Sziasztok!

: Valamennyit minden újságolvasó tud.

Vagy nem. Toulouse-ban voltam hivatalos uton. A (nemzetkozi) repteren mar 
alig beszeltek angolul, aztan kaptam valami eligazitast, hogy "szan 
trevill" iranyba kell mennem. II. Frigyes ota minden rendes porosz 
legalabb annyit tud franciaul, hogy szan szuszi, szoval mi az, hogy 
trevill nelkuli iranyba kell mennem? Aztan az elso korforgalomnal a centre 
ville feliratu tablat elolvasva rajottem. A reptertol kb. 800 meterre levo 
szallodaban fokozodott a nemzetkozi helyzet, mert angolul kerdeztem, hogy 
merre van a buszmegallo, kozoltek, hogy elokeritik a gimnazista lanyukat, 
mert o tud angolul. A kovetkezo parbeszed zajlott le (angol, angolul) 
[erosen roviditve, nehany gutautes mellozesevel]:
-Where is the bus stop?
-What is a bus stop?
-Where the bus stops.
-What is a bus?
-A big car with driver.
-You need an automobil with chauffeur?
-No.
-You want to drive yourself?
-No.
-You need a taxi?
-No.
Ezutan kertem papirt-ceruzat es rajzoltam egy buszt.
-A'a', o: bu"sz!

Szoval lehet, hogy Szan Franciszko't ismerik, de a ba'szt nem biztos. ;-)


Udv,
marky