgalmi engedély
adattartalmából megállapítható,
f) ha új rendszámtábla kiadására is sor kerül, a rendszámtábla, valamint az
érvényesítő címke igazgatási szolgáltatási díjának befizetéséről szóló
igazolást.
B) A kérelem benyújtásakor be kell mutatni:
a) a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás megkötéséről szóló igazolást,
b) az előzetes eredetiségvizsgálat megtörténtét igazoló határozatot,
c) a vagyonszerzési illeték megfizetését tanúsító igazolást,
d) az ügyfél-azonosító okmányt.


Ami pedig a kölcsönadási szerződést illeti: belföldre csak célszerű ennek az
elkészítése, külföldre utazáshoz viszont már elengedhetetlen:
72. § (1) Harmadik országba a Magyar Köztársaság területét Magyarországon
forgalomba helyezett járművel - a 64. §-ban meghatározott járművek
kivételével - a forgalmi engedélyben feltüntetett jogosulton kívül más
személy csak annak közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba
foglalt írásos hozzájárulásával hagyhatja el.
(2) Az írásos hozzájárulás tartalmazza: a jármű használójának nevét, úti
okmányának számát, a jármű rendszámát, alvázszámát, a forgalmi engedély
jogosultjának nevét, aláírását, gazdasági társaság esetén annak cégszerű
aláírását, valamint azt az időtartamot, amely alatt az országot a járművel
elhagyhatja. A hozzájárulást a határátlépés ellenőrzésekor felhívás nélkül
be kell mutatni az eljáró rendőrnek.

A jogszabály mai napon hatályos szövege:
http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A0000035.BM

gerbera